Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Умер писатель Юрий Хазанов

7 мая на 100-м году жизни скончался русский писатель, переводчик, участник Великой Отечественной войны Юрий Самуилович Хазанов. Близкий друг и соавтор Юлия Даниэля, о котором написал воспоминания. Он родился 28 августа 1920 года в Москве. Двоюродная сестра матери Надежда Вольпин — переводчик зарубежной литературы, мать Александра Есенина-Вольпина, сына Сергея Есенина. Отец был арестован по делу Промпартии, но вскоре отпущен. Хазанов поступил в Ленинградскую военно-транспортную академию, откуда ушел на войну. После войны окончил Московский городской педагогический институт им. В.П. Потёмкина (1952). Преподавал в школе, затем занялся литературой.



В 1950-х гг. занялся сначала переводами стихов и прозы — в основном, с английского, потом рассказами для детей. Вдова расстрелянного члена Еврейского антифашистского комитета, еврейского поэта Переца Маркиша, составляя посмертный поэтический сборник мужа, привлекла к этой работе начинающего переводить Хазанова. Выполнял переводы с английского, грузинского, армянского, узбекского, татского, туркменского, осетинского, адыгейского, башкирского. Член Союза писателей СССР (1968). С 1980-х гг. пишет и для взрослых. Автор романизированных мемуаров («Знак Вирго»; «Мир и война»; «Малая Бронная, 12»; «Лубянка,23»; "Черняховского, 4-А"). Один из составителей московского литературного альманаха "Складчина" (2004 - ).

Теперь в живых осталось всего четверо русскоязычных писателей-участников Великой Отечественной войны: Семён Борзунов, Григорий Свирский, Евгений Войскунский и Илья Крупник.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Вторая мировая война, Есенин-Вольпин, ветераны, литература, некролог, переводчики
Subscribe

Posts from This Journal “ветераны” Tag

Buy for 100 tokens
Вагинов К.К. Козлиная песнь: Роман / Подготовка текста, коммент. Д.М. Бреслера, А.Л. Дмитренко, Н.И. Фаликовой. Статья Н.И. Николаева. Статья И.А. Хадикова и А.Л. Дмитренко. Ил. Е.Г. Посецельской. — СПб.: Вита Нова, 2019. — 424 с.: 34+45 ил. — (Рукописи). ISBN 978-5-93898-699-2.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments