Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Categories:

Умер поэт Филипп Жакоте

24 февраля на 96-м году жизни скончался швейцарский поэт, эссеист, переводчик, писавший на французском языке, Филипп Жакоте. Он родился 30 июня 1925 года в провинциальном городке между Лозанной и Берном. В 1933 году семья переехала в Лозанну. В гимназии увлекся греческим языком, в университете занимался у видного эллиниста Андре Боннара. В годы войны сдружился с Гюставом Ру, которого считает своим наставником. Собранная к 1940 году книга юношеской лирики «Чёрные огни» не была напечатана, первые стихи Жакоте опубликовал в 1944-м, но своим настоящим дебютом в поэзии считает книгу «Сипуха» (1953). С 1946 по 1953 год Жакоте жил в Париже, работал для одного из лозаннских издательств, писал рецензии и обзоры для швейцарских газет и журналов. С 1953 года, после женитьбы на художнице Анн-Мари Эслер, жил на юго-востоке Франции, в старинном альпийском городке Гриньян.



Жакоте известен как переводчик стихов и прозы, в том числе — Гомера, Платона, Гонгоры, Петрарки, Тассо, Гёте, Леопарди, Гёльдерлина, Рильке, Томаса Манна, Р. Музиля, Вальтера Беньямина, Мандельштама, японских поэтов и др. Автор монографии о Р.М. Рильке (1971). Лауреат многочисленных швейцарских, французских и международных премий (кантона Во, 1958; Шарля Фердинанда Рамю, 1970; Премии Лозанны, 1970; Монтеня, 1972; Готфрида Келлера, 1981; Большой поэтической премии Парижа, 1986; Большой национальной премии за перевод, 1987; премии Петрарки, 1988; Гёльдерлина, 1997; Сообщества писателей Франции, 1998; премии Хорста Бинека, 2000, Большой Шиллеровской премии Союза писателей Швейцарии 2010, премии Гильвика, 2011, и др.). Его стихи переведены на турецкий и большинство европейских языков. Ряд книг выходил с иллюстрациями крупных художников (Миро, Пьер Таль-Коат, Чжао Уцзи, Жерар де Палезьё).

В стихах и прозе Жакоте звучит тревога за сегодняшнего человека и его окружение, неуверенность в особом праве поэта на речь и место в мире, сознание ответственности за взятое слово. Именем писателя названа большая лекционная аудитория в университете Гренобль-III. На русском языке опубликованы его книги "В свете зимы" (1996), "Стихи. Проза. Записные книжки" (1998), "Пейзажи с пропавшими фигурами" (2005), "Прогулка под деревьями" (2007), "В комнатах садов" (2014) и др.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Филипп Жакоте, Франция, долгожители, некролог, поэзия
Subscribe

Posts from This Journal “поэзия” Tag

promo philologist ноябрь 15, 07:57 5
Buy for 100 tokens
С разрешения издательства публикую фрагмент из книги: Ирина Зорина. Распеленать память. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2020. — 560 с., ил. ISBN 978-5-89059-395-5 Купить книгу: https://limbakh.ru/index.php?id=8062 Аннотация: Книга Ирины Николаевны Зориной — из разряда подлинных…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments