Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Умерла польская переводчица Ирена Левандовска

5 декабря на 88-м году жизни скончалась польская переводчица Ирена Левандовска, об этом сообщил Анатолий Боровик. Ирена Левандовска родилась 11 июля 1931 года в Варшаве. Перевела несколько десятков книг с русского языка, в том числе сочинения Михаила Булгакова, Аркадия и Бориса Стругацких, Венедикта Ерофеева, Булата Окуджавы, Александра Солженицына, а также Анны Политковской. Сотрудничала в переводе с Витольдом Домбровским, в т.ч. совместно с ним перевела «Мастера и Маргариту» (1969) и «Один день Ивана Денисовича».



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Булгаков, Окуджава, Польша, Солженицын, Стругацкие, литература, некролог, переводчики
Subscribe

Posts from This Journal “переводчики” Tag

promo philologist июнь 19, 15:59 3
Buy for 100 tokens
С разрешения издательства "Кучково поле" публикую фрагмент из книги: Берхгольц Ф.В. Дневник камер-юнкера Фридриха Вильгельма Берхгольца. 1721–1726 / вступ. ст. И.В. Курукина; коммент. К.А. Залесского, В.Е. Климанова, И.В. Курукина. — М.: Кучково поле; Ретроспектива, 2018.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments