Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Categories:

Американская поэтесса Луиза Глюк стала лауреатом Нобелевской премии по литературе 2020 года

Нобелевскую премию по литературе за этот год получила американская поэтесса Луиза Глюк - с формулировкой "за ее точный поэтический голос, своей суровой красотой превращающий индивидуальное во всеобщее". Можно ли сказать, что членов Нобелевского комитета на этот раз глюкнуло? В списке фаворитов у букмекеров 77-летняя адъюнкт-профессор Йельского университета и член Американского философского общества занимала всего лишь 19-е место. Но все же букмекеры каждый раз хотя бы приблизительно угадывают вероятного победителя, включая его в топ-20 претендентов.



Статья о новом лауреате в русскоязычной Википедии довольно куцая, но, думаю, теперь ее значительно расширят, а критики по всему миру кинутся на перегонки писать о ее творчестве. Журнал "Иностранная литература" опубликовал в 2004 году подборку ее стихов. Среди них есть и такие:

Когда-то я верила в Тебя. И посадила смоковницу.
Здесь, в Вермонте,
где почти нет лета. И загадала: если приживется,
значит, Ты есть.

Оказалось, что Тебя нет. Ты обитаешь
только в теплых странах:
Сицилии, Мексике, Калифорнии,
где растут неправдоподобные абрикосы
и нестойкие персики. Наверное,
в Сицилии можно увидеть Твое лицо, а здесь
мы едва различаем подбой Твоего покрывала.
А я так и не научилась делить
урожай помидоров с Джоном и Ноем.

Если есть справедливость в том, другом мире,
обделенные природой здесь, такие, как я,
получили бы львиную долю всего,
по чему они так изголодались -
их жадность будет лишь хвалой Тебе.
И никто не восславит Тебя больше, чем я
(ведь я так долго сдерживала это желанье),
и не заслуживает больше, чем я,
сидеть по правую руку от Тебя - если она существует, -
вкушая скоропортящуюся вечную смокву.
Ей не выдержать перевозки.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Луиза Глюк, Нобелевская премия, литература, поэзия
Subscribe

Posts from This Journal “Нобелевская премия” Tag

promo philologist october 15, 15:20 14
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья! Меня номинировали на профессиональную гуманитарную и книгоиздательскую премию "Книжный червь". На сайте издательства "Вита Нова" сейчас открыто онлайн-голосование на приз читательских симпатий премии. Если вы хотите, то можете меня там поддержать:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments