Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Categories:

Творчество И.А. Бунина в историко-литературном контексте. Академический Бунин; вып. 1 (2019)

Творчество И.А. Бунина в историко-литературном контексте (био­графия, источниковедение, текстология) / Ред.-сост. О.А. Коростелев, С.Н. Морозов. — М.: Литфакт, 2019. — 896 с.: ил. — (Академический Бунин; вып. 1). ISBN 978-5-6043382-4-7

В основу содержания первого выпуска серии легли доклады, прозвучавшие на междуна­родной научной конференции «Проблемы изучения жизни и творческого наследия И.А. Бу­нина (биография, источниковедение, текстология)», которая была организована и проведена в Москве Институтом мировой литературы имени А.М. Горького РАН 12-13 ноября 2018 г. Помимо текстов докладов включены статьи, написанные специально для сборника, и таким образом в книге представлены материалы исследователей из десяти стран (Франция, Италия, Иран, Германия, Польша, Австрия, США, Великобритания, Венгрия, Белоруссия), а также из разных городов России (Москва, Санкт-Петербург, Воронеж, Ефремов, Красноярск, Симферо­поль, Серпухов, Мытищи). Отдельные разделы составили статьи, посвященные текстологии И.А. Бунина, а также материалы к его библиографии.



ОТ РЕДАКЦИИ

Серия «Академический Бунин» основана в рамках выполнения науч­ного проекта Российского научного фонда (No 17-18-01410) «Академи­ческий Бунин. Источниковедение, текстология, методология». Характер и особенности работы по выполнению проекта, поиски и находки в ар­хивах и библиотеках, методология исследования творческого наследия И.А. Бунина, библиография, текстологические вопросы и проблемы, формы научного комментария к текстам писателя, создание источнико­ведческой базы для подготовки научного Полного собрания сочинений И.А. Бунина — вот далеко не полный перечень тем, которые будут рассма­триваться в публикациях данной серии.Сложность стоящих перед исследователями научных задач по подго­товке текстов И.А. Бунина и их комментированию требует разнообраз­ных подходов к их решению.

В первую очередь необходимо продолжать создавать научную фундаментальную базу буниноведения, на что, глав­ным образом, и направлен проект «Академический Бунин». За последние двадцать лет уже многое сделано в этом направлении: изданы два тома эпистолярного наследия И.А. Бунина «Письма 1885-1904 гг.» (Под общ. ред. О.Н. Михайлова; Подгот. текста и коммент. С.Н. Морозова, Л.Г. Голу­бевой, И.А. Костомаровой. М.: ИМЛИ РАН, 2003), «Письма 1905-1919 гг.» (Под общ. ред. О.Н. Михайлова; Подгот. текста и коммент. С.Н. Морозова, Р.Д. Дэвиса, Л.Г. Голубевой, И.А. Костомаровой. М.: ИМЛИ РАН, 2007), продолжается подготовка пятитомной «Летописи жизни и творчества И.А. Бунина» (Сост. С.Н. Морозов. Т. 1: 1870-1909. М.: ИМЛИ РАН, 2011; Т. 2: 1910-1919. М.: ИМЛИ РАН, 2017), активно публикуется переписка И.А. Бунина с современниками эмигрантского периода в научной серии «И.А. Бунин. Новые материалы» (Ред.-сост. О.А. Коростелев, Р.Д. Дэвис, Е.Р Пономарев. М.: Русский путь, 2004-2014. Вып. 1—3), в сборнике «С двух берегов. Русская литература XX века в России и за рубежом» (Под ред. Р. Дэвиса, В.А. Келдыша. М.: ИМЛИ РАН, 2002), альманахе «Диаспора» (Отв. ред. В.Е. Аллой, О.А. Коростелев. Париж; СПб., 2001-2002. Вып. 1—3), в четырехтомном издании «“Современные записки”. Париж, 1920-1940. Из архива редакции» (Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М.: Новое лите­ратурное обозрение, 2012. Т. 2) и других изданиях.

Недавно вышла в свет первая книга нового бунинского тома серии «Литературное наследство» (т. 110 в четырех книгах. М.: ИМЛИ РАН, 2019). Проведена огромная рабо­та по текстологии поэзии И. А. Бунина, в результате которой издан двух­томник поэта «Стихотворения» (Вступ. ст., сост., подгот. текста и примеч. Т.М. Двинятиной. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома; Вита Нова, 2014. Т. 1-2) в серии «Новая Библиотека поэта». Но при всей масштабности проведен­ной и продолжающейся работы предстоит еще многое сделать для того, чтобы расширить источниковедческую базу буниноведения, приступить к исследованию текстологии прозы писателя, составить научную библио­графию изданий произведений И. А. Бунина и литературы о нем и многое другое. Для решения поставленных научных задач и создана новая серия «Академический Бунин».

Исходя из многогранности выполняемого исследовательского проекта, проспект будущих выпусков серии состоит из различных по тематике, на­правлению, содержанию и типу изданий. Серию «Академический Бунин» планируется начать следующими выпусками: Выпуск 1. Творчество И. А. Бунина в историко-литературном контексте (биография, источниковедение, текстология): Сборник научных статей. Выпуск 2. Пономарев Е.Р. Преодолевший модернизм. Творчество И.А. Бунина эмигрантского периода: Монография. Выпуск 3. «Сундук с вырезками». Библиография статей с публикацией маргиналий И. А. Бунина / Составители О. А. Коростелев, З.С. Закружная. Выпуск 4. Сборник научных статей по итогам юбилейной конферен­ции 2020 г. (возможно, совместный с ИРЛИ РАН). Выпуск 5. Зайцев К.И. «И. А. Бунин. Жизнь и творчество». Статьи / Со­ставитель С.Н. Морозов. Выпуск 6. Бунин И.А. О литературе и революции. Статьи, заметки, ре­цензии, речи, ответы на вопросы анкет 1911-1953 гг. / Составители А.В. Бакунцев, О.А. Коростелев, С.Н. Морозов. Выпуск 7. Круг чтения И.А. Бунина / Составитель М.С. Щавлинский. Выпуск 8. И.А. Бунин на страницах газеты «Сегодня» (1920-1939) / Со­ставитель А.В. Бакунцев. Выпуск 9. И.А. Бунин. Библиография изданий произведений и литера­туры о нем (1887-1955 гг.) / Составитель С.Н. Морозов. Выпуск 10. Бунин И.А. Окаянные дни. Научное издание / Составитель А.В. Бакунцев.Редакторы серии оставляют за собой право изменять последователь­ность выхода указанных книг и уточнять их названия.

Выпуски новой серии станут изданиями-спутниками будущего науч­ного Полного собрания сочинений И.А. Бунина. В них будут публиковать­ся источниковедческие работы, исследования творческого наследия пи­сателя, научно подготовленные тексты произведений И.А. Бунина с ком­ментариями, библиография и другие материалы. Таким образом, книги серии будут не только аккумулировать источниковедческий материал, но и станут научной площадкой для подготовки томов собрания сочинений и обсуждения проблемных вопросов текстологии, комментирования, да­тировки текстов, атрибуции и др.В основу первого выпуска серии легли доклады, прозвучавшие на меж­дународной научной конференции «Проблемы изучения жизни и творче­ского наследия И.А. Бунина (биография, источниковедение, текстология)», которая была организована и проведена в Москве Институтом мировой литературы имени А.М. Горького РАН 12-13 ноября 2018 г.

Помимо тек­стов докладов включены статьи, написанные специально для сборника, и таким образом в книге представлены материалы исследователей из де­сяти стран (Франция, Италия, Иран, Германия, Польша, Австрия, США, Великобритания, Венгрия, Белоруссия), а также из разных городов Рос­сии (Москва, Санкт-Петербург, Воронеж, Ефремов, Красноярск, Симферо­поль, Серпухов, Мытищи).Сборник делится на несколько разделов: «Историко-литературный контекст. Биография», «Восприятие И.А. Бунина за рубежом», «Текстоло­гия и комментарий», «Библиография».В статьях рассматривается самый широкий спектр научных вопросов и тем современного буниноведения: от поэтики творчества писателя до находок в зарубежных архивах, от текстологии до творческих взаимосвя­зей И.А. Бунина с современниками, от источниковедческих вопросов до библиографии.

В разделе «Восприятие И.А. Бунина за рубежом» собраны статьи, в которых рассматриваются проблемы перевода произведений писателя на иностранные языки, особенности восприятия творчества И.А. Бунина в Италии, Франции, Иране и Белоруссии. В приложении к статье Э. Гаретто впервые публикуются полные переводы критических статей Р. Кюфферле о творчестве И.А. Бунина. Исследования данного раздела продолжают разрабатывать это важное направление, которое до сих пор еще остается малоисследованным.Раздел «Текстология и комментарий» включает исследования, посвя­щенные проблемам определения основного текста как для отдельных про­изведений, так и для целых сегментов бунинского наследия, особенностям работы автора со своими текстами, а также вопросам комментирования и датировок. Это научное направление в буниноведении начинает активно разрабатываться, свидетельством чему и являются статьи данного раздела.

5От редакцииЦелый ряд статей сборника сопровождается иллюстрациями, которые представляют архивные документы, фотографии, дарственные надписи на книгах. Все эти изобразительные материалы публикуются впервые.Собранный вместе, этот разнообразный материал продолжает созда­вать необходимую основу для дальнейшей работы над изучением жизни и творчества И. А. Бунина. Авторы сборника ссылаются на разные издания текстов И.А. Бунина, что лишний раз подчеркивает давно назревшую не­обходимость подготовки полного научного собрания сочинений писателя, которое могло бы служить единым источником при обращении к текстам И.А. Бунина.


СОДЕРЖАНИЕ

От редакции ....................................................................................................... 5

ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНТЕКСТ. БИОГРАФИЯ
Г.Н. Воронцова (Москва). «Момент итогов и концов»: «Суходол» И.А. Бунина и цикл «Заволжье»А.Н. Толстого .............................................................. 11
К.В. Анисимов (Красноярск). Балладность бунинского «Суходола»: влияет ли историософия на жанровуюпоэтику? ...................................................... 24
С.Н. Морозов, Ю.Г. Морозова (Москва). Рассказ И.А. Бунина «Баллада»: композиционно-образные и жанровыеособенности ....................................... 48
A.В. Лушенкова Фосколо (Лион). «Прустовские места» в произведениях И.А. Бунина................................................. 66
Е.Ю. Перова (Москва). Особенности поэтики новеллы «Холодная осень» в контексте мировосприятия И.А. Бунина........................................................ 86
Е.Р. Пономарев (Санкт-Петербург). Путь Бунина. Динамизм и эксперимент как основы бунинской поэтики .............. 91
О.А. Бердникова (Воронеж). Стихотворения И.А. Бунина: текстология и интерпретация .....................................101
Е.В. Кузнецова (Москва). Сборник И.А. Бунина «Избранные стихи» 1929 года: проблема художественной целостности .................................................. 119
B.С. Тимощенкова (Москва). Мифопоэтика образа Л.Н. Толстого в рассказе И.А. Бунина «Ночь».....................143
В.А. Мескин, К.Н. Еалаи (Москва). Ги де Мопассан в творчестве Ивана Бунина ...............................................................149
О.В. Резник (Симферополь).Творчество И.А. Бунина в контексте мемороцентристской прозы русскойэмиграции первой волны .....................................155
Р.М. Сафиулта (Москва). Раннее творчество И.А. Бунина и Коран Альбера де Биберштейн-Казимирского ......................................................................... 163
Е.А. Осьминина (Москва). Китайские реалии в рассказе И.А. Бунина «Сны Чанга»..........................................172
A.И. Акиньшин (Воронеж). Дом в Воронеже, в котором родился и жил И.А. Бунин............................................180
B.В. Бойков (Воронеж).Новые бунинские документы из парижских архивов................................................191
М.М. Аболина (Санкт-Петербург). И.А. Бунин и издательская деятельность русской эмиграции (1920-1955 гг.) ......200
Л.А. Силина (Воронеж). Эпистолярное наследие И.А. Бунина эмигрантского периода в контекстемузейного пространства ..............................................221
C.С. Иванова (Ефремов). Воспоминания Н.И. Ласкаржевского о пребывании И.А. Бунина в городе Ефремове .....................................................................227
М.Л. Уральский (Брюль, Еермания). Тема «Бунин и евреи» в контексте воспоминаний А. Бахраха о его «грасскомсидении»..............................................243
Л.А. Мартынова (Москва). Бунин и Чехов: к истории одного заблуждения ..........................................................252
ТВ. Еордиенко (Москва). И.А. Бунин и М.П. Чехова в переписке и воспоминаниях.......................................263
О.В. Быстрова (Москва). Дарственные надписи М. Горького И.А. Бунину: (к проблеме публикации) ..........294
Д.А. Новичкова (Мытищи). И. Бунин и В. Вересаев: родственные картины в литературных хроникахреволюции..................................................309
A.В. Бакунцев (Москва). «Злейший черносотенник и тупица, он окончательно разложился...»: И.Ф. Наживил об И.А. Бунине (1930-е гг.) ............................315
B.Л. Царёва-Браунер (Кембридж). Неизвестные автографы И.А. Бунина: выставка в Кембриджском университете (Великобритания) .....................337
М.В. Михайлова (Москва), К. Ле Гун (США). Неожиданный треугольник: Иван Бунин — Мария Башкирцева — Галина Кузнецова .................................. 352
И.В. Кочергта (Москва). Проза И.А. Бунина периода эмиграции в оценке Ю.И. Айхенвальда (по материалам эмигрантской прессы) .......................................361
A.Л. Горобец (Вена). По обе стороны железного занавеса: Иван Бунин и Антонин Ладинский.............377
И.М. Рац (Будапешт). Бунинское влияние в «Машеньке» Владимира Набокова.........................................393
Д.В. Грицаенко (Москва). Иван Бунин в прочтении Варлама Шаламова .............................................................406
О.В. Чуйкова (Серпухов). И.А. Бунин и М.А. Булгаков: проблема одиночества в творчестве.........................412
О.А. Ростова (Москва). Иван Алексеевич Бунин и Наташа Зайцева................................................................ 420
B.В. Никулъцева (Москва). «В его стихах — веселая капель...» (Образ Ивана Бунина в лирике Игоря-Северянина) ...........................................434

ВОСПРИЯТИЕ И .А. БУНИНА ЗА РУБЕЖОМ
Д. Рицци (Венеция). Восприятие И.А. Бунина в Италии в первой половине XX века .............................445
Э. Гаретто (Милан). Ринальдо Кюфферле (1903-1955) — переводчик, издатель, критик и коррес­пондент И.А. Бунина (на материале личных и издательских архивов)............463
Приложение. Р. Кюфферле о творчестве И.А. Бунина: Рецензии в журнале «Novella» на сборники и рассказы «Солнечный удар», «Ермил», «Последнее свидание». Статьи «Искусство Ивана Бунина», «Корифей Бунин», «Лирика Ивана Бунина», «Двадцать лет спустя».....................................................487
П. Деотто (Триест).Иван Бунин: три автобиографические заметки...........................................................502
C.А. Гарциано (Лион).Малоизученная литературоведческая критика творчества И.А. Бунинана французском языке в свете первой волны русской эмиграции....................514
М.М. Яхъяпур (Тегеран). Трудности перевода поэзии Ивана Бунина на персидский язы к.............................532
Д. Карими-Мотаххар (Тегеран). Место и значение творчества Ивана Бунина в Иране................................................540
И.Б. Лаптенок (Минск). Своеобразие творчества Ивана Бунина в белорусской переводной литературе ....548

ТЕКСТОЛОГИЯ И КОММЕНТАРИЙ
Т.М. Двинятина (Санкт-Петербург). Общий очерк текстологии поэзии И.А. Бунина .........................................................557
С.Н. Морозов (Москва).Текстология рассказа И.А. Бунина «Антоновские яблоки».....................................704
Т.М. Двинятина (Санкт-Петербург). Дневники И.А. Бунина 1920-1953 гг.: текстологический аспект ...........................728
3.С. Закружная, О.А. Коростелев (Москва). «Сундук с вырезками» Ивана Бунина.............................................................740
Е.А. Каганова (Санкт-Петербург). Сложные случаи научного комментария к роману «Жизнь Арсеньева»и записным книжкам И.А. Бунина...................................760
М.С. Щавлинский (Санкт-Петербург). Круг чтения И.А. Бунина (до 1920 г.)..........................................................................766

БИБЛИОГРАФИЯ
Библиография публикаций художественных произведений И.А. Бунинаи его переводов в периодике и коллективных сборниках 1887-1920 годов Составитель С.Н. Морозов............................................................ 775
Библиография научных работ о романе И.А. Бунина «Жизнь Арсеньева»(1961-2018 гг.). Составитель Е.А. Каганова ......................................................821
Библиография статей и публикаций участников Бунинской группы(1993-2019 гг.). Составители О.А. Коростелев, С.Н. Морозов.......................854
Именной указатель. Составитель Е.В. Кузнецова 873

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Бунин, Вересаев, ИМЛИ, Лев Толстой, Максим Горький, Мопассан, Олег Коростелев, Пруст, Северянин, филология
Subscribe

Posts from This Journal “Бунин” Tag

promo philologist 15:20, Четверг 13
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья! Меня номинировали на профессиональную гуманитарную и книгоиздательскую премию "Книжный червь". На сайте издательства "Вита Нова" сейчас открыто онлайн-голосование на приз читательских симпатий премии. Если вы хотите, то можете меня там поддержать:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment