Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

"Встреча Востока и Запада. Взаимодействие литератур и традиций" (2020)

Встреча Востока и Запада. Взаимодействие литератур и традиций / Отв. редактор: А.С. Балаховская, Н.В. Захарова, М.Р. Ненарокова. - Москва: ИМЛИ РАН, 2020. - 335 с.

В коллективный труд вошли статьи, охватывающие широкий круг вопросов: понимание культурного разнообразия стран Востока и Европы, их различия и схожести по принципу духовности, возможности диалога между культурами разных стран, переосмысление дихотомии Восток-Запад в категориях "традиционного" и "современного". Богатый научный материал с привлечением значительного количества литературных источников, впервые переведенных на русский язык, дал возможность провести глубокую исследовательскую работу по темам, малоизученным в российском востоковедении.



СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие.....3

ВОСТОК — ЗАПАД: ДИАЛОГ МИРОВОЗЗРЕНИЙ

Нестерова О.Е. Tohu wa-bohu. Переводы и толкования Быт. 1:2a в европейской традиции.....15

Ляховская Н.Д.Оборванный диалог. Африканский экзистенциалистский роман о встрече с Западом.....50

Фролова Н.С. Столкновение Востока и Запада: восточно-африканский взгляд. Англоязычная лирика Джареда Ангиры и поэзия протеста Мисере Муго.....75

Захарова Н.В. Христианские идеи и литературное творчество Бин Синь первой четверти ХХ века.....91

Фролова М.В. «Критический спиритуализм» в творчестве Айю Утами.....103

ЕВРОПА — РОССИЯ — ВОСТОК: СОПРИКОСНОВЕНИЕ ЛИТЕРАТУР

Дьяконова Е.М. Экзотизм как способ постижения Востока в русской поэзии рубежа XIX–XX вв......127

Кудрявцева Т.В. Образ Китая в литературе Германии на рубеже XIX—XX веков.....165

Ненарокова М.Р. Персонажи детективов Р. ван Гулика: сплетение двух традиций.....199

Кукушкина Е.С. Малайская литература открывает Америку: Хамза Хуссин и Перл С.Бак.....208

Геронина Н.Е. Русская классическая проза XIX века в переводах на вьетнамский язык (1945–1975 гг.).....242

РОССИЯ — ВОСТОК: СВИДЕТЕЛЬСТВА ИСТОЧНИКОВ

Шуган О.В. Ли Хунчжан на коронации Николая II. (Визит китайского дипломата в Россию в 1896 г. и его отражение в романе М. Горького «Жизнь Клима Самгина»).....265

Кузнецова О.Ф. «Но когда бы ведать, что с детства я Китаю был обручен...». По материалам архива Валерия Перелешина в Отделе рукописей ИМЛИ РАН.....282

Матевосян Е.Р. Горький и Китай: истоки восприятия и формирование взаимоотношений. По материалам Архива А.М. Горького.....296

Ненарокова М.Р. Роберт ван Гулик и российские читатели.....319

Summary.....332

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Африка, Восток, Запад, ИМЛИ, Максим Горький, книги, филология
Subscribe

Posts from This Journal “ИМЛИ” Tag

Buy for 100 tokens
Московская Хельсинкская Группа совместно с издательством ОГИ переиздают три важных книги о становлении диссидентского и правозащитного движения в СССР. В наследство нашему и будущим поколениями Людмила Михайловна Алексеева оставила уникальные публицистические и автобиографические труды:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments