Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. – 2018. №4

Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. – 2018. №4 / Главный редактор Т.А. Касаткина. - М.: ИМЛИ РАН, 2018. – 264 с.

Четвертый номер филологического журнала "Достоевский и мировая культура" посвящен памяти его первого главного редактора, известного исследователя творчества Ф.М. Достоевского Карена Ашотовича Степаняна (1952-2018). В выпуске опубликованы воспоминания о К.А. Степаняне его друзей и коллег: Т.А. Касаткиной, П.Е. Фокина, В.Н. Захарова, И.А. Есаулова, О.В. Золотько, Н.В. Шварц, О.А. Богдановой, В.В. Борисовой, Е.В. Степанян-Румянцевой, Л.И. Сараскиной, прот. Георгия Ореханова, А.Б. Галкина, М. Осиповой, Н.А. Тарасовой и др.



От редактора ............................................................................................11

ГЕРМЕНЕВТИКА. МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ
Л. Милентиевич (Нови-Сад, Сербия)
Христос, истина и человек в поэме о Великом инквизиторе...................................14
Д.А. Мартинсен (Нью-Йорк, США)
Стыд и вина в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»..................................40

ПОЭТИКА. КОНТЕКСТ
Б.Н. Тихомиров (Санкт-Петербург)
Евангельский пласт в архитектонике рассказа Достоевского «Скверный анекдот»...............................................................65
П.С. Глушаков (Рига, Латвия)
Павел Федорович Смердяков и другие: две заметки..................................................78

ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ШТУДИИ
Н.А. Тарасова (Санкт-Петербург)
Черновой автограф романа «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского: история текста и контекстуальный анализ...........................................83
ДОСТОЕВСКИЙ: ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА
Е. Маццола (Харьков, Украина)
Неизбежность комментария: «слепые места» переводчика...................................107

ЮНОШЕСКИЕ ЧТЕНИЯ В СТАРОЙ РУССЕ
П.Н. Николаева (Пола)
Кровь пролитая и непролитая в романе Ф.М. Достоевского
«Преступление и наказание».........................................................................................148
М.М. Алексеева (Холм)
Неоднозначный мотив смеха в романе Ф.М. Достоевского «Идиот»...................154
Н.Д. Кузьмина (Великий Новгород)
Мотив порога в романе Федора Достоевского «Преступление и наказание»....161

ДОСТОЕВСКИЙ: КРУГ ЧТЕНИЯ
К. Корбелла (Москва)
«Если не все [слова], то, по крайней мере, суть их»: сравнительный анализ комментариев к «Новой жизни» Данте............................168

ДОСТОЕВСКИЙ: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ИЗУЧЕНИЯ
В.В. Борисова (Уфа)
Роман Ф.М. Достоевского «Идиот»: история и типология понимания...............194

РЕЦЕНЗИИ
О.В. Золотько (Москва)
Рецензия на издания: Степанян К.А. Путеводитель по роману Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»:
Учебное пособие. М.: Издательство Московского университета, 2014. 208 с.
Степанян К.А. Путеводитель по роману Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы»:
Учебное пособие. М.: Издательство Московского университета, 2018. 176 с.......................................201

IN MEMORIAM: ПАМЯТИ КАРЕНА СТЕПАНЯНА
Вечер памяти К.А. Степаняна. П.Е. Фокин, В.Н. Захаров, Т.А. Касаткина, И.А. Есаулов, О.В. Золотько, Н.В. Шварц, О.А. Богданова.......................................................209
Речь К.А. Степаняна на празднике славянской письменности в Новгороде Великом 24 мая 2018 года.....................................................233
Воспоминания. Кс. Шерварлы, М. Шерварлы, В.В. Борисова, Е.В. Степанян-Румянцева, Л.И. Сараскина, прот. Георгий Ореханов, А.Б. Галкин, М. Осипова, Н.А. Тарасова....................235

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Данте, Достоевский, ИМЛИ, Скверный анекдот, Татьяна Касаткина, филология
Subscribe

Posts from This Journal “Татьяна Касаткина” Tag

promo philologist october 15, 15:20 14
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья! Меня номинировали на профессиональную гуманитарную и книгоиздательскую премию "Книжный червь". На сайте издательства "Вита Нова" сейчас открыто онлайн-голосование на приз читательских симпатий премии. Если вы хотите, то можете меня там поддержать:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment