Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Константин Бондарь. "От Ефросина к "Лавру": очерки о филологах и писателях" (2018)

Бондарь К. От Ефросина к "Лавру": очерки о филологах и писателях. - Харьков: 000 "Планета-Принт", 2018. — 136 с.

«От Ефросина к “Лавру”» — сборник мемуарных и историко-литературных очерков, рассказывающих о призвании филолога, о приобщении к профессии, анализирующих творчество русских писателей от средневековья до наших дней, описывающих вклад филологов и историков прошлого и настоящего, в том числе харьковчан, в лингвистику, литературоведение, историю мировой и отечественной культуры. Для филологов, историков, краеведов, журналистов, студентов гуманитарных специальностей, — для всех, интересующихся историей и культурой Харькова, Украины, России.



ОГЛАВЛЕНИЕ

ОТ АВТОРА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A NOTE FROM THE AUTHOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
«МНЕ ЗАСТАТЬ В ЭТОМ ВЕКЕ ВЫПАЛО…»
Вместо предисловия. М. Бондарь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ФИЛОЛОГИЯ КАК ЖИЗНЕСТРОИТЕЛЬСТВО. Е. Широкорад. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
НА СЛУЖБЕ СКРИПТОРИЯ. Ефросин и его окружение . . . . . 37
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. И. Хрущов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ПОДВИЖНИК АГИОГРАФИИ. А. Кадлубовский. . . . . . . . . . . . 56
ХРАНИТЕЛЬ. Вс. Срезневский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ИСКУССТВО БЫТЬ ГУДЗИЕМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
«ОН МЕЖДУ НАМИ ЖИЛ…» Л. Фризман. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ПАМЯТЬ ОБ УЧИТЕЛЕ В ИНСКРИПТАХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ДЕРЖАВНОЕ СЛОВО. Патрикей Правдомыслов . . . . . . . . . . . . 89
«КТО ЗНАЕТ ДЯДЮ ИРИНЕЯ?..» В. Одоевский. . . . . . . . . . . . . .95
СОБЕСЕДНИК ШЕКСПИРА. В. Якимов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ЛИТЕРАТОР ИЗ ПРОВИНЦИИ. И. Явленский. . . . . . . . . . . . . .105
ПО НАПРАВЛЕНИЮ К БУЛГАКОВУ. Л. Яновская . . . . . . . . . . 115
УЧЕНЫЕ ПОД ПЕРОМ ПИСАТЕЛЯ. Е. Водолазкин. . . . . . . . . 121
ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131


ОТ АВТОРА

«От Ефросина к “Лавру”» — обозначение литературного пространства, в котором действуют герои очерков, а также хронологии сюжетов — от древнерусской книжности до современной литературы. Между древней и новой словесностью нет непроницаемых границ, как нет их в исследовательской работе филолога, берущегося за темы в той и другой области. Средневековые авторы порой оказываются необычайно актуальны, а наши современники обращаются к древнерусским темам и сюжетам. Приобщение к службе филолога, обозначенной С.С. Аверинцевым как «служба понимания», начиналось исподволь, в еще неотчетливых детских и юношеских грезах, под влиянием и примером моего деда, без которого я вряд ли встал бы на путь «работы со словом». Очерк о Михаиле Бондаре служит предисловием к сборнику, являясь одновременно повествованием об истоках призвания.

Учеба на филологическом факультете, под руководством профессора Е.Ф. Широкорад, памяти которой посвящен очерк, открывающий первый раздел книги, сформировала это призвание в исторической лексикологии и семантике, в изучении культуры через историю концептов — ключевых терминов и базовых представлений, выраженных в текстах. Позже к этому направлению добавились археография и текстология рукописных памятников. В первом разделе собраны работы по русской и славянской медиевистике. Это очерки о книгописце Ефросине, историках русской старины И. Хрущове, А. Кадлубовском, Вс. Срезневском, Н. Гудзии.

Путь в профессию бывает извилист. Во второй части книги, посвященной новой и новейшей русской литературе, представлены тексты как мемориального, так и историко-литературного жанров. Защита диссертации у профессора Л.Г. Фризмана и совместная с ним работа способствовали интересу к литературному источниковедению и текстологии уже авторских произведений. Очерки о самом учителе, заметки о научном и писательском творчестве Екатерины II, В. Одоевского, В. Якимова, И. Явленского, Л. Яновской, Е. Водолазкина составляют второй раздел.

Очерки, вошедшие в сборник, писались на протяжении примерно семи лет. Предназначенные для разных типов изданий, они различны по стилю изложения и оформлению библиографического аппарата. Главное, к чему я стремился в этой книге, — показать непрерывность культурной и книжной традиции в именах и лицах, преемственность поколений ученых, своеобразие труда филолога. Прошлое окликает нас и требует постоянного внимания, потому что нет ничего раз и навсегда изученного, раз и навсегда понятого. А история литературы продолжает писаться на наших глазах. Путь от Ефросина к «Лавру» охватывает сотни лет, но, возможно, кельи книгописца и героя романа находились в Кирилло-Белозерском монастыре по соседству…

Я признателен доктору Алеку Д. Эпштейну за вдохновляющие идеи; заведующему научно-исследовательским отделом документоведения, коллекций редких изданий и рукописей Харьковской государственной научной библиотеки им. В.Г. Короленко, доктору филологических наук Игорю Яковлевичу Лосиевскому за ряд конструктивных замечаний к рукописи; Михаилу Юрьевичу Шильнову за помощь в подготовке английских частей текста книги.

Константин Бондарь
Тель-Авив, 2018


Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Водолазкин, Николай Гудзий, Одоевский, книги, филология
Subscribe

Posts from This Journal “филология” Tag

promo philologist октябрь 15, 15:20 14
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья! Меня номинировали на профессиональную гуманитарную и книгоиздательскую премию "Книжный червь". На сайте издательства "Вита Нова" сейчас открыто онлайн-голосование на приз читательских симпатий премии. Если вы хотите, то можете меня там поддержать:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments