Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Марина Щитинская. "Б. Травен. Творчество" (2019)

Щитинская М.А. Б. Травен. Творчество. — СПб.: Нестор-История, 2019. — 408 с. ISBN 978-5-4469-1407-4. Купить: https://nestorbook.ru/uCat/item/1341

«Б. Травен. Творчество» М. Щитинской является первой в России книгой, посвящённой творчеству автора, создавшего из своей биографии миф о «всемирно известном неизвестном». Почти за столетнюю историю выяснения вопроса о человеке, «который был Б. Травеном», сложилась «травенология», целая область в литературоведении, занимающаяся исследованием этой биографии и меньше творчеством. Данная работа использует достижения травенологов-биографов лишь в ограниченном объёме. Вопрос об идентичности Травена здесь решается иначе.



Книга посвящена непосредственно творчеству Б. Травена, одного из интереснейших писателей ХХ века, выдаваемого подчас, согласно мифу о нём, за автора авантюрного романа, что не соответствует действительности. В книге «Б. Травен. Творчество» проводится историко-литературный анализ большинства произведений писателя, рассматривается вопрос о месте писателя в литературном контексте эпохи, а также прослеживаются связи с литературной традицией. В Приложениях даётся обширный библиографический материал. Помимо монографической части, книга М. Щитинской дополнена её переводами рассказов Б. Травена и отдельной статьёй, посвящённой этим рассказам. Книга рекомендуется филологам и всем интересующимся творчеством Бруно. В книге использованы стихи Андрея Рейхарда.

Марина Анатольевна Щитинская (род. 1945) — литературовед, кандидат филологических наук, доцент, преподаватель немецкого языка и литературы стран Европы и Америки. Преподавала зарубежную литературу в Институте театра, музыки и кинематографии Санкт-Петербурга (Академия театрального искусства (СПбГАТИ)), а также в ряде университетов страны. С 1994 года сотрудничает с Русско-немецким Центром встреч Санкт-Петербурга, где читает лекции и ведёт семинар по немецкоязычной литературе.

Творчеством и личностью Бруно Травена занимается 30 лет. В 1985 году ею была защищена кандидатская диссертация по раннему творчеству писателя. С тех пор появилось много новых материалов об этом «всемирно известном неизвестном писателе», биография которого до сих пор вызывает вопросы. Книга М. Щитинской посвящена, однако, не биографии, а творчеству этого писателя, которым восхищались А. Эйнштейн, Б. Брехт, К. Тухольский. В 1930-е годы Б. Травена, анархиста по убеждениям, по идеологическим причинам переводили на русский язык со значительными сокращениями, хотя старшее поколение несомненно знакомо с такими произведениями, как «Корабль мёртвых» и «Сокровище Сьерра Мадре». «Б. Травен. Творчество» — первая книга в России о произведениях этого большого писателя первой половины ХХ века, объединившего в своём творчестве Германию, Америку, Мексику.

Читать ознакомительный фрагмент: https://nestorbook.ru/uDrive/file/2915/64c5f847d26fff04175fae47f43d3014

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Травен, книги, филология
Subscribe

Posts from This Journal “Травен” Tag

Buy for 100 tokens
Вагинов К.К. Козлиная песнь: Роман / Подготовка текста, коммент. Д.М. Бреслера, А.Л. Дмитренко, Н.И. Фаликовой. Статья Н.И. Николаева. Статья И.А. Хадикова и А.Л. Дмитренко. Ил. Е.Г. Посецельской. — СПб.: Вита Нова, 2019. — 424 с.: 34+45 ил. — (Рукописи). ISBN 978-5-93898-699-2.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments