Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Сергей Серебряный. "Рамаяна Вальмики: проблемы перевода, изучения и толкования" (видео)

Запись основной части доклада Сергея Дмитриевича Серебряного в РГГУ "О проблемах перевода, изучения и толкования Рамаяны Вальмики". Содержание: 00:00 Предмет доклада 8:23 О П.А. Гринцере - первом переводчике Рамаяны в России. 12:37 Можно ли назвать Рамаяну эпосом? 14:10 О разной Индии 16:01 Особенность и отличие Рамаяны от эпосов Гомера 23:40 О европейских переводах Рамаяны 28:24 Мини-Бхагавад Гита в тексте Рамаяны 30:08 О двух религиоведческих темах, возможных на основе текста Рамаяны: сравнение жизнеописания Христа и Рамы и непорочное зачатие. 32:04 О рождении Ханумана 38:53 О просьбе жены убитого Обезьяннего Царя к Раме.



Сергей Дмитриевич Серебряный (род. 1946) — советский и российский индолог, специалист по истории индийской литературы и культуры, истории философии, сравнительной культурологии; переводчик. Кандидат филологических наук, доктор философских наук. С 2006 года — директор Института высших гуманитарных исследований им. Е.М. Мелетинского РГГУ. Член учёного совета и диссертационных советов РГГУ. Член Российской ассоциации востоковедов. Входил в состав редакционной коллегии журнала «Восток». Автор более 100 печатных работ. Один из авторов «Большой российской энциклопедии».



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Индия, РГГУ, Рамаяна, Сергей Серебряный, литература, переводчики, филология, эпос
Subscribe

Posts from This Journal “Рамаяна” Tag

promo philologist 02:08, Воскресенье 1
Buy for 100 tokens
Робин Гуд / Изд. подг. В.С. Сергеева. Пер. Н.С. Гумилева, С.Я. Маршака, Г.В. Иванова, Г.В. Адамовича и др. — М.: Наука; Ладомир, 2018. — 888 с. (Литературные памятники). Желающие приобрести это издание могут обратиться непосредственно в издательство. Контакты издательства:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments