Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

"Блуждающий на ветру: современная китайская проза провинции Аньхой" (2018)

Блуждающий на ветру: современная китайская проза провинции Аньхой. - М.: Восточная литература, 2018. - 160 с. ISBN: 978-5-02-039814-6.

В сборник вошли переводы произведений семи современных китайских писателей, уроженцев провинции Аньхой — Пань Цзюня, Сюй Хуэя, Сюй Чуньцяо, Хэ Шихуа, Чжао Яня, У Мэйчжэня и Чжу Синъи. Все они хорошо известны в Китае, являются лауреатами престижных национальных премий и литературных конкурсов. Провинция Аньхой издавна славится как один из очагов литературной и культурной жизни Китая. В публикуемых рассказах нашли отражение реалии современной китайской действительности и тенденции новейшей литературы Китая.



Оглавление

Пань Цзюнь. Бумажные крылья
(перевод Н. Демидо) .......................................................................... 3

Сюй Хуэй. Однажды летом по службе
(перевод и примеч. М. Семенюк) ........................................................ 14

Сюй Чуньцяо. Блуждающий на ветру
(перевод и примеч. Е. Завидовской) .................................................... 56

Хэ Шихуа. Деревянный пистолет
(перевод и примеч. И. Егорова) .......................................................... 75

Чжао Янь. Старик
(перевод и примеч. М. Ишкова) .......................................................... 105

У Мэйчжэнь. Подарю тебе ластик
(перевод и примеч. М. Ишкова) .......................................................... 119

Чжу Синъи. Скала Баоюй
(перевод и примеч. М. Поспеловой) .................................................... 136

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Китай, книги, литература
Subscribe

Posts from This Journal “Китай” Tag

Buy for 100 tokens
Д.Г. Россетти. Дом Жизни. В 2 кн. + буклет (формат 70×90/16, объем 392 + 584 стр.). Желающие приобрести это издание могут обратиться непосредственно в издательство. Контакты издательства: ladomirbook@gmail.com; тел.: +7 499 7179833. Данте Габриэль Россетти (1828-1882) — выдающийся…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment