July 31st, 2012

9 vrata

Брэм Стокер. «Леди в саване»

Брэм Стокер. «Леди в саване». Серия: «Гримуар». - М.: Энигма, 2012. - 528 с.

2

Вампир… Воскресший из древних легенд и сказаний, он стал поистине одним из знамений XIX в., и кем бы ни был легендарный Носферату, а свой след в истории он оставил: его зловещие стигматы — две маленькие, цвета запекшейся крови точки — нетрудно разглядеть на всех жизненно важных артериях современной цивилизации…

Издательство «Энигма» продолжает издание творческого наследия ирландского писателя Брэма Стокера (1847—1912) и предлагает вниманию читателей никогда раньше не переводившийся на русский язык роман «Леди в саване» (1909), который весьма парадоксальным, «обманывающим горизонт читательского ожидания» образом развивает тему вампиризма, столь блистательно начатую автором в романе «Дракула» (1897).

Пространный научный аппарат книги, наряду со статьями отечественных филологов, исследующих не только фольклорные влияния и литературные источники, вдохновившие Б. Стокера на создание вампира, но и малоизвестные биографические данные, проливающие свет на сложный генезис сюжетных линий романа, включает в качестве приложения тщательно отобранные фрагменты работ известных зарубежных философов и литературоведов, посвященных оккультным тенденциям в поздневикторианской готической литературе. Редакция надеется, что «Пришествие вампира», в различных аспектах анализирующее «вампирический нарратив» как в творчестве Б. Стокера, так и в произведениях современных ему художников-прерафаэлитах и поэтов-символистах конца XIX в., послужит своеобразным теоретическим мостиком между «Дракулой» (Энигма, 2005) и «Леди в саване». Ибо, как метко заметил Р. Роббинс, автор вступления к английскому изданию романа: «”Леди в саване” — это роман об уровнях интерпретации, где ничто не есть тем, чем кажется, и где читатель, как и персонажи, постоянно рискует неправильно истолковать ситуацию, в которую помещает нас автор».

Collapse )

promo philologist november 15, 07:57 2
Buy for 100 tokens
С разрешения издательства публикую фрагмент из книги: Ирина Зорина. Распеленать память. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2020. — 560 с., ил. ISBN 978-5-89059-395-5 Купить книгу: https://limbakh.ru/index.php?id=8062 Аннотация: Книга Ирины Николаевны Зориной — из разряда подлинных…
9 vrata

Художественный и человеческий манифест Надежды Толокониковой

Оригинал взят у t_kasatkina в Художественный и человеческий манифест Надежды Толокониковой

Я расшифровала очень приблизительно передаваемый в текстовых трансляциях манифест и аутоадвокатское выступление Надежды Толокониковой, зачитанное адвокатом в начале слушания дела. Он того стоит:)
Кстати, она с большим смыслом и юмором скрыто процитировала послание ап. Павла Ефесянам (6, 12): "
Наша брань не против крови и плотино против начальствпротив властейпротив мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной", указав тем самым очень мощно на скрытый посыл своего текста - кроме отсутствия обвинения тут еще наличествует и неистинная пострадавшая сторона, потому что Pussy Riot боролись не с охранниками и не с сотрудницей свечного ящика, а с Путиным и патриархом Кириллом. И, полагаю, то, что этих несчастных людей вынудили выступить в качестве потерпевшей стороны (да еще если учесть, что подано заявление было ровно в Прощеное воскресенье) - это случай соблазнения малых сих, только не Pussy Riot, а "великими" мира сего (как оно, впрочем, и всегда бывает)...

В отношении к обвинительному заключению, написанном Толоконниковой, сказано:

"Панк-группа Pussy Riot, участницей которой я являюсь, - музыкальный коллектив, проводящий неожиданные выступления в различных городских пространствах. Песни Pussy Riot посвящены актуальным политическим вопросам. Круг интересов участниц группы - политический активизм, экология, искоренение авторитарных тенденций в государственной системе путем создания гражданского общества.

С момента своего появления в октябре 2011 года группа отыграла концерты в метро, на крыше троллейбуса, у спецприемника № 1 для административно задержанных, в магазинах одежды, на показах мод, на Лобном месте Красной площади. Мы полагаем, что искусство должно быть доступно каждому, поэтому выступаем в разноплановых общественных пространствах. Pussy Riot никогда не имеет в виду проявлений неуважения к нашим зрителям и свидетелям панк-концертов. Так было на крыше троллейбуса, так было на Лобном месте, так было и в Храме Христа Спасителя.
21 февраля 2012 года группа Pussy Riot выступила с панк-молебном "Богородица, Путина прогони" в Храме Христа Спасителя. В начале марта 2012 года три участницы группы были посажены в тюрьму из-за своей музыкальной и политической активности. Темы для наших песен и выступлений диктует нам время. Мы просто реагируем на то, что происходит в нашей стране, и выражаем в форме панк-выступлений мнение достаточно большого числа людей. В песне "Богородица, Путина прогони" мы отразили реакцию многих россиян на призывы патриарха голосовать на президентских выборах 4 марта 2012 года за Владимира Владимировича Путина.
Collapse )

napoleon

Международный фестиваль «ВО СЛАВУ ОТЕЧЕСТВА 1812-2012»

Международный фестиваль «ВО СЛАВУ ОТЕЧЕСТВА 1812-2012»
Московская область, Можайский район,
Фестивальная площадка возле деревни Шаликова,
96 км. Минского шоссе.
25 августа - 9 сентября 2012 года.

При содействии: Правительства Москвы, Правительства Московской области, Администрации Можайского Муниципального района состоится Международный фестиваль "ВО СЛАВУ ОТЕЧЕСТВА 1812-2012".

Основной целью Фестиваля являются, патриотическое, нравственное и эстетическое воспитание граждан, воспитание молодого поколения чувством патриотизма и любви к России, солидарности всех народов и социальных групп гордости своей страной и ее историей.

Программа фестиваля включает различные форматы - концерты, спектакли, семинары, мастер-классы, совместные с деятелями искусства акции и т.п.

    В рамках общей программы фестиваля пройдут:

  • Фестиваль "Исторических костюмов и военных мундиров"
  • Фестиваль "Бородинский бивак"
  • Фестиваль "Казачья станица"
  • Фестиваль оружейников "Огонь и сталь"
  • Фестиваль исторических танцев "Дамы и гусары"
  • Фестиваль традиционных напитков "Русская водица"
  • Ярмарка - фестиваль садоводов "Соленья и варенья"
  • Выставка-ярмарка "Во славу Отечеству"
  • международный полевой форум исторических фильмов "Честь и Слава"
  • Выставка вернисаж картин, фоторабот "Бородино - честь и слава России"

Все происходящие действия окунут гостей и участников в эпоху старой Руси, предусмотрено строительство лагерей России и Франции приближенные к исторической действительности, которые станут основными объектами экскурсионного паломничества фестиваля с показом жизни и быта того времени. Реконструкция исторического сражения вовлечет гостей в эпоху 19 века, поможет ощутить запаха гари и пороха - запаха истории, великой славы русского оружия. На подготовленных площадках среди детских аттракционов и аэродинамических конструкций, аниматоры проводят "Уроки истории", стилизованные игры и программы.

Collapse )

9 vrata

Книжный магазин «;Русская деревня»

Оригинал взят у ng68 в Книжный магазин «;Русская деревня»
Оригинал взят у elena_shturneva в Книжный магазин "Русская деревня"

На сайте РГГУ нашла список книжных магазинов:
http://vestnik.rsuh.ru/article.html?id=65805
Среди них весьма любопытный:
Книжный магазин «Русская деревня»
Продажа редкой и малотиражной литературы, столичных и провинциальных изданий,
неформальной литературы различных направлений. Доставка по России.
http://www.hamlet.ru/?view=cat&id=87&page=2

Сайт показался замечателен тем, что на нём можно заказать книги, изданные не только в Москве и Санкт-Петербурге, но и Пензе, Вологде, Коломне, Кимрах и многих других замечательных российских городах.
В наше время, к сожалению, нет единой системы книгораспространения.
Та, что была при советской власти, давно разрушена.
Вот и не знаем мы, жители Мурманской области, что издают в соседних с нами областях: Вологодской и Архангельской.
Создание подобных магазинов, как мне кажется, - это попытка хоть как-то  книги, изданные в провинции, сделать доступными всем жителям страны.
Я же, конечно, сразу отправилась на страничку "Литературоведения".
Сколько там всего любопытного!..



9 vrata

Поэтические дуэли "СЛОВО ЗА СЛОВО" - четвертая игра сезона!

Оригинал взят у okop в Поэтические дуэли "СЛОВО ЗА СЛОВО" - четвертая игра сезона! Специальный гость - Евгений Степанов!

Четвертую игру сезона поэтических дуэлей организаторы проекта, поэты Ритта Саар и Михаил Безликий, проведут 1 августа в 20:00 в московском клубе «Zavtra» (ул. Сретенка, д.26/1), куда пригласили в роли дуэлянтов молодых московских поэтов Наталью Втулкину, Аннэт Дворжецкую, Светлану Галкину и Марию Неву. Специальным гостем на мероприятии выступит Евгений Степанов — генеральный директор Холдинговой компании «Вест-Консалтинг», президент Союза писателей ХХI века, член Президиума МГО СП России, Правления Союза литераторов России, Союза писателей Москвы и Пен-Клуба.

А музыкальным гостем вечера станет Jazz Band "13/8". Не пропустите!
Вход - 200 руб, по флаеру 150 руб.
Можно забронировать столик по телефону:(495) 607-07-13

Встреча в контакте:
http://vk.com/duel01082012
Подробнее о проекте поэтических дуэлей:
http://словозаслово.рф

9 vrata

Сорок секунд, потрясших вековые устои государства и церкви

Оригинал взят у t_kasatkina в Сорок секунд, потрясших вековые устои государства и церкви

Мария Алехина тоже создала творческий и политический манифест, объяснив художественный язык панк-группы и выразив мнение, что утверждение о сорока секундах их пребывания в храме, потрясших вековые устои, как о том говорится в обвинительном заключении, есть умаление именно стороной обвинения величия и значимости православия.
Замечу, что у Достоевского есть удивительно подходящий эпизод в "Братьях Карамазовых", когда известный шут и циник Федор Павлович Карамазов начинает обвинять Миусова в том, что тот потряс его веру, рассказав о святом, который нес свою отрубленную голову и "любезно ее лобызаше". "Мы тогда обедали", - оправдывается обалдевший Миусов. "Вы обедали, а я веру-то и потерял", - радостно напирает на него Федор Павлович... В славной компании оказались наши оскорбленные и потрясенные и есть с чем сравнить крепость их веры...
А еще замечу, что перед нами совсем новое поколение, желающее разговаривать со всеми, к кому у него возникают вопросы, и совсем не берущее в расчет соображений, столь значимых для более старших их соотечественников, типа: кто я такой, чтобы патриарху вопросы задавать? Я думаю, что это их вопрошание в неведении столь абсолютной для старших иерархии и стало чуть ли не основной причиной дикого бешенства, которое их поступок вызывает. "Я никто, но и они никто - как они смеют... я же вот не смею".

В отношении к обвинительному заключению Марии Алехиной сказано: 

"С предъявленным обвинением я не согласна.
В обвинительном заключении говорится, что я совершила хулиганство по мотивам религиозной ненависти и вражды и ненависти в отношении православных верующих. Мне коренным образом непонятно это утверждение. Целью нашего выступления было привлечение внимания российского духовенства, настоятеля Храма Христа Спасителя, патриарха Кирилла. Мы, как представители своего поколения, в недоумении от его действия и призывов. Мы хотели и хотим диалога. Мы знаем, что никаким другим образом невозможно попасть к представителю церковной власти ввиду наличия охраны, которая по иронии судьбы выступает пострадавшими от наших действий. Целью привлечения внимания было вопрошание к о. Кириллу на его неоднократные личные высказывания о том, что православные должны голосовать на выборах за Путина. Я - православная, но придерживаюсь других политических взглядов, и вопрос мой состоит в том, как же мне быть. У меня как у представителя поколения имеются и другие вопросы, связанные с отношениями церкви и государства, на которые я искренне желаю получить ответы от о. Кирилла, рассчитывая на его мудрость. Я думала, что церковь любит своих детей, а оказывается, что и здесь существует разделение: церковь любит только тех детей, которые верят в Путина. Я никогда не думала, что русская православная церковь должна призывать к вере в какого бы то ни было президента,  а роль ее в том, чтобы призывать к Богу.

Collapse )

9 vrata

Денис Драгунский. Причины и следствия

ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ
Российские сенаторы сказали американским сенаторам: «Да, тюремный врач не оказал необходимой помощи заключенному Магницкому. Это, конечно, нехорошо. Но! Но не удалось установить прямой причинной связи между смертью Магницкого и тем фактом, что ему не была оказана необходимая медицинская помощь. Скорее, он умер от каких-то давних заболеваний. Поэтому некорректно утверждать, что его уморили в тюрьме».
Так, повторяю, говорили российские сенаторы своим американским коллегам.
Не буду давать никаких оценок этому тезису.
Я немножко про другое.
Потерпевший по делу Pussy Riot охранник Храма Христа Спасителя господин NN заявил, что вид пляшущих в храме женщин принес ему сильные моральные страдания, и что он из-за этого даже потерял сон.
Вопрос: кто-нибудь знает – проводилась ли психологическая и медицинская экспертиза? Чтобы доказать:
(а) факт моральных страданий и их силу;
(b) факт нарушений сна, особенности этих нарушений;
(с) достоверную причинно-следственную связь между нарушениями сна и зрелищем пляшущих женщин. Нельзя же исключить, что господин NN страдает какими-либо заболеваниями, ведущими к нарушениям сна.
А то слишком просто получается: человек заявляет, что сон потерял от моральных страданий, увидев пляшущих в храме женщин – и это заявление становится тяжелой гирей на чаше обвинения…
Но зато насчет Магницкого все в тумане. Лекарство-то ему правда не дали, и к койке привязывали, а отчего он умер – Бог весть…

http://www.facebook.com/denis.dragunsky

9 vrata

Церковь свв. Оды и Георгия в Амэ (Amay)

Оригинал взят у mmekourdukova в Церковь свв. Оды и Георгия в Амэ (Amay)

Одно из древнейших святых мест в Бельгии. Первая коллегиальная церковь была устроена здесь уже в конце VI в. (во имя св. Георгия) самой св. Одой, слава и почитание которой впоследствии сравнялась с теми, которые оказывали св. Георгию.

Collapse )

nekrolog

Скончался литературовед Евгений Пастернак

В Москве 31 июля на 89 году жизни скончался литературовед Евгений Пастернак, сын писателя Бориса Пастернака. Об этом в социальной сети Facebook написала Татьяна Левина, сотрудница Государственной Третьяковской галереи. Евгений Пастернак родился в 1923 году, он был старшим сыном писателя от первого брака с художницей Евгенией Лурье. Их брак продлился до 1931 года.

2
Фото: http://photobooka.livejournal.com/2963.html

Евгений Пастернак учился в Академии бронетанковых и механизированных войск по специальности инженер-механик по электрооборудованию и системам автоматического управления. С 1969 года он был кандидатом технических наук, однако его жизнь была связана с литературоведением.

Collapse )

dostoevskiy

IV Международный симпозиум «Русская словесность в мировом культурном контексте». Декабрь 2012

Уважаемые коллеги!

14–18 декабря 2012 г. в Москве состоится IV Международный симпозиум «Русская словесность в мировом культурном контексте».

Пройдут пленарные, секционные заседания и круглые столы по направлениям (структура может уточняться):

- Русский язык как средство мировой коммуникации
- Поэтика художественного текста: теоретические и прикладные аспекты
- Религиозно-философские искания русской литературы
- Ф.М. Достоевский в русском и мировом сознании
- Россия – Запад – Восток в диалоге культур
- Проблемы художественного перевода
- Советская неподцензурная литература
- Россия на постсоветском пространстве: историко-культурный аспект
- Новые вызовы и современная словесность (круглый стол: писатели и исследователи)
- Секция юных исследователей

Приглашаются ученые (филологи, лингвисты, историки, философы, культурологи и т.д.), а также писатели и переводчики из России, стран СНГ и дальнего зарубежья. Предпочтение отдается заявкам оригинального исследовательского характера, учитывающим результаты новейших научных изысканий. Рабочие языки симпозиума – русский, английский.

Для участия необходимо до 10 октября прислать в печатном или электронном виде тезисы доклада/сообщения (до 2000 знаков) или заявить тему выступления на круглом столе, а также предоставить заполненную анкету участника (прилагается в информационном письме).
Заявки посылаются по адресу: symposium@dostoevsky-fund.ru.

Некоторое количество участников (в пределах установленной квоты), чьи заявки будут одобрены Оргкомитетом, может быть размещено за счёт принимающей стороны. Предусмотрены визовая поддержка, культурная программа, книжная выставка-ярмарка. По итогам форума будет издан сборник материалов. (Предоставляются также авторские экземпляры Сборника материалов по итогам симпозиума 2009 г.).

Следите за информацией на сайте www.dostoevsky-fund.ru

Тел. для справок:

+7 (915) 000 30 88
+7 (916) 380 47 72

E-mail: symposium@dostoevsky-fund.ru

Адрес: Россия, 117418, Москва, Фонд Достоевского, до востребования (для письменных сообщений)

http://www.dostoevsky-fund.ru/

9 vrata

Новости дня

Оригинал взят у avmalgin в Новости дня

Алексея Навального могут посадить на десять лет

Алексей Навальный был вызван в следственный комитет во вторник к 11:00, где ему вручили подписку о невыезде и предъявили обвинение по ч. 4 ст. 160 УК РФ «Организация растраты чужого имущества в особо крупном размере». По данным СК, господин Навальный в ранге советника губернатора Кировской области организовал хищение имущества ГУП «Кировлес», заключив невыгодный договор на поставку древесины с ООО «Вятская лесная компания». В результате этих действий в 2009–2010 годах бюджету Кировской области был причинен ущерб на сумму более 16 млн руб.
Эта статья Уголовного кодекса предусматривает наказание в виде лишения свободы до десяти лет.


Общество защиты прав потребителей хотят привлечь к ответственности за критику Фонда храма Христа Спасителя

Руководство Фонда храма Христа Спасителя обратилось в прокуратуру с заявлением, в котором потребовало привлечь общество защиты прав потребителей (ОЗПП) "Общественный контроль" к "установленной законом ответственности" за распространение сведений, порочащих деловую репутацию фонда. Поводом послужило обнародованное ранее заявление ОЗПП, обвиняющее фонд в нецелевом расходовании средств и в превращении храма в бизнес-центр... прокуратура может квалифицировать действия ОЗПП как клевету, тогда она должна будет передать материалы в следственный комитет для возбуждения уголовного дела


Объявлен в международный розыск за оскорбление церкви

Следственные органы Карелии обратились в МВД с просьбой объявить в международный розыск бежавшего из России блогера и правозащитника Максима Ефимова. В отношении общественного деятеля в апреле этого года было возбуждено уголовное дело по ст. 282 «Возбуждение ненависти либо вражды» за короткий антиклерикальный пост «Карелия устала от попов»...
Сотрудник Молодежной правозащитной группы Ефимов попал в поле зрение компетентных органов после того, как в марте этого года опубликовал от имени карельского отделения своей правозащитной организации небольшой пост, в котором отмечал рост в республике антицерковных настроений. Это, писал Ефимов, не вызывает удивления: «Мыслящая часть общества понимает, что церковь – это тоже партия власти». Блогер связывал «тотальную коррупцию, олигархию и всевластие спецслужб» с «возрождением русской православной церкви (РПЦ)», чьих сотрудников он называет «ряжеными бородачами»...
Ефимов связывал свое преследование с обжалованием им в суде выделения из дотационного республиканского бюджета 13 млн рублей на строительство храма великомученика Пантелеймона в предместье Петрозаводска поселке Древлянка.


Путин подписал закон о черных списках Интернета

Президент России Владимир Путин подписал закон о черных списках интернет-сайтов с запрещенной в РФ информацией... Согласно документу, создается Единая автоматизированная информационная система "Единый реестр доменных имен и (или) универсальных указателей страниц сайтов в сети Интернет и сетевых адресов сайтов в сети Интернет, содержащих информацию, запрещенную к распространению на территории РФ". Главная его цель — ограничение доступа к сайтам, на которых размещается такая информация.

9 vrata

Патриарх Кирилл освятил камень в основании храма при Академии ФСБ

2

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл освятил во вторник закладной камень строящегося храма Иверской иконы Божьей Матери у Академии ФСБ России в Москве. Присутствующий на церемонии освящения закладного камня начальник Академии ФСБ Виктор Остроухов отметил, что сам факт строительства храма неподалеку от этого учебного заведения символичен. Он также отметил, что сотрудники Академии ФСБ России обеспокоены участившимися в последнее время нападками на Церковь.
http://newsru.com/religy/31jul2012/acadfsb.html

9 vrata

Дело о панк-молебне находится за пределами права

Оригинал взят у ng68 в СВОБОДУ ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫМ!
Оригинал взят у alicebrown в Мои пять грошей
ВЕДОМОСТИ

От редакции: Дело о панк-молебне находится за пределами права

Пока законов о кощунстве в России нет, нет и возможности судить людей за «кощунственные» действия
Читать целиком
От редакции: Дело о панк-молебне находится за пределами права

Вся эта история не только за пределами права.

Она за пределами добра и зла, здравого смысла и милосердия.

9 vrata

Отче наш...

Оригинал взят у t_kasatkina в Отче наш...


"17:26 Амосова, которая ранее призналась, что слов «панк-молебна» не разобрала, возмущена его содержанием.

«Как можно было назвать Святейшего Патриарха «отцом», как сделала это Алехина, — для него это оскорбление», — говорит сборщица пожертвований. Она пригласила всех в ХХС, чтобы увидеть всю красоту этого храма".

Интересно, каким образом именование, с которым мы обращаемся к Богу, может быть оскорблением для патриарха???
Уж совсем потеряли всякое соображение, думают только о церковной иерархии, о лестнице чинов в РПЦ... "Умаление достоинства патриарха - обратиться к нему, как к простому священнику":))


9 vrata

Выборы губернатора Новгородской области (опрос)

Poll #1857297 Выборы губернатора Новгородской области

За кого бы вы проголосовали на выборах губернатора Новгородской области, если бы выборы проходили в это воскресенье?

Алексей Афанасьев
1(7.1%)
Ольга Ефимова
5(35.7%)
Николай Захаров
0(0.0%)
Георгий Кобзев
0(0.0%)
Сергей Митин
1(7.1%)
Виктор Михайлов
0(0.0%)
Елена Михайлова
7(50.0%)
9 vrata

Дарья Суховей представила авторские книжки

28 июля Дарья Суховей читала стихи в Музее-квартире М. Зощенко. Хотя Дарья известна прежде всего как филолог и организатор чтений и фестивалей, на этот раз она выступила в роли поэта. Причем выступила в Литературном музее «XX век», где служит ст. научным сотрудником. На вечере Суховей представила пять авторских поэтических книг, составленных в 2006 и 2012 годах. Каждая книга была написана «одним порывом», за пару летних дней. Все книжки «являют собой единство визуального ряда и текста», подчеркнул автор.

Вначале Дарья прочла «Q (книгу уподоблений)», потом «bd (книгу мечт)», «два круга», «чувство города». А в конце прозвучала свеженаписанная «bb (беготня босиком)». По ходу чтения Суховей комментировала тексты, иногда чересчур подробно. На первый взгляд наивные, ее стихи оставляют ощущение системности и структурности. Заметно, что автор осознанно использует те или иные авангардные приемы. Кстати, во время вечера Дарья призналась: «Я иногда пользуюсь экзотическими приёмами, потенциала которых не знаю!».

После чтений состоялась небольшая дискуссия, в которой участвовали Валентина Симоновская, Игорь Дудинский, Дмитрий Чернышев, Джордж Гуницкий и Ольга Логош. Так, Дудинский увидел в поэзии Суховей «преодоление питерской традиции и возвращение к традиции лианозовцев». Даша подтвердила, что Сапгир и Сатуновский ей куда ближе местного мейнстрима! На вечере многие покупали самиздатские книжки поэта. Суховей обещала перечислить выручку на счета журнального портала «Мегалит» и сайта культурной журналистики Colta.ru.

Автор: Ольга Логош
http://www.krupaspb.ru/piterbook/events.html?ym=&arc=0&nn=1888&np=1

9 vrata

Амарнская царица

Оригинал взят у victorsolkin в Амарнская царица

Фрагмент рельефа (талатат) с изображением амарнской царицы, Меритатон или Кийи. Из Гермополя, изнвачально - из Ахетатона. Памятник чрезвычайно редкий, экспонировался в Бруклинском музее один раз в 1966 году. США, частное собрание (The Pomerance Collection of Ancient Art).