Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Уияльм Бекфорд. "Ватек" (2021)

Бекфорд У. Ватек: в 3 т. - Москва: Ладомир, Наука, 2021. - 296 + 792 + 388 с., илл. - (Серия «Памятники Всемирной Литературы»)

Первое на русском языке полное собрание восточных повестей и сказок одного из наиболее самобытных английских писателей — Уильяма Бекфорда (1760-1844), который прежде был известен отечественному читателю только своей вариацией на тему Фауста — повестью «Ватек» в переводе Б.К. Зайцева, осуществленном в 1911 году и переизданном в 1967-м в серии «Литературные памятники», после чего многократно перепечатывавшемся. В данное издание включен новый перевод повести «Ватек», выполненный с другого оригинала, нежели текст Б.К. Зайцева (т.е. это совсем не тот текст, что вышел в «литпамятниковском» сборнике «Фантастические повести»), а также три примыкающие к ней истории — так называемые «Эпизоды “Ватека”».



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Бекфорд, Литературные памятники, готический роман, книги, литература, предромантизм
Subscribe

Posts from This Journal “готический роман” Tag

promo philologist август 12, 2028 04:17
Buy for 100 tokens
Список книг, которыми я бы хотел пополнить свою домашнюю библиотеку 1. Беме Якоб. О трех Божественных Принципах. - Киев: Пор-Рояль, 2012. - 368 с. 2. Гросул В.Я. Общественное мнение в России ХIХ века. – М.: АИРО–XXI, 2013. – 560 с. 3. Вишленкова Е. А. Заботясь о душах подданных:…
Comments for this post were disabled by the author