Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Categories:

Умер белорусский поэт Александр Рязанов

26 августа в возрасте 73 лет умер Александр Степанович Рязанов, советский и белорусский поэт, литературный переводчик и эссеист. Лауреат Государственной премии БССР имени Янки Купалы (1990). Он родился 5 декабря 1947 года в деревне Селец Берёзовского района Брестской области в семье служащих. Учился на филологическом факультете Белорусского государственного университета имени В.И. Ленина. Параллельно с учёбой работал литейщиком на Минском заводе отопительного оборудования. В 1969 году был исключен из университета за организацию письма студентов в Центральный комитет Коммунистической партии Беларуси с требованием восстановить обучение в университете на белорусском языке. С помощью Максима Танка, ректора Брестского педагогического института Сергея Гусака и заведующего кафедры белорусского языка и литературы Владимира Колесника продолжил обучение на филологическом факультете Брестского педагогического института, который закончил в 1970 году.



В 1970—1971 годах работал учителем белорусского языка и литературы в средней школе деревни Кругель Каменецкого района, с 1972 года — в Минске. Работал литературным сотрудником газеты «Литература и искусство» (белор. «Літаратура і мастацтва»), редактором минского издательства «Мастацкая літаратура», заместителем главного редактора журнала «Крыница» (1994—1999). Член Союза писателей СССР с 1972 года. Вице-президент Белорусского ПЕН-центра (с 1989 года). В последние годы жил преимущественно в Германии.

Печататься начал в 1961 году. Автор сборников стихов «Возрождение» (бел. «Адраджэнне») (1970), «Навсегда» («Назаўжды») (1974), «Путь-360» («Шлях—360») (1981), «Острие стрелы» (белор. «Вастрыё стралы» 1988) и др. Награжден Премией Гердера (2003). Переводил на белорусский язык с литовского, латышского, грузинского, болгарского, сербскохорватского, чешского, английского языков. Среди переводов, выполненных Рязановым, — комедия Шекспира «Сон в летнюю ночь», хайку Басё, поэзия и проза литовских литераторов (К. Сая «Гэй, хавайцеся», 1982).

Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

Tags: Беларусь, ПЕН-клуб, некролог, поэзия
Subscribe

Posts from This Journal “поэзия” Tag

promo philologist september 12, 02:21 2
Buy for 100 tokens
Исполнилось 100 лет со дня рождения Станислава Лема (1921-2006), польского писателя-фантаста, философа, футуролога. Приведу фрагмент из его интервью, данного по случаю 150-летия со дня рождения Ф.М. Достоевского изданию "Przyjaźń" в 1971 году: "Достоевский принадлежит, на мой взгляд,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment