Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

2 ноября исполнилось 90 лет поэту и переводчику Александру Михайловичу Ревичу

2 ноября исполнилось 90 лет Александру Михайловичу Ревичу – поэту и переводчику, лауреату Государственной премии России, профессору Литературного института, большому мастеру, внесшему значительный вклад в историю русской литературы ХХ века.



Жизнь Александра Михайловича вполне обычна для его поколения, но она не может не потрясти воображение нашего молодого современника. Родился в Ростове-на-Дону. Закончил военное училище во Владикавказе, оттуда – на фронт, очень скоро – в немецкий плен, из которого сумел бежать и потом, пройдя все особые отделы, смерши и штрафбаты, снова оказался на фронте, был трижды ранен и восстановлен в офицерском звании. Стал кавалером ордена Красной Звезды. И только после войны начинается его настоящая творческая жизнь – учеба и окончание литературного института, дружба со знаменитыми поэтами, публикации переводов, еще позднее – выход собственных сборников стихов и преподавание на кафедре художественного перевода Литинститута им. Горького.

Благодаря Александру Ревичу наш читатель открыл для себя целые пласты мировой поэзии. Фантастически огромное количество блестяще переведенных им текстов впечатляет объемом, разнообразием и своей географией, поражает глубиной понимания чужих строк и виртуозным владением многими языками. Среди самых прославленных «соавторов» Ревича – Петрарка, Ронсар, Гюго, Верлен, д'Обинье, Малларме, Мицкевич, Галчинский…

http://soyuzpisateley.ru/sobitiya/676-aleksandru-revichu-90.html

Tags: литература, переводчики
Subscribe

promo philologist ноябрь 15, 07:57 2
Buy for 100 tokens
С разрешения издательства публикую фрагмент из книги: Ирина Зорина. Распеленать память. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2020. — 560 с., ил. ISBN 978-5-89059-395-5 Купить книгу: https://limbakh.ru/index.php?id=8062 Аннотация: Книга Ирины Николаевны Зориной — из разряда подлинных…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments