Исследователей не устраивает ни лексическая, ни содержательная часть «Божественной комедии». Они утверждают, что без каких-либо дополнительных разъяснений и комментариев дети узнают из поэмы, что иудеи по своей природе – обманщики, а магометане – схизматики и еретики.
Пророка Мухаммеда поэт сравнивает с пустой флягой, чем оскорбляет чувства не пьющих вино мусульман. Президент Gherush92 Валентина Серени предъявила претензии, в частности, к тому, что у Данте исламский пророк Магомет мучается в аду как еретик, причем казнь его безобразна. Гомосексуализм Данте также считает грехом, за который положены муки в аду или в чистилище – такое, с точки зрения правозащитников, детям тоже нельзя давать в руки. Представители организации предлагают совсем удалить поэму из школьной программы или сопроводить необходимыми разъяснениями и комментариями.
В Италии это предложение вызвало неоднозначную реакцию. Не следует столь однозначно подходить с современных позиций к книгам прошлых веков. Ведь если исходить из подобных критериев, можно найти еще множество классических произведений мировой литературы, которые не следует давать читать детям. В том числе и многие пьесы Шекспира.
http://novostiliteratury.ru/2012/03/dante-aligeri-obvinili-vo-vsex-grexax-nepolitkorrektnosti/
Journal information