?

Log in

No account? Create an account

Блог Николая Подосокорского

Культура, наука, образование

Работы Craig Mullins
9 vrata
philologist
Оригинал взят у lintu2011 в Работы Craig Mullins
Оригинал взят у cheger в Работы Craig Mullins
    Крейг Маллинс гений CG арта. Он родился в Калифорнии в 1964 году. В возрасте трех лет вместе с родителями переехал в штат Огайо. В 18 лет он вернулся в Калифорнию и жил недалеко от Лос-Анджелеса, не имея особенных занятий. В то же время, он учился в Художественном центре Колледжа дизайна, параллельно изучая цифровое искусство. Несколькими годами позже Крейг начал серьезно заниматься классическими рисунком и живописью, прошел обучение в ряде художественных колледжей и академий. Однако, к "цифровой живописи" Крейг Маллинс пришел только в 1987 году, после выхода в свет графического редактора "PaintBox"

Photobucket

Читать дальше...Свернуть )




Тоже нра...
Метки:

promo philologist ноябрь 4, 02:34 1
Buy for 100 tokens
Боккаччо Дж. Декамерон: В 4 т. (7 кн.) (формат 70×90/16, объем 520 + 440 + 584 + 608 + 720 + 552 + 520 стр., ил.). Желающие приобрести это издание могут обратиться непосредственно в издательство. Контакты издательства: ladomirbook@gmail.com; тел.: +7 499 7179833. «Декамерон»…

Сергей Довлатов. На полпути к родине
9 vrata
philologist
Накануне 70-летия Довлатова с ним обходятся как с нашим последним классиком. О нем уже не спорят, его — читают. Молодежь цитирует Сергея так же часто, как мы — Ильфа и Петрова. Но слава, особенно — посмертная, не дается даром. Чтобы приспособить Довлатова к новому патриотическому климату, его вставляют в мартиролог писателей, умерших от любви к родине. Сергей действительно ушел непростительно рано, но нечестно в этой беде винить Америку, как это с азартом делают сегодня. Каждый день я читаю чушь о писателе, которого иногда изображают убогим и беспомощным эмигрантом. Кто-то написал, что он не умел водить машину (вранье, Сергей обожал свой автомобиль и обклеил бампер забавными плакатами). Другой уверяет, что Довлатов не знал английского (вранье, Сергей объяснялся с друзьями, соседями и редакторами, а жаловался потому, что уважал чужой язык не меньше родного). Третий пишет, что Довлатов умер, потому что у него не было медицинской страховки (вранье, в Америке сперва оказывают медицинскую помощь, а потом за нее берут — если могут — «большие деньги»). Не удивительно, что биографический фильм о Сергее собирались назвать «Американская трагедия Довлатова». И это про страну, которую Сергей ценил и понимал чуть ли не лучше всех, кого я в ней встречал. Мне всегда казалось, что Довлатова все любят за его редкий дар. Но оказалось, что именно этого ему часто не могут простить, иногда — даже товарищи. Глядя, как бесцеремонно обходятся с наследием Довлатова, особенно — эпистолярным; читая, как его чернят, особенно — завистники; видя, как Сергея приспосабливают к складывающемуся сейчас державному мифу, я думаю о том, как важно сохранить память о Довлатове и поделиться ею с другими.



Нью-Йорк, август 2011 1 Не считая попугая, пуэрториканец Рафаил Хосе Белинда Чикориллио Гонзалес — единственный положительный герой «Иностранки». У этого романтического бездельника, революционера и ловеласа много общего с любимыми персонажами Довлатова. И этому не мешает, а помогает его латиноамериканская кровь. Она усугубляет важную для Сергея оппозицию Севера и Юга. Если в поисках категорических противоположностей анекдот сталкивает украинца с негром («Шо, змэрз, маугли?»), то эмигранты у Довлатова сами выходят на этот уровень абсурда:

«Чернокожих у нас сравнительно мало. Латиноамериканцев больше. Для нас это — загадочные люди с транзисторами. Мы их не знаем. Однако на всякий случай презираем и боимся. Косая Фрида выражает недовольство: — Ехали бы в свою паршивую Африку! Сама Фрида родом из Шклова».

Читать дальше...Свернуть )


На 97-м году жизни скончался американский теоретик перевода Юджин Найда
nekrolog
philologist
25 августа 2011 г. на 97-м году жизни скончался американский теоретик перевода, основатель теории динамической эквивалентности (англ. dynamic equivalence) перевода Библии Юджин Найда.


http://record.americanbible.org

Окончил Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе в 1936 году по специальности греческий язык, защитил магистерскую диссертацию в Университете Южной Калифорнии, и докторскую диссертацию в Университете Мичигана в 1943 году (PhD). Окончил Восточную баптистскую семинарию в Филадельфии в 1956 году. Доктор богословия. Профессор библейской филологии (1937-53) и секретарь Американской библейской ассоциации (англ. American Bible Association) (1948).

Начал работать лингвистом в Американском библейском обществе (англ. American Bible Society - ABS). Хотя его первоначально приняли на работу в порядке эксперимента, Найда стал ассоциированным секретарем языковых изданий (англ. Associate Secretary for Versions) в 1944-46 гг. и вплоть до ухода на пенсию в 1980-е гг. занимал должность исполнительного секретаря по переводу.

В 1943 году Найда женился на Алтее Найда (англ. Althea Nida) (девичья фамилия - Спрэг (англ. Sprague), с которой оставался в браке до самой смерти Алтеи в 1993 году. В 1997 году женился на переводчице Елене Фернандес (Elena Fernadez).

В последние годы жил в Брюсселе (Бельгия), где и скончался.

http://ru.wikipedia.org
http://www.unitedbiblesocieties.org/news/794-eugene-nida-dies/

Екатерина Фурцева с трех точек зрения
9 vrata
philologist
Нами Микоян, Феликс Медведев. Неизвестная Фурцева. Взлет и падение советской королевы. – М.: Эксмо: Алгоритм, 2011. – 272 с. (Гении и злодеи).

Лучший фотопортрет получается, когда фотограф использует метод освещения с трех точек. Если развивать эту мысль, то можно логично предположить, что чем больше точек освещения, тем лучше. По крайней мере если речь идет о портрете исторической личности, ставшем итогом журналистского расследования. Особенно интересно рассматривать портрет, если героиней стала одна из выдающихся и неоднозначных политических фигур XX века – советский министр культуры Екатерина Фурцева. Об этой женщине, на счету которой масса добродетельных, прогрессивных, а также неоправданно жестоких и абсурдных поступков, до сих пор ходит масса легенд.



Дотошно разобраться в этом клубке решил журналист и писатель Феликс Медведев. В 1987–1991 годах он из своей квартиры на Покровке вел телепередачу «Зеленая лампа», из Франции – цикл «Парижские диалоги». Работая в «Огоньке», беседовал с Виктором Астафьевым, Чингизом Айтматовым, Андреем Вознесенским, Сергеем Михалковым, выпустил книги-интервью с Франсуазой Саган, Иосифом Бродским, Габриэлем Маркесом, Артуром Миллером. Чтобы в данном случае быть ближе к истине, он обратился за помощью к двум женщинам, хорошо знавшим Фурцеву: ее дочери Светлане, но в большей степени – к мемуаристке, музыковеду, невестке видного государственного деятеля Анастаса Микояна и маме знаменитого Стаса Намина – Нами Микоян.

Читать дальше...Свернуть )

И еще раз о ЖЖ
9 vrata
philologist


Теперь вместо двойных отступов, которые возникали раньше, возникла другая проблема. Стало невозможно редактировать посты, ибо при нажатии кнопки "редактировать" весь текст сливается в одну массу, интервалы между абзацами исчезают вовсе. Очень хочется надеяться, что эту проблему вскоре решат.
Метки:

Иеговистов будут судить в Чите за экстремизм
9 vrata
philologist
Следственным отделом СУ СКР по Забайкальскому краю передано в суд уголовное дело в отношении семейной пары, обвиняемой в возбуждении религиозной ненависти. Об этом, как передает "Интерфакс", сообщила в пятницу пресс-служба краевого ведомства. По версии следствия, в 2010 году супруги, состоящие в местной религиозной организации свидетелей Иеговы, распространяли среди жителей села Новотроицка Читинского района книги и брошюры своей организации.


http://nnm.ru

"При этом они знали, что печатная продукция признана экстремистской и запрещена к распространению на территории Российской Федерации", - отмечается в сообщении. Всего обвиняемыми было распространено 16 изданий. Расследованием уголовного дела занимался первый отдел по расследованию особо важных дел СУ СК РФ края.

http://newsru.com/religy/26aug2011/jehovas_zeuger.html


"Норвежский лес" Мураками убрали из школьной программы
9 vrata
philologist
Роман "Норвежский лес" японского писателя Харуки Мураками убрали из списка литературы, рекомендованной к прочтению американским школьникам на летних каникулах. Как пишет The Huffington Post, книгу исключили из списка в школьном округе Монро-Тауншип в штате Нью-Джерси. "Норвежский лес" решили убрать после жалоб родителей, поступивших в совет по школьному образованию округа. По их мнению, ученикам десятого класса не стоит читать произведение, в котором описываются, как лесбиянки занимаются сексом.



Роман "Норвежский лес", написанный Мураками в 1987 году, рассказывает о японце Тоору Ватанабэ, вспоминающем о своей студенческой жизни в 1960-х годах. Одним из основных вопросов, которые затрагиваются в книге, является сексуальная жизнь человека. В интервью Fox News представитель совета по семейным исследованиям Питер Сприг (Peter Sprigg) отметил, что само попадание книги в список литературы объясняет, почему американцы все меньше отдают своих детей в бесплатные школы.

В американском издательстве Knopf, выпустившем "Норвежский лес", отметили, что разочарованы решением совета, которое изъяло такое "важное художественное произведение". "Норвежский лес" является одним из самых популярных романов Мураками. Только в Японии было продано 8,7 миллиона копий книги. Роман получил множество хороших отзывов от критиков; его перевели на 40 языков мира, и сняли по нему фильм. Картину показали в 2010 году на Венецианском фестивале.

http://lenta.ru/news/2011/08/26/murakami/


«Курилка Гутенберга» открывается в московском «Читалкафе»
9 vrata
philologist
В московском «Читалкафе» стартует новый проект, получивший название «Курилка Гутенберга». Это принципиально новый формат употребления литературы, говорят организаторы.



«Курилка» – это обмен пересказами научно-популярных книг от тех, кто успел их изучить. Остальные – слушают, вникают, задают вопросы, подлавливают рассказчика. «За полчаса вы укладываете в голове целый том неподъемного нон-фикшна, прочесть который у вас пока не дошли руки. Это увлекательнее Оксфорда, Сорбонны и Йельского университета, – сообщили в «Читалкафе». – Речь идет о самом различном нон-фикшн, научпопе и биографиях, минус «околополитика» и эзотерика».

29 августа, в понедельник, в программе на первый перекур:

- «Пластичность мозга» Нормана Дойджа (доказательная нейропсихология) – пересказывает Миша Янович;
- «Ужасы на Западе» Жана Делюмо (историческая антропология) – пересказывает Ира Тупичекова;
- «Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы» Мишеля Фуко (историческая антропология) пересказывает Миша Майзульс.

http://novostiliteratury.ru/2011/08/kurilka-gutenberga-otkryvaetsya-v-moskovskom-chitalkafe/


Чтение под музыку. Новая идея для меломанов, неравнодушных к литературе
9 vrata
philologist
Все знают: кинофильм – документальный ли, художественный ли, анимационный ли – всегда выигрывает от присутствия в нем удачно подобранной или специально сочиненной музыки. Она может подстегнуть нашу эмоциональную реакцию, выявить истинную суть сцены, настроить на нужный режиссеру лад или просто доставить удовольствие. Плакал бы мир над страданиями Лары и Живаго, не будь в нем ныне прославленного вальса? А музыка в фильмах Хичкока? А Шостакович и шекспировские фильмы Козинцева? Примеры можно приводить до бесконечности.



Но что, если создать музыкальное сопровождение... к книге? Сегодняшняя технология позволяет это сделать: электронные книги, которые распространяются во всем большем количестве, вполне могут читаться с одновременным музыкальным сопровождением. В Нью-Йорке уже есть компания – «Booktrack», которая готовится при помощи экспериментальной технологии начать выпуск таких вот книг с музыкальным сопровождением. Первым выпустят в таком омузыкаленном формате роман для юношества “The Power of Six” («Власть шести»), после чего один за другим последуют «Приключения Гекльберри Финна», «Джейн Эйр», «Ромео и Джульетта» и «Три мушкетера», а также рассказы Салмана Рушди и Джея Макинерни.

Соучредитель компании и ее глава, 35-летний Пол Камерон считает, что музыкальное сопровождение сделает процесс чтения более интересным и что многие молодые люди, привыкшие слушать музыку постоянно, но отвыкшие читать, таким образом начнут возвращаться к книге.

Читать дальше...Свернуть )


В Болгарии открывается музей социалистического искусства
9 vrata
philologist
2011 году исполняется 20 лет с момента распада СССР. Но несмотря на все эти годы, для многих стран бывшего соцлагеря прошлое живо, пока сохраняются артефакты того времени. Во многих странах бывшего соцлагеря для сверженных героев (вернее, для их изваяний) нашли идеальные кладбища — музеи. В число этих стран теперь входит и Болгария. Здесь в окрестностях Софии в сентябре собираются открыть Музей социалистического искусства.



Болгария к этому шагу шла долго, и путь был сложным — «легализовать» свое прошлое таким способом оказалась непростой задачей. Дебаты о том, романтизирует ли такого рода музей советское время или, наоборот, предупреждает от «прелестей» тоталитаризма, идут до сих пор. Однако страна вышла из сложной ситуации с честью. В отличие от многих других подобных музеев, болгарский носит чисто искусствоведческий характер. Более того, изначально его планировали назвать Музеем тоталитарного искусства, однако теперь на здании красуется надпись «Музей социалистического искусства». В этой формулировке — принятие собственного прошлое. Куратор музея Бисера Иосифова и вовсе словосочетание «тоталитарное искусство» считает «эмоциональным экстремизмом». А министр культуры Вежди Рашидов, сам известный скульптор, видит в некоторых экспонатах не столько средства пропаганды, сколько произведения.

Читать дальше...Свернуть )


Фотохудожник Нина Аловерт – о Сергее Довлатове
9 vrata
philologist
24 августа почитатели таланта Сергея Довлатова отметили день его памяти - писатель умер в тот день в теперь уже далеком 1990 году в возрасте 48 лет. А 3 сентября будет широко отмечаться 70 лет со дня его рождения – и в России, в в Эстонии, и в США.



Фотохудожник Нина Аловерт дружила с Довлатовым, работала под его началом в газете «Новый Американец» и много его фотографировала. До отъезда в США из Ленинграда в 1977 году работала на кафедре истории средних веков Ленинградского университета, заведующим музеем Театра комедии у Николая Акимова и театральным фотографом. В Америке продолжает специализироваться в сфере балетной и театральной фотографии. Автор нескольких книг и многих статей о балете в русской прессе и в самых престижных американских журналах. Несколько лет выступала с рецензиями на балетные спектакли на радиостанции «Голос Америки». Книги Сергея Довлатова, выходившие в разных странах, оформлены главным образом сделанными ею фотографиями.

В гостях у Нины Аловерт в Джерси-Сити побывал корреспондент «Голоса Америки».

Олег Сулькин: Сергей Донатович любил фотографироваться?

Нина Аловерт: Он принадлежал к тем людям, которые отмахивались от камеры «Не надо! Не надо!», а потом спрашивали: «А где моя фотография?».

О.С.: Его можно было заподозрить в кокетстве?

Н.А.: Может быть. Но скорее просто сказывались нелюбовь к самому процессу фотографирования и нормальный интерес к готовым фотографиям.

Читать дальше...Свернуть )


Калининградская обл., Правдинск (Восточная Пруссия, Фридланд)
napoleon
philologist
Оригинал взят у napoleonia в Калининградская обл., Правдинск (Восточная Пруссия, Фридланд)
Фотографии Елены Хониневой

В военной кампании 1807 года под Фридландом Наполеон одержал безоговорочную победу, решившую исход войны. В три часа ночи 14 июня 1807 года маршал Ланн отдал приказ открыть огонь по русским войскам, накануне вошедшим во Фридланд. Роковую роль в сражении сыграла ошибка Беннигсена, который, торопясь перейти реку Алле, сосредоточил часть своей армии в ее узкой излучине, чем сильно ограничил возможность маневра.


На въезде в город через реку Правда (Алле)


Главная площадь города.


В этом доме 14 июня 1807 года останавливался Наполеон. Дом куплен Виктором Батуриным.

Читать дальше...Свернуть )


1001 книга, которую нужно прочитать. Часть I
9 vrata
philologist
Список, приведенный в книге, под редакцией Питера Боксела:



до 1800 года

1. Тысяча и одна ночь (неизвестный автор) опубликовано: ок. 850
2. Повесть о старике Такэтори (неизвестный автор) опубликовано: Х век
3. Повесть о Гендзи (Мурасаки Сикибу) опубликовано: ХI век
4. Троецарствие (Ло Гуаньчжун) опубликовано: ХIV век
5. Речные заводи (Найань Ши и Ло Гуаньчжун) опубликовано: 1370
6. Золотой осел (Луций Апулей) опубликовано: 1469
7. Тирант Белый (Жоанот Марторель) опубликовано: 1490
8. Селестина (Фернандо де Рохас) опубликовано: 1499
9. Амадис Гальский (Гарсии Родригес де Монтальво) опубликовано: 1508
10. Жизнь Ласарильо из Тормеса (неизвестный автор) опубликовано: 1554
11. Гаргантюа и Пантанрюэль (Франсуа Рабле) опубликовано: 1532-1564
12. Лузиады (Луис Важ ди Камоэнс) опубликовано: 1572
13. Мартышка: путешествие на запад (Ву Чень-Энь) опубликовано: 1592
14. Злополучный скиталец (Томас Нэш) опубликовано: 1594
15. Томас из Ридинга (Томас Делони) опубликовано: ок. 1600
16. Дон Кихот (Мигель де Сервантес Сааведра) опубликовано: 1605-1615
17. Путешествие Персилеса и Сигизмунды (Мигель де Сервантес Сааведра) опубликовано: 1617
18. Правдивая история завоевания новой Испании (Берналь Диас дель Кастильо) опубликовано: 1632
19. Симплициссимус (Ганс фон Гриммельсхаузен) опубликовано: 1668
20. Принцесса Клевская (Мари Мадлен Пиош де ла Вернь, графиня де Ла Файетт) опубликовано: 1678
21. Оруноко, или Царственный раб (Афра Бен) опубликовано: 1688
22. Робинзон Крузо (Даниэль Дефо) опубликовано: 1719
23. Любовь в избытке (Элиза Хейвуд) опубликовано: 1719
24. Моль Фландерс (Даниэль Дефо) опубликовано: 1722
25. Путешествия Гулливера (Джонатан Свифт) опубликовано: 1726
26. Скромное предложение (Джонатан Свифт) опубликовано: 1729
27. История приключений Джозефа Эндрюса (Генри Филдинг) опубликовано: 1742
28. Мемуары Мартинуса Скриблеруса (Дж. Арбутнот, Дж. Гей, Т. Парнелл, А. Поп, Дж. Свифт)
29. Памела (Сэмюэл Ричардсон) опубликовано: 1742
30. Кларисса (Сэмюэл Ричардсон) опубликовано: 1749
31. Том Джонс (Генри Филдинг) опубликовано: 1749
Читать дальше...Свернуть )
См. также:
* Список от Бродского. Книги, которые должен прочесть каждый
* Академики РАН: Каждый должен прочесть эти книги!
* 200 лучших книг по версии BBC

1001 книга, которую нужно прочитать. Часть II
9 vrata
philologist
Список, приведенный в книге, под редакцией Питера Боксела:



501. Признания (Уильям Геддис) опубликовано: 1955
502. Равнина в огне (Хуан Рульфо) опубликовано: 1955
503. Тихий американец (Грэм Грин) опубликовано: 1955
504. Доверчивые и искалеченные (Джеймс Планкетт) опубликовано: 1955
505. Тощий Мемед (Яшар Кемель) опубликовано: 1955
506. Последнее искушение Христа (Никос Казандзакис) опубликовано: 1955
507. Беда в глухомани (Жоао Гимараэш Роса) опубликовано: 1955
508. Лолита (Владимир Набоков) опубликовано: 1955
509. Талантливый мистер Рипли (Патрисия Хайсмит) опубликовано: 1955
510. Властелин колец (Дж. Р. Р. Толкиен) опубликовано: 1954 – 1956
511. Одинокие лондонцы (Сэм Селвон) опубликовано: 1956
512. Корни неба (Ромен Гари) опубликовано: 1956
513. Плавучая опера (Джон Барт) опубликовано: 1956
514. Комната Джованни (Джеймс Болдуин) опубликовано: 1956
515. Жюстин (Лоренс Даррелл) опубликовано: 1957
516. Стеклянные пчелы (Эрнст Юнгер) опубликовано: 1957
517. Доктор Живаго (Борис Пастернак) опубликовано: 1957
518. Пнин (Владимир Набоков) опубликовано: 1957
519. В дороге (Джек Керуак) опубликовано: 1957
520. Манильский канат (Вейо Мери) опубликовано: 1957
521. Бездельники (Вард Рюслинк) опубликовано: 1957
Читать дальше...Свернуть )
См. также:
* Список от Бродского. Книги, которые должен прочесть каждый
* Академики РАН: Каждый должен прочесть эти книги!
* 200 лучших книг по версии BBC
* 1001 книга, которую нужно прочитать. Часть I

Автор «Дживса и Вустера» получал деньги от нацистов?
9 vrata
philologist
Писатель Пэлем Грэнвил Вудхауз (1881–1975), создатель популярных комических персонажей Дживса и Вустера, беспокоился об оплате своих передач на геббельсовском радио в 1940 году. Об этом свидетельствуют рассекреченные документы британской разведки MI5. ​В начале Второй мировой войны Вудхауз жил во Франции и, после того как ее оккупировали нацисты, был отправлен в лагерь для перемещенных лиц в Верхней Силезии.



Там, по просьбе своего довоенного приятеля по Голливуду, сотрудника министерства иностранных дел Третьего рейха Вернера Плака, он записал несколько юмористических радиопередач о жизни в лагере. Предполагалось, что их услышат только в США, но передачи Вудхауза были ретранслированы и на Англию, где вызвали резкую критику и обвинения в коллаборационизме. Писатель всегда утверждал, что согласился на предложение Плака только для того, чтобы отблагодарить поддерживавших его американских товарищей по лагерю.

Согласно рассекреченным документам MI5, за свои радиопередачи Вудхауз получал деньги. В частности, в одном из писем писатель выражает беспокойство по поводу того, что ему не сообщили о сумме гонорара.

Опубликованные бумаги также свидетельствуют о том, что освобождению Вудхауза из лагеря предшествовала беседа с сотрудником геббельсовского министерства народного просвещения и пропаганды.

Читать дальше...Свернуть )

«Книга года» объявила шорт-лист
9 vrata
philologist
Оргкомитет национального конкурса «Книга года» определил список номинантов 2011 года. Награждение победителей состоится в день открытия 24 Московской международной выставки-ярмарки, 7 сентября.



В номинации «Проза года» в шорт-лист вошел роман «Письмовник» Михаила Шишкина (АСТ: Астрель, 2011); сборник эссе «Герои поражения» ученого, публициста Якова Гордина (Азбука: Азбука-Аттикус, 2011); роман «Легкая голова» Ольги Славниковой (АСТ: Астрель, 2011).

В номинации «Поэзия года» на премию претендуют «Гнутая речь» Максима Амелина (БСГ – пресс, 2011); «По эту сторону таинственной черты» Александра Кушнера (Азбука: Азбука-Аттикус, 2011) и книги серии «Библиотека зарубежного поэта» (Наука, 2005-2011), в которую вошли книги о широком спектре поэзии: о поэтах испанского барокко и английского возрождения, «Озёрной школы» и немецкого литературного кабаре… В этой же номинации специальный диплом жюри присужден Константину Ваншенкину с формулировкой «за большой вклад в развитие отечественной литературы, верность поэтическому слову, честь и достоинство творческого пути».

Читать дальше...Свернуть )