Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Филолог Татьяна Бонч-Осмоловская вышла из Русского ПЕН-центра

Об этом она написала на своей странице в фейсбуке: "Я выхожу из Русского ПЕН Центра, так как эта организация не выполняет главную задачу, записанную в Хартии Международного ПЕН Клуба - быть правозащитной писательской организацией". Татьяна Борисовна Бонч-Осмоловская (род. 1963) — российско-австралийский филолог, переводчик, организатор культурных проектов. Закончила Московский физико-технический институт (1987) и Французский университетский колледж (2001). Работала в Объединённом институте ядерных исследований (Дубна), издательствах «Мастер», «Свента», «Грантъ». Кандидат филологических наук (диссертация «„Сто тысяч миллиардов стихотворений“ Раймона Кено в контексте литературы эксперимента», РГГУ, 2003). Член исполнительного комитета International Symmetry Association (ISA).



Выход Татьяны Бонч-Осмоловской из Русского ПЕНа произошел после решения Исполкома Русского ПЕН-центра об исключении известного журналиста Сергея Пархоменко из числа членов организации за "провокационную деятельность". Недовольство Исполкома вызвало то, что в последние годы Пархоменко оказывался среди группы членов ПЕН-центра, которые подписывали заявления, от которых затем отмежевывалась сама организация. Среди них было требование обменять Надежду Савченко, заявление в защиту осужденного в России режиссера Олега Сенцова, требование сообщить местонахождение осужденного Ильдара Дадина и др.

После того как стало известно о беспрецедентном решении Исполкома по исключению Пархоменко, ПЕН-центр покинули Лев Рубинштейн, Александр Иличевский, Борис Акунин, Светлана Алексиевич, Ольга Седакова, Тимур Кибиров, Эдуард Успенский, Варвара Горностаева, Алексей Моторов, Нина Катерли. А 47 членов Русского ПЕНа выступили с коллективным заявлением, в котором потребовали безотлагательно провести в Москве общее собрание организации и выразили недоверие действующему Исполкому. "До проведения Общего собрания прекращаем всяческие отношения с ныне действующим Исполкомом Русского ПЕН-центра как неправомочным (нелегитимным) органом", - говорится в письме.

Напомню, что ранее по причине несогласия с политикой руководства организацию покинули такие известные писатели и общественные деятели как Сергей Костырко, Игорь Иртеньев, Лев Тимофеев, Людмила Улицкая, Наталья Мавлевич, Владимир Мирзоев, Любовь Сумм, Ирина Ясина, Ольга Тимофеева, Зоя Светова, Ирина Сурат, Борис Херсонский, Нуне Барсегян, Григорий Ревзин, Виктор Шендерович, Владимир Войнович, Сергей Гандлевский, Дмитрий Бавильский.

Также Татьяна Бонч-Осмоловская опубликовала на своей странице историю раскола Русского ПЕНа: "Вчера Русский ПЕН снова заблистал в прессе и в разговорах. По распространенному мнению, ПЕН - это такой союз писателей, который ничем полезным никогда не занимался. Не совсем так. Занимался - когда директором был А.Ткаченко, ПЕН выступал против войны в Чечне, активно работал именно как часть Международного ПЕНа, в первую очередь, правозащитная организация, и во вторую - правозащитная организация писателей. Писатели тут понимаются максимально широко: вначале это были poets-essayists-novelists, в последние годы Международный ПЕН приглашает всех, кому дорога свобода слова - журналистов, сценаристов, блоггеров... К сожалению, в руководство Русского ПЕНа предпочло отказаться от правозащитной деятельности, от защиты свободы слова, а тех, кто поднимает эти вопросы, пыталось или изгнать из ПЕНа, или заткнуть - ввести цензуру, запретить членам ПЕНа называть себя членами ПЕНа. Да, мы мало делаем в стране, которая каждый день вопиет о нарушении прав - детей, взрослых, людей разных национальностей, разных сексуальных ориентаций, заключенных, обвиняемых, больных, здоровых... Мы делали мало. Слишком много сил было потрачено на ненужное противостояние руководству ПЕНа. Теперь стало окончательно ясно, что находиться внутри организации, так грубо попирающей закон и справедливость, невозможно. Споры внутри организации были бы интересны только внутри нее, если бы одна стороны так нагло не перевирала факты, пользуясь закрытостью информации. Потому - несколько ссылок о краткой истории нашего противостояния внутри и снаружи Русского ПЕНа. Так это было и так заканчивается.

2014 г.
Апрель: Улицкая и Иртеньев участвуют в конгрессе «Диалог: Украина Россия»
Май: заявление руководства Русского ПЕН-центра «Мы за свободу высказывания и против насилия» http://www.penrussia.org/new/2014/235

Август: письмо Андрея Битова о «рейдерском захвате власти» Людмилой Улицкой, «подставлении под закон о неправительственных организациях» и о нарушениях при приеме новых членов в ПЕН http://www.penrussia.org/new/2014/1969

Ноябрь: Письмо в защиту Александра Бывшева, учителя, написавшего стихотворение «Украинским патриотам» и обвиненного по статье «Экстремизм», приговор 8 лет заключения. Подписали 25 членов ПЕНа, ни одного члена исполкома. http://www.penrussia.org/new/2014/2308
Людмила Улицкая покидает пост вице-президента, Алексей Симонов выходит из вице-президентов, Лев Тимофеев и Игорь Иртеньев выходят из исполкома.

16 декабря. Ежегодное собрание. Одна из главных тем – голословное осуждение деятельности Л.Улицкой. Проводится при отсутствии кворума, на безальтернативной основе и открытым голосованием (Устав допускает лишь тайное голосование) продляются полномочия А.Битова http://www.penrussia.org/new/2014/2961

2015
Январь: Людмила Улицкая пишет письмо о выходе из исполкома http://www.penrussia.org/new/2015/3586
Ее призывы к правозащитной деятельности критикуют Попов и Бершин http://www.penrussia.org/new/2015/3594

Март: «Заявление Финского ПЕН-центра: «В защиту гражданского общества в России, в защиту мира. Светлой памяти Бориса Немцова». В качестве комментария опубликован ответ члена исполкома Константина Кедрова. http://www.penrussia.org/new/2015/4094
Комментарий возмущает Льва Тимофеева, он выходит из ПЕНаhttp://www.penrussia.org/new/2015/4165
Константин Кедров, Вячеслав Карпенко, Евгений Попов и Ефим Бершин стыдят Льва Тимофеева, навязывая позицию «ПЕН вне политики»http://www.penrussia.org/new/2015/4167
Разногласия по пониманию правозащитной деятельности – выход из ПЕНа Людмилы Улицкой, Игоря Иртеньева.

Октябрь: Публичное письмо в защиту библиотекаря украинской библиотеки в Москве: ОСТАНОВИТЬ ПОГРОМ БИБЛИОТЕКИ УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В МОСКВЕ (заявление подписали около 130 членов ПЕНа, http://www.penrussia.org/new/2015/5775)
Ноябрь: Совместное заявление членов ВИО и Русского ПЕН-центра в поддержку ПЦ «Мемориал» (заявление подписали около 100 членов ПЕНа, http://www.penrussia.org/new/2015/5938)

Декабрь: ПРЕКРАТИТЬ «ДЕЛО УКРАИНСКОЙ БИБЛИОТЕКИ (заявление подписали более 50 членов ПЕНа, http://www.penrussia.org/new/2015/6137)
Дирекция отказывается публиковать заявления на главной странице сайта, выделяя страницу «Частное мнение».
На главной странице дирекция публикует краткий и смягченный вариант письма за подписью исполкома ПЕН-центра http://www.penrussia.org/new/2015/5783

Ноябрь: анонимный исполком выступает с заявлением о предпочтении осторожной позиции http://www.penrussia.org/new/2015/5804

Более 100 членов Русского ПЕНа и около 30 историков, публицистов, ученых из других организаций подписали письмо в защиту Мемориала, обвиненного в подрыве основ конституционного строя http://www.penrussia.org/new/2015/5938

Заявление «Прекратить произвол в отношении общественных организаций», озаглавленное на сайте «Заявление отдельных членов Русского ПЕН-центра и присоединившихся»
http://www.penrussia.org/new/2016/6405)
Исполком публикует краткий и осторожный пересказ письма http://www.penrussia.org/new/2015/5930
А вскоре – публикует «Разъяснение», в котором переворачивает открещивается от активной защиты Мемориала http://www.penrussia.org/new/2015/5972

Декабрь: Заседание исполкома, на котором он обвиняет Л.Улицкую в нарушениях процедуры приемы в ПЕН, настаивая, что членами ПЕНа могут быть только выдающиеся литераторы.

Исполком советует некоторым из недавно принятых «добровольно выйти» и заявляет о «недопустимости частных и общественных заявлений в интернете и в СМИ от имени Русского ПЕН-центра и ведения той или иной деятельности под его маркой» http://www.penrussia.org/new/2015/6082
20 членов ПЕНа объявлены «неправильно принятыми». Они получают из исполкома письмо с требованием пройти прием заново. Через день исполком вычеркивает 12 человек из «черного списка», оставляя восьмерых, которых они по непонятной причине считают инициаторами активной правозащитной работы в ПЕНе.
70 членов ПЕНа подписывают письмо с требованием вынести этот вопрос на общее собрание: http://www.penrussia.org/new/2015/6119

Исполком Санкт-Петербургского ПЕН-клуба направляет Общему собранию письмо, в котором обозначает свое несогласие с письмом исполкома. Дирекция ПЕНа отказывается опубликовать его текст на сайте.
Тем не менее, исполком выносит вопрос о «перепоступлении» на общее собрание http://www.penrussia.org/new/2015/6125
Под предлогом болезни президента Общее собрание переносится на неопределенный срок http://www.penrussia.org/new/2015/6187

Создается и начинает работа комиссия исполкома «по изучению конфликтной ситуации» http://www.penrussia.org/new/2015/6162

2016
Январь: на сайте РПЕНа появляется поддельный протокол заседания комиссии, на основании которого исполком предлагает восьми лицам заново поступать в ПЕН
http://www.penrussia.org/new/2016/6442

Февраль: Мы открываем сайт «Члены Русского ПЕН центра» https://russianpenmembers.wordpress.comи страницу в Фейсбуке:
https://www.facebook.com/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%9F%D0%95%D0%9D-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80-1749487168618342/

Исполком продолжает настаивать на неправомочности приема в ПЕН восьмерых человек, якобы без рекомендаций и списка публикаций. Проанализированные материалы постановлений исполкома опровергают такую позицию.
Рекомендации и поддержку «восьмерым недопринятым» пишут авторитетные литераторы.
На ежегодном собрании Русского ПЕН центра вопрос о перепоступлении снят с повестки дня. https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/02/14/%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BE/

По инициативе нашей группы «Частное мнение» составляется Заявление Русского ПЕН-центра в связи с антиконституционной деятельностью организации «Главплакат»
https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/03/02/%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%80/
По инициативе нашей группы «Частное мнение» составляется Заявление в Госдуму о законе об иностранных агентах:
https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/03/05/%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4/

Февраль: Питерский исполком принимает резолюции о необходимости правозащитной работы в ПЕНе https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/02/15/%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5/
Февраль: Питерский ПЕН провел вечер в поддержку свободы слова и российско-польских культурных связей
https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/02/17/%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D1%83-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81/

Февраль: Накануне Общего собрания Президент Русского ПЕНа А.Битов пишет в исполком письмо с несогласием о продолжении членства в ПЕНе восьмерых, на исключении которых настаивал исполком, и о своей неготовности исполнять в дальнейшем обязанности Президента. http://www.penrussia.org/new/2016/6712
Это письмо публикуется на сайте в конце марта, через месяц после Общего собрания, на котором полномочия А.Битова были продлены по предложению исполкома.
Также перед Общим собранием (и втайне для членов ПЕНа) из исполкома вышла Юнна Мориц.

Март: Заявление в поддержку, подписанное 113 членами Русского ПЕНа, Савченко, присоединились к заявлению 785 писателей, ученых, историков и российских граждан: https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/03/07/%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9-%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5/
Заявление не было опубликовано на сайте Русского ПЕНа.

Через несколько дней на сайте Русского ПЕНа были опубликованы возмущенные отклики на наше письмо, обвиняющие нас в «захвате логотипа» и провокации
http://www.penrussia.org/new/2016/6631
Исполком накладывает табу на использование названия «Русский ПЕН» http://www.penrussia.org/new/2016/6641

Мы выпускаем бюллетень о противостоянии в ПЕНе https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/03/16/%D0%B1%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C-1-%D0%BE%D1%82-15-03-2016/
Мы присоединяемся к призыву МПЕНа поддержать писателей в заключении https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/03/21/%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D0%B8/

Апрель: исполком на своем заседании объявляет о выходе Ю.Мориц и вводит новых трех человек http://www.penrussia.org/new/2016/6755

Мы составляем и публикуем на нашем сайте письмо о противоправном введении цензуре в РПЕНе https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/04/21/%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%B2%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%8B-%D0%BD/

Июль: Мы поздравляем Олега Сенцова с днем рождения https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/07/15/%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E/

Сентябрь: исполком обнародует информацию об уходе А.Битова из Президентов и объявляет Е.Попова и/o Президентом РПЕНа.

Декабрь: становится известно о фальсификации Устава Русского ПЕНа на сайте организации.
Мы поднимаем вопрос о фальсификации устава на Общем собрании. Президиум собрания, избранный по указке исполкома, грубо нарушает право голоса членов ПЕНа http://www.colta.ru/articles/literature/13463

Мы составляем, и публикуем письмо Путину о помиловании Сенцова, подписано 64 членами Русского ПЕНа и 28 гражданами
https://russianpenmembers.wordpress.com/2016/12/24/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D1%80%D1%84-%D0%B2-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83/
Дирекция выступает в печати и на сайте с опровержением нашего обращения http://www.interfax.ru/russia/542935
И чтобы дезавуировать его, исполком выступает с письмом о «содействии смягчению условий содержания» Сенцова и объявляет просьбы о помиловании политическими провокациями http://www.penrussia.org/new/2016/7688

2017
Январь: делегат от РПЕНа на Конгрессе Международого ПЕНа Андрей Новиков-Ланской пишет о двух традициях в МПЕНе: oldandnew, и победе «традиционалистов» по вопросу о защите ЛГБТ сообщества на Конгрессе. http://www.penrussia.org/new/2017/7717

Исполком опубликовал постановления заседания от 28.12.16, в котором исключает Г.Петухова из РПЕНа на год «за неоднократные попытки срыва общих собраний и оскорбительные выпады против присутствовавших на них писателей»; С.Пархоменко навсегда «за отступление от непреложных принципов, заключенных в Хартии Международного ПЕН-клуба, систематическое невыполнение требований настоящего Устава, за провокационную деятельность, несовместимую с целями и задачами Русского ПЕН-центра, и высказывания, задевающих честь и достоинство личности», М.Вишневецкую «предупредить о недопустимости» съемки Ежегодного собрания, «приведших к фальсификации сути мероприятия и в дальнейшем использованных недобросовестными пользователями интернета и средств массовой информации». http://www.penrussia.org/new/2017/7719

50 членов Русского ПЕНа (число подписей продолжает расти) подписывают письмо с требованием отозвать незаконное постановление
https://russianpenmembers.wordpress.com/2017/01/10/%D0%B2-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D0%BD-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F/".

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

Tags: Бонч-Осмоловская, ПЕН-клуб

Posts from This Journal “ПЕН-клуб” Tag

promo philologist october 2, 2031 20:20
Buy for 100 tokens
Автор журнала - Николай Подосокорский, литературный критик, публицист. Подробнее обо мне можно прочитать здесь: http://philologist.livejournal.com/6485623.html Если вы хотите предложить сотрудничество, пишите на почту: philologist@livejournal.com Все посты из блога транслируются на мои…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments