Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Павел Диакон. О значении слов: эпитома сочинения Секста Помпея Феста (2018)

Павел Диакон. О значении слов: эпитома сочинения Секста Помпея Феста / пер. с лат., вступит, статья, комм. А.А. Павлова. — М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2018. — 496 с. — (MEDIAEVALIA [series minor]). ISBN 978-5-98712-864-0.

Предлагаемое вниманию читателя издание представляет собой первый полный перевод на русский язык эпитомы сочинения «О значении слов» латинского грамматика II в. из. Секста Помпея Феста, составленной в VIII в. н.э. Павлом Диаконом - известным литератором «Каролингского возрождения», автором «Истории лангобардов». Поскольку сочинение Феста сохранилось в единственной рукописи, находящейся в крайне плохом состоянии, эпитома Павла Диакона, несмотря на свою краткость, имеет большое значение не только для реконструкции текста Феста, но и всей римской архаической истории.



Имея глоссографическую структуру и антикварно-грамматический характер, текст эпитомы должен быть близок современному читателю, привыкшему черпать информацию из различных энциклопедий. Эпитома Павла Диакона действительно является своеобразной энциклопедией римской жизни, через обращение к которой современный читатель может проникнуть в мир римской культуры в самом широком смысле этого слова. Здесь он найдет оригинальные сведения о римской религии, праве, обычаях, языке, сможет составить представление о мире римского человека эпохи архаики и классики. Комментарии к глоссам содержат переводы параллельных мест из трудов различных римских и средневековых антикваров и юристов, позволяющие лучше понять текст эпитомы. Книга предназначена для историков, филологов, юристов, культурологов, всех интересующихся проблемами античной и средневековой истории, языка, культуры, права.



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Древний Рим, Павел Диакон, античность, книги, лингвистика
Subscribe

Posts from This Journal “Древний Рим” Tag

promo philologist 13:42, вчера
Buy for 100 tokens
39-летний губернатор Новгородской области Андрей Никитин (возглавляет регион с февраля 2017 года), в отличие от своего предшественника Сергея Митина, известен открытостью в общении с журналистами и новгородскими общественниками. Он активно ведет аккаунты в социальных сетях и соглашается на…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment