Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Плиний Старший. Естественная история. Том I. Книги I–II (2021)

Плиний Старший. Естественная история. Том I. Книги I–II / Издание подготовили Е.В. Илюшечкина, А.В. Подосинов и А.В. Белоусов. - М.: Русский фонд содействия образованию и науке. Издательство Университета Дмитрия Пожарского, 2021. – (серия BIBLIOTHECA ANTIQVA. Series Latina. Vol. III). – 600 c. ISBN 978-5-91244-274-2 (Т. I).

Первый том "Естественной истории" римского писателя I в. н.э. Плиния Старшего, содержит первые две книги этого произведения. Этим томом начато издание труда римского энциклопедиста, собравшего в 38 книгах все богатство античной науки. В издании опубликован латинский текст памятника, его русский перевод и комментарии. В "Посвятительном письме" Плиний повествует о проблематике своего сочинения и методах работы над материалом. Первая книга "Естественной истории" дает краткое содержание всех остальных 37 книг и перечень греческих и римских источников его сочинения. Вторая книга посвящена космологии, астрономии и физике. Русскоязычный читатель до сих пор не имел полного перевода Плиния, но можно надеяться, что не за горами тот день, когда весь Плиний будет доступен в латинском оригинале и русском переводе. Особенно важно это издание для студентов, изучающих латинский язык, античную историю, культуру, науку, так они могут в подлиннике познакомиться с сокровищами античной мысли, совершенствуясь при этом в латинском языке.



СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ.....7

ВВЕДЕНИЕ.....9

Жизнь и творчество Плиния.....9
1. Биографические сведения
2. Литературная деятельность Плиния
3. Характеристика «Естественной истории»

Источники NH и методы работы Плиния.....15

Содержание и структура «Посвятительного письма» Плиния.....24

Содержание и структура I книги «Естественной истории».....32

Содержание и структура II книги «Естественной истории».....33

Рукописная традиция.....33

Состояние изучения и издания текста.....39
1. Bibliographia Pliniana
2. Издания и переводы
3. Принципы настоящего издания

Conspectus siglorum, qui in apparatu critico praefationis et librorum I–II Naturalis Historiae adhibentur.....46

ПЛИНИЙ СТАРШИЙ «ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ» (Латинский текст и русский перевод).....51

Посвятительное письмо (Предисловие).....52

Книга I.....78

Книга II.....346

БИБЛИОГРАФИЯ.....548

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН В PRAEFATIO И В I КНИГЕ NH.....569

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН ВО II КНИГЕ NH.....586

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящей книгой мы начинаем издание многотомной «Естественной истории» римского писателя и общественного деятеля Гая Плиния Секунда Старшего (23/24 гг. н.э. – 79 г. н.э.). Это уникальное произведение представляет собой грандиозную энциклопедию античных знаний о природе, мире и человеке в 37 книгах, подводящую итог развития этих знаний ко времени жизни Плиния. Книги «Естественной истории» содержат около 20 тысяч фактов во многих областях знания: в космологии, астрономии, физике, географии, антропологии, зоологии, ботанике, медицине, а также в неорганической природе – металлах, камнях и прочем. Поэтому «Естественная история» оказывается неисчерпаемым источником наших знаний о многих сторонах жизни, науки и культуры античного мира.

В то время, как в большинстве европейских стран уже практически завершены полные двуязычные комментированные издания «Естественной истории» (в английской серии The Loeb Classical Library, во французском собрании Collection des universités de France Collection Budé, в немецком издании Tusculum, в итальянском издании Плиния), на русском языке мы не имеем еще полного издания книг Плиния. Работа над ними ведется в настоящее время, и мы надеемся, что вскоре российский читатель сможет познакомиться со всем наследием энциклопедиста. В настоящем I томе публикуются Введение, в котором рассказывается о жизни и творчестве Плиния, латинский текст и русский перевод «Посвятительного письма», I и II книг «Естественной истории» Плиния Старшего, а также комментарии к тексту.

В своем «Посвятительном письме» Плиний вводит читателя в проблематику своего сочинения, рассказывает о методах работы над материалом. Первая книга «Естественной истории» дает краткое содержание всех 36 последующих книг и перечень греческих и римских источников для каждой книги его сочинения. Вторая книга посвящена космологии, астрономии и физике. Русский перевод текста «Естественной истории» и комментарии к нему для настоящего издания выполнены Е.В. Илюшечкиной. Введение и библиография составлены А.В. Подосиновым с участием Е.В. Илюшечкиной и А.В. Белоусова. Латинский текст, критический аппарат и именной указатель подготовлен А.В. Белоусовым.

май 2020 г. А.В. Подосинов, Е.В. Илюшечкина, А.В. Белоусов

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Плиний, античность, книги
Subscribe
promo philologist november 15, 07:57 5
Buy for 100 tokens
С разрешения издательства публикую фрагмент из книги: Ирина Зорина. Распеленать память. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2020. — 560 с., ил. ISBN 978-5-89059-395-5 Купить книгу: https://limbakh.ru/index.php?id=8062 Аннотация: Книга Ирины Николаевны Зориной — из разряда подлинных…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments