Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Умерла лауреат Премии Израиля по литературе Нили Мирски

Во вторник, 30 января, умерла лауреат Премии Израиля по литературе, переводчица Нили Мирски. Она ушла из жизни в возрасте 74 лет. Мирски переводила на иврит произведения выдающихся русских и немецких писателей: Чехова, Достоевского, Гоголя и Томаса Манна. Она родилась 5 декабря 1943 года в Реховоте, выросла в Тель-Авиве. Ее дедушка, Иегуда Болеславский, владел магазином на улице Аленби, в котором продавались книги на русском языке. Нили изучала литературу в Еврейском университете в Иерусалиме, в Тель-авивском университете и в Мюнхенском университете. С 1979 года она занималась переводами. В 1989 года была удостоена премии имени Черниховского, в 1997 и 2007 годах получила премии министерства просвещения. В 2008 году стала лауреатом премии Израиля.



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Достоевский, Израиль, литература, некролог, переводчики
Subscribe

Posts from This Journal “Израиль” Tag

promo philologist october 15, 15:20 14
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья! Меня номинировали на профессиональную гуманитарную и книгоиздательскую премию "Книжный червь". На сайте издательства "Вита Нова" сейчас открыто онлайн-голосование на приз читательских симпатий премии. Если вы хотите, то можете меня там поддержать:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments