Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Categories:

Издан сборник статей академика Михаила Алексеева "Русская тема в европейской литературе" (2019)

Алексеев М.П. Русская тема в европейской литературе: Сб. статей и материалов. — СПб.: Нестор-История, 2019. — 528 с. Тираж 300 экз. ISBN 978-5-4469-1567-5.

Академик М.П. Алексеев (1896–1981) — выдающийся отечественный филолог, один из зачинателей и крупнейших представителей сравнительного изучения литератур. Восприятию русской действительности и русской культуры за рубежом посвящена значительная часть его обширного научного наследия. В настоящий сборник, подготовленный сотрудниками созданного этим ученым Отдела взаимосвязей русской и зарубежных литератур Пушкинского Дома, включены 23 его статьи, в которых освещены различные аспекты и эпизоды этого длительного и далеко не однозначного процесса. В издание включены статьи, к разным периодам деятельности М.П. Алексеева, причем некоторые из них были в свое время опубликованы в малодоступных и забытых ныне изданиях.



СОДЕРЖАНИЕ

От редакции ...................................................................3
В.Е. Багно. Русская тема и русские темы в наследии академика М.П. Алексеева и зарубежной литературе .....................5
Немецкая поэма о декабристах ................................................17
Украинские казаки в описании французского поэта XVII века (пер. с укр. Е.Е. Дмитриевой) .............................29
Сибирская ссылка и английский поэт ..........................................39
Сибирь в романе Даниэля Дефо ...............................................55
«Русский язык» у немецкого поэта XIV века ...................................75
Немецкий поэт в Новгороде XVII века ........................................92
Борис Годунов и Дмитрий Самозванец в западноевропейской драме ...........125
К анекдотам об Иване Грозном у С. Коллинза .................................165
<Русская история в испанской драматургии Золотого века> «Этюды из истории испано-русских отношений» (фрагмент) ...............172
Н.Г. Чернышевский в западноевропейских литературах .......................177
Английский язык в России и русский язык в Англии ..........................206
Вольтер и русская культура XVIII века .......................................267
«Книга русского языка» Т. Шрове 1546 года и ее автор ........................311
Эпизоды из русской истории в «Опытах» Монтеня ...........................325
«Путевые записки англичанина» и русский фольклор .........................347
Английские мемуары о декабристах ..........................................362
Шекспир и русское государство XVI–XVII веков .............................373
Заметки о русских словах у французских литераторов XIX века ...............402
Французская поэма 1836 года о «киргизах» и ее автор .........................407
Мэтью Арнольд и Лев Толстой ...............................................420
Русские встречи Вильяма Морриса ...........................................443
Роберт Браунинг и его русские отношения ....................................468
Материалы к библиографии трудов М.П. Алексеева: 1976–2018 (сост. К.С. Корконосенко) ............................489
Указатель имен ..............................................................502

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Великий Новгород, Дефо, Иван Грозный, Михаил Алексеев (академик), Монтень, Пушкинский дом, Чернышевский, декабристы, книги, литература, филология
Subscribe

Posts from This Journal “Пушкинский дом” Tag

Buy for 100 tokens
Московская Хельсинкская Группа совместно с издательством ОГИ переиздают три важных книги о становлении диссидентского и правозащитного движения в СССР. В наследство нашему и будущим поколениями Людмила Михайловна Алексеева оставила уникальные публицистические и автобиографические труды:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments