?

Log in

No account? Create an account

Блог Николая Подосокорского

Культура, наука, образование

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
"Душа Осириса" Алистера Кроули в переводе Екатерины Дайс (2019)
9 vrata
philologist
Кроули А. Душа Осириса / Предисл. и пер. Екатерины Дайс. - М.: Клуб "Касталия", 2019. - 302 с.

Книга стихов Алистера Кроули «Душа Осириса» – это проводник в другой мир, книга-инициация, позволяющая пройти путь алхимического Великого делания. Она состоит из четырёх частей и построена по тому же принципу, по которому строили храмы в Древнем Египте. Словно паломник, вы проходите внутрь храма и попадаете в маленькую тайную комнату, туда, где живёт божество. Движение глаз становится движением путника в сакральном пространстве. Кто вас ждёт там? Осирис, Исида и другие обитатели прохладных каменных сводов. Но не берите эту книгу в руки, если вы боитесь изменений, потому что любая инициация приводит к трансформации, а это достаточно болезненный процесс, к которому готовы лишь избранные. Книга снабжена предисловием, статьей Санни Шах о сексуальной образности поэзии Кроули и другими материалами. На обложке и внутри — уникальные гравюры, на которых изображены египетские жрецы и жрицы. Эта книга билингва, все стихи в переводе Екатерины Дайс.

Купить здесь: https://castalia.ru/magazin/product/view/3/338.html



ГИМН К ГОСПОЖЕ НАШЕЙ ИСИДЕ ДЛЯ ПЕНИЯ ИЛИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ

Танцуйте в пещерах материи, проходите сквозь мира границы!
Танцуйте, эфирные вихри, ведь систр звенит, призывая!
Звук его, громкий и дикий, доходит до смертных пределов,
Живите в духовном огне, станьте огненной сутью дыханья!
Звучите! Звучите!
Горите во тьме мирозданья, где рабы лишь бегут и трясутся!
Горите в сумрачном небе, ибо я – всё сиянье восхода!
Пусть светится лоб ваш, живите, любовь в вашем сердце – как пламя!
Лучитесь звездою рассветной, ведь вы – лучезарное солнце!
Сияйте! Сияйте!
Пылайте на небе всей мощью колесницы дневного светила,
Пылайте, тонкие пальцы, что на Запад приносят свет солнца!
Пылайте среди метеоров, мой огонь в их движеньи возвышен!
Темноту озаряйте, пусть море будет разбужено утром!
Пылайте, пылайте!
Коронуйте её, коронуйте, словно девушку звёздным убором!
Коронуйте её, коронуйте освящённым мечом и свечами!
Коронуйте её, коронуйте, как невесту, супругу и матерь!
Мы приветствуем нашу Исиду, слава ей, госпоже наших жизней!
Слава Исиде!













Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky


Записи из этого журнала по тегу «Екатерина Дайс»


promo philologist июнь 19, 15:59 3
Buy for 100 tokens
С разрешения издательства "Кучково поле" публикую фрагмент из книги: Берхгольц Ф.В. Дневник камер-юнкера Фридриха Вильгельма Берхгольца. 1721–1726 / вступ. ст. И.В. Курукина; коммент. К.А. Залесского, В.Е. Климанова, И.В. Курукина. — М.: Кучково поле; Ретроспектива, 2018.…

  • 1
любая инициация приводит к трансформации, а это достаточно болезненный процесс, к которому готовы лишь избранные

никто не может быть к этому готовым.
никто не может быть готовым к тому, чего не знает.

  • 1