December 21st, 2011

dostoevskiy

Татьяна Касаткина: Интервью о Достоевском газете "Новгородские ведомости"

02.12.2011. Председатель Комиссии по изучению творческого наследия Ф. М. Достоевского Научного совета "История мировой культуры" РАН, зав. отделом теории литературы ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, доктор филологических наук Татьяна Касаткина: Интервью корреспонденту газеты "Новгородские ведомости" Светлане Гориной. Семинар для учителей-филологов в Великом Новгороде



promo philologist декабрь 1, 02:08 1
Buy for 100 tokens
Робин Гуд / Изд. подг. В.С. Сергеева. Пер. Н.С. Гумилева, С.Я. Маршака, Г.В. Иванова, Г.В. Адамовича и др. — М.: Наука; Ладомир, 2018. — 888 с. (Литературные памятники). Желающие приобрести это издание могут обратиться непосредственно в издательство. Контакты издательства:…
9 vrata

Пииты двух столиц в «Старой Вене»

22 декабря в «Старой Вене» московские поэты встретятся с петербургскими. Вообще-то это формат проекта «Межгород» в клубе «Порядок слов».


Дмитрий Григорьев. Фото muzej_zocshenko

Но куратор «Венских вечеров» Арсен Мирзаев придумал свой ход: известные поэты приглашают самых ярких молодых авторов. Дмитрий Григорьев представит Алексея Афонина и Валерию Мерзлякову. А Николай Баранский — московских поэтов Александра «Голову» Голованова и Екатерину ибн Халед бен Юссеф.

Как обычно, вечер начнется в 19.00. Литературная гостиная мини-отеля «Старая Вена» находится в здании на углу улиц Малая Морская, 13 и Гороховая, 8. Вход с Гороховой ул.

Collapse )

nekrolog

На 70-м году жизни скончался переводчик и критик Камрон Хакимов

На 70-м году жизни в Сиэтле после продолжительной болезни скончался переводчик и критик Камрон Хакимов
Камрон Хакимов – переводчик и критик, занимался проблемами развития тюркской и афро-азиатской литератур, опубликовал ряд статей и рецензий, как в нашей стране, так и за рубежом. Совместно с Андреем Вознесенским был одним из организаторов «Пастернаковких чтений» в России.



В переводах Камрона Хакимова выходили повесть Абдуллы Каххара «Сказки о былом» (в соавторстве с Константином Симоновым), романы К. Султанова «Ак-Дарья» (в соавторстве с Лидией Бать), Саида Ахмада «Сорок пять дней», пьесы Камиля Яшена «Смерть оккупантам», З. Фатхуллина «Серебряная свадьба», повести А.Якубова «История одного фельетона», Мурада Мухаммада Доста «Возвращение в Галатепе», а также повести и рассказы современных писателей.
Последние годы жизни Камрон Хакимов жил и работал в США, где был профессором Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, преподавал тюркский язык в школе переводчиков г. Монтеррей (Калифорния), работал заместителем главного редактора русскоязычного еженедельника «Панорама». В США Хакимов выступал в русской периодической печати со статьями, обзорами и переводами, также им были подготовлены и изданы «Узбекско-английский, англо-узбекский» словарь и «Англо-узбекский разговорник».

Камрон Хакимов умер после продолжительной болезни в госпитале г. Сиэтла (шт. Вашингтон, США) 10 декабря 2011 года.
Похороны К. Хакимова состоялись 18 декабря на Даниловском кладбище в Москве.

Collapse )

nekrolog

Скончался знаток словацкой и чешской литератур Михаил Письменный

Михаил Андреевич Письменный скоропостижно скончался 16 декабря от инфаркта на 68-м году жизни. Он окончил философский факультет университета им. Я. А. Коменского в Братиславе. Более 30 лет работал диктором и переводчиком на иновещании ("Голос России"), автор цикла передач "Пушкин и словацкая поэзия" к 200-летию А. С. Пушкина.


Фото soyuzpisateley.ru

Автор собственной прозы, исследователь и толкователь библейских историй, наибольшую славу Михаил Письменный снискал как один из лучших знатоков словацкой и чешской литератур. Глубокие соболезнования в связи с его кончиной выразил Словацкий институт в Москве.

http://www.rosbalt.ru/moscow/2011/12/19/926311.html


9 vrata

Праздник и ритуал в Древнем Египте

21 декабря в 19:00



Лекция посвящена самым знаменитым праздникам эпохи фараонов, во время которых, по мнению древних египтян, божественные сущности вновь возвращались на землю, а миры, земной и небесный, объединялись. Лекция сопровождается фотоматериалами.

http://theoryandpractice.ru/seminars/23181-prazdnik-i-ritual-v-drevnem-egipte-21-12

leonardo

В честь юбилея королевы британцам покажут рисунки Леонардо

Десять рисунков Леонардо да Винчи из Королевской коллекции произведений искусства в 2012 году будут выставляться в разных городах Великобритании. Как сообщает BBC News, "турне" работ да Винчи начнется с Бирмингема, далее они отправятся в Бристоль и другие города.



Среди этих рисунков - чертежи колесницы, анатомические наброски и рисунок головы Леды. Произведения Леонардо были выбраны из 600 рисунков, которые хранятся в Виндзорском дворце. Предполагается, что эти десять работ расскажут об интересах итальянского мастера, в частности, его научных изысканиях.

Collapse )

9 vrata

Мариян Шейхова: Однажды ночью

Оригинал взят у mari_sheihova в Однажды ночью



Что я и кто - не спрашиваю, нет,
Лелея дух и мир им постигая,
Презрев и тело, и любви обет,
И плоть свою порой не замечая.
Что мне сосуд, когда в нем дух горит,
Когда он дышит, плачет,  вопрошает,
И в дверь глухую бьет, и над землей парит,
Глаголом жжет и  тайны прозревает?
Так дух в гордыне, отрешен от плоти,
Себе казался жизнью и  причастьем,
Пока я не проснулась этой ночью…
От раны. Первой, давней, сотой…

Поражена давно чужим несчастьем,
Мне плоть их открывала, как воочью…

От рваных ран- неровные края,
От колотых – отверстия глухие,
И рубленая  вскрикнула, кровя,
И шли на смерть –последние, лихие,-
Скальпированные раны и сквозные,
И содрогаясь, спрашивала я,
У огнестрельных, пулевых, закрытых-
Ты здесь таился, мальчик мой, дитя
Из новостей, газет, давно забытых?

Они все здесь, во мне, и дух не ведал,
Как плоть живет, скорбя и умирая,
И сохраняя то, что каждый предал,
Словами боль чужую утешая.

И эта ночь больна кровопотерей,
Осмеян дух, не знающий сосуд.
Воздастся всем по плоти и по вере,
И каждого внезапно позовут
Все имена из хроник и газет,
Все те, кого убили и убьют…

9 vrata

«СловоNova»: Фестиваль современной поэзии в Перми

С 9 по 11 декабря в Перми в третий раз прошел масштабный Фестиваль современной поэзии «СловоNova». Он состоялся при поддержке Правительства и Министерства культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края. Чтобы привлечь широкую публику, устроители подготовили разные форматы презентаций: от обычных авторских чтений до видеопоказов и поэтического театра.



По словам участников, залы были полны. Поэтов ждали не только в клубах, театрах и музеях, но и в тюрьме — авторы читали хип-хоп в колонии для несовершеннолетних.

Главной темой стал московский концептуализм 70-х годов. Открылся фестиваль перфомансом памяти Д. Пригова, затем выступил знаменитый поэт и эссеист Лев Рубинштейн. Жюри вручило ему поэтическую премию «Слово».
Исследователи Владислав Кулаков и Юрий Орлицкий прочитали лекции о концептуалистах в Пермском Педагогическом университете.

Collapse )

9 vrata

Сказочное Новогодье в Витославлицах

Оригинал взят у ngomz в Сказочное Новогодье в Витославлицах
1 января 2011 года с 13.00 до 15.00 Новгородский музей-заповедник приглашает в Музей народного деревянного зодчества на праздничное мероприятие «Сказочное Новогодье в Витославлицах». Гости праздника отправятся в увлекательное путешествие по сказочной деревне, где смогут окунуться в мир деревенской культуры с его обычаями и традициями и встретиться с героями любимых с детства сказок. Народный коллектив «Рушане» порадует фольклорным певческим искусством и заливистой игрой на гармони.



В «Витославлицах» гостей встретит Красный звон колокольни ц. Николы из д. Высокий Остров. Никого не оставят равнодушными зимние деревенские игры и забавы с костюмированными сказочными персонажами: и дети, и взрослые смогут замесить и испечь Колобка, повеселиться и спеть частушки с бабой Ягой, поплутать по извилистым тропинкам с Лешим и Кикиморами, попробовать заселить Рукавичку и поиграть с Бычком Смоляным Бочком.

Collapse )

9 vrata

МЕЖДУ ЧЕЛОВЕКОМ И ВОЛКОМ

Оригинал взят у burtin в МЕЖДУ ЧЕЛОВЕКОМ И ВОЛКОМ

Мы с Мишей Иошпой (yazim) взяли интервью с Ясоном Бадридзе. Это, конечно, лучшее интервью, которое мне довелось. Ясон - один из самых удивительных людей на свете. Он несколько лет прожил в стае волков - и принес обоим видам что-то важное. Нам рассказал о культуре зверей, а их научил от нас спасаться. Его рассказы похожи на сказку - потому что Ясон спускается в те пласты сознания, в которых были созданы древние мифы и в которых люди и звери еще умели слышать друг друга.


- Когда мне было лет пять, в Боржомское ущелье отец меня взял, осенью. Мы там жили на опушке леса - и звуки странные доносились. И когда я спросил, мне хозяева ответили, что это олень кричит.
- Почему они кричат?
- Ну, вот сейчас кричат, а весной будут оленята…
Ребенку не могли объяснить, почему они кричат. Ну а я знал, что детей находят в капусте. Думаю: в лесу капусты нет - значит, находят в кустиках. Я высказал свое мнение - все стали смеяться, я был страшно оскорблен…
Потом мы пришли с отцом в лес - и услышали вой волка. И это было страшное впечатление, что-то потрясающее! Все в душе перевернуло. И до сих пор я, как вой слышу, какое-то волнение наступает, куда-то хочется бежать, трудно объяснить… С этого, судя по всему, все и началось. И когда вопрос встал ребром, чем заниматься, я выбрал их.

- Вы два года прожили в волчьей стае?
- Да, я изначально был экспериментатором, изучал физиологию поведения. Но вскоре осознал, что мы изучаем механизмы того, смысла чего не знаем. Жизнь зверя в природе была почти неизвестна, публикаций о волке тогда почти не было. Я попробовал заняться групповым поведением собак - но очень скоро понял, что они, живя рядом с нами, потеряли многие поведенческие черты. И тогда я решил пожить с волками. Поехал туда же, в Боржомское ущелье, нашел одну семью. Меня интересовало, как формируется поведение, как они обучают волчат охоте…

- Погодите. Как вы с ними познакомились, вошли в доверие?

Collapse )
9 vrata

"Игра в бисер" с Игорем Волгиным. Сергей Довлатов. "Заповедник"

Тема дискуссии – проблема идентификации личности писателя и его героя, а также стилистические особенности прозы Довлатова. По утверждению Иосифа Бродского, "проза Довлатова мерилась стихом". Гости студии: литературный критик и главный редактор журнала "Звезда" Андрей Арьев; журналист, критик Варвара Бабицкая; филолог и доцент Литературного института им. М. Горького Лидия Дмитриевская; литературный критик, телеведущий Николай Александров.

9 vrata

К дню рождения Сталина

Из романа А.И. Солженицына "В круге первом"

"Уж, кажется, все было сделано для бессмертия.

Но Сталину казалось, что современники, хотя и называют его Мудрейшим из Мудрейших, – все-таки не по заслугам мало восхищаются им; все-таки в своих восторгах поверхностны и не оценили всей глубины его гениальности.



И последнее время язвила его мысль: не только выиграть третью мировую войну, но совершить еще один научный подвиг, внести свой блистающий вклад в какую-нибудь еще из наук, кроме философских и исторических.

Конечно, такой вклад он мог бы внести в биологию, но там он доверил работу Лысенко, этому честному энергичному человеку из народа. Да и больше была заманчива для Сталина математика или хотя бы физика. Все Основоположники бесстрашно пробовали свои силы в этих науках. Просто завидно читать бойкие рассуждения Энгельса о ноле или о минус единице, возведенной в квадрат. Восхищала Сталина и та решительность Ленина, с которой он, юрист, пошел в дебри физики, и там, на месте, распушил ученых, доказал, что материя не может превращаться ни в какую энергию.

Сталин же, сколько ни перелистывал учебник «Алгебры» Киселева и «Физику» Соколова для старших классов, – никак не мог набрести ни на какой счастливый толчок.

Такую счастливую мысль – правда, совсем в другой области, в языкознании, ему подал недавний случай с тби-лисским профессором Чикобавой. Этого Чикобаву Сталин смутно помнил, как всех сколько-нибудь выдающихся грузинов: он был посетителем дома Игнатошвили-сына, тбилисского адвоката, меньшевика, и сам фрондер, уже не мыслимый нигде, кроме Грузии.


Collapse )

9 vrata

Дмитрий Быков // "Собеседник", №49, 21 декабря 2011 года

Оригинал взят у jewsejka в Дмитрий Быков // "Собеседник", №49, 21 декабря 2011 года

Vaclav Havel

Ким Чен Ир

НА СМЕРТЬ ВАЦЛАВА ГАВЕЛА И КИМ ЧЕН ИРА

Две смерти двух крупнейших, как ни крути, лидеров заставляют сравнивать не столько их биографии, сколько то, что начинается после смерти: вот эти самые суды истории. Вацлав Гавел ведь по земным меркам был не особенно успешным политиком – долго сидел в тюрьме, потом, уже в бытность президентом, подвергался травле за недостаток прагматизма, фактически отдал власть, и не сказать, чтобы нация, которая так его чтит сейчас, провожала его сплошными комплиментами…

Ким Чен Ир, напротив, знавал такую полноту власти, какая и не снилась, допустим, Сталину. Потому что Сталин при всех своих самообольщениях все-таки не думал, что его обожает все население, а Ким Чен Ир – думал, и не без оснований. И неважно, что Сталин владел огромной империей, а Ким Чен Ир – небольшой и небогатой страной. Важна тотальность. Этой тотальности у Ким Чен Ира было больше, чем у кого-либо из современников: Кастро отдыхает.

Символом диктатуры в последние двадцать лет был не Ахмадинежад, а именно северокорейский вождь, сын своего отца и отец любимого преемника, абсолютный чемпион по количеству прижизненных титулов. И вот он умер. И кто ему благодарен – сказать затруднительно: поголовное рыдание подданных стоит не дороже, чем скорбь по Сталину. К этой скорби примешивается облегчение, а к страху – надежда.

Гавела провожают как эпоху, и Ким Чен Ира – тоже. Но эпоха Вацлава Гавела останется счастливой, идеалистической, освященной его авторитетом. И книги его – немногочисленные, но хорошие – будут переиздаваться, а пьесы – ставиться. Эпоха Ким Чен Ира будет вспоминаться на его родине – и в сравнительно скором времени, не сомневайтесь – как эпоха темная, потерянная. И многотомные издания его неотличимых речей будут восприниматься как курьезы, даже если северокорейская диктатура простоит до очередной династической смены власти.

Гавел был слабым политиком, говорят сейчас многие. Этого слабого политика миллионы, а может, и миллиарды вспомнят с грустью и почтением. Ким Чен Ир был сильным политиком, судя по тому, что так и умер полновластным диктатором. Этого сильного политика миллионы вспомнят со смехом и страхом.

Очевидные же вещи, да? И столько раз их напоминали, и столько про это сказано, и ясно же, что умрут все без исключения и начнется после смерти то самое: память. Но как нельзя при жизни представить себе рай – так, видимо, некоторые до конца не понимают, что никакая абсолютная власть на ту сторону не простирается.

А так – что же, о мертвых – хорошо или ничего, спите с миром, спасибо за напоминание.
.
9 vrata

Половина жителей Северного Кавказа говорит, что не ходит на выборы

Оригинал взят у teh_nomad в Половина жителей Северного Кавказа говорит, что не ходит на выборы


Источник: Институт Социального Маркетинга, опрос 3500 респондентов в республиках Северного Кавказа в июле-августе 2011 года, ошибка измерения может оцениваться в 3-3,5%

Collapse )