Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Встреча с Ольгой Варшавер в НовГУ. "Игры с Томом Стоппардом – игра слов, игра ума, игра на сцене"

15 декабря 2018 г., в субботу, в 16.00 в Центре творческой интеллигенции им. В.В. Сороки (ауд. 1228) Гуманитарного института НовГУ им. Ярослава Мудрого (г. Великий Новгород) состоится встреча с переводчиком англоязычной прозы и драматургии Ольгой Варшавер "Игры с Томом Стоппардом – игра слов, игра ума, игра на сцене".

ВХОД СВОБОДНЫЙ!

Приглашаются студенты-лингвисты и все, кто интересуется английской литературой и современным театром.



Что связывает великого британского драматурга Тома Стоппарда с Восточной Европой? Чем интересна для него история России – давняя и новейшая? Как переводить тексты, где в каждой фразе – исторические реалии, научные теории, парадоксы или игра слов? На эти вопросы отвечает переводчик «Аркадии» и других пьес Стоппарда Ольга Варшавер.

Ольга Александровна Варшавер – переводчик англоязычной прозы и драматургии, лауреат Премии «Мастер» в номинации «Перевод детской литературы» за 2015 год. Член Гильдии «Мастера литературного перевода», ПЭН-Москва и Ассоциации «Свободное слово».

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Великий Новгород, Великобритания, НовГУ, Ольга Варшавер, Стоппард, литература, переводчики
Subscribe

Posts from This Journal “Ольга Варшавер” Tag

promo philologist december 1, 02:08 1
Buy for 100 tokens
Робин Гуд / Изд. подг. В.С. Сергеева. Пер. Н.С. Гумилева, С.Я. Маршака, Г.В. Иванова, Г.В. Адамовича и др. — М.: Наука; Ладомир, 2018. — 888 с. (Литературные памятники). Желающие приобрести это издание могут обратиться непосредственно в издательство. Контакты издательства:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment