February 10th, 2013

9 vrata

Шумерская сказка о Гудаме

Оригинал взят у banshur69 в Шумерская сказка о Гудаме

Вот и вышел мой перевод этого странного шумерского произведения, в котором герой ест свою плоть как мясо и пьет свою кровь как пиво, кормит народ мукой и рыбами.
И я еще забыл добавить - садится на осла.

http://www.academia.edu/2537306/_

Читаем, удивляемся и думаем.

promo philologist 18:41, saturday 4
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья, я принял участие в конкурсе профессионального мастерства книжной премии «Ревизор–2020» в номинации "Блогер года". Вы можете поддержать меня и мой книжный блог в интернет-голосовании, открытом на сайте журнала "Книжная индустрия" (регистрация там…
9 vrata

«Маленькие дети и большое искусство» и «ООО «Аркадия»»

Елизавета Лавинская пишет в фейсбуке: "Меня зовут Елизавета Лавинская. Я – художник, скульптор, член Московского Союза Художников, Художественный руководитель Мастерской «Маленькие дети и большое искусство».

Я, как и девять других художников, членов Союза Художников, арендуем мастерские по адресу «Большой Афанасьевский переулок, д.27, стр. 2,3,4.»

Позавчера, 6 февраля 2013 года, в 11.00 я пришла в свою мастерскую, чтобы провести занятие со своими маленькими учениками. Пока дети раздевались и рассаживались за мольберты, в дверь тихонько постучали, а затем вошли двое неизвестных мужчин очень мужественной наружности, от одного вида которых мне, скульптору и девушке неробкого десятка, стало как-то неуютно. Они очень нежно сказали мне поначалу: «А мы ваши новые соседи» и показали некий договор субаренды на всё наше здание, то есть, Большой Афанасьевский 27 стр. 2,3,4. «Кто вы?» - спросила я, они мне ответили: «ООО «Аркадия»». Интернет выдал очень противоречивые ссылки по этому поводу, например: «ООО «Аркадия» - кидалы. Черный список»».

Я поехала в родной МСХ (Московский Союз Художников), где мне объяснили, что «Такого не может быть, потому что не может быть никогда», т.к. все права на здание принадлежат МСХ, и ещё в 1979 году МСХ расселял коммуналки, которые были в этом здании, сам покупал людям квартиры специально для устройства в этом здании мастерских.
Дело в том, что здание наших мастерских – непростое. В нём исторически всегда были мастерские художников. Построено оно было ещё в конце 19 века специально для скульптора Николая Андреевича Андреева, автора памятника Гоголю (сидящему) во дворе Музея Гоголя в Москве. Здание является памятником истории. В нем, помимо Андреева, работали скульпторы Древин, Лавинские. В нем бывали многие великие люди, например, Владимир Владимирович Маяковский. Сейчас здесь работают живописец Наталья Толстая, художник-модельер Андрей Шаров, скульпторы Анистратовы. Здесь находится наша Мастерская «Маленькие дети и большое искусство», которую за несколько лет очень полюбили обычные дети и дети – ментальные инвалиды, с которыми я занимаюсь.

В советское время часть здания оставалась мастерскими, а в другой части проживали люди в коммунальных квартирах, которые и выкупил Союз Художников и предоставил этим людям отдельные квартиры.

Вчера (7 февраля) события продолжали разворачиваться следующим образом: красивые мужчины из «ООО «Аркадия»» заявили уже Заведующему сектором по работе с творческими студиями (мастерскими) МСХ Юрию Куршакову, что они – «управляющая компания». На вопрос, чем именно они управляют, они сказали «вашим имуществом по адресу Большой Афанасьевский 27 стр. 2,3,4». На просьбу предоставить документы ответили, что предоставят.

Теперь немного лирики. Лишить художника мастерской – это, в прямом смысле, лишить его жизни. Для художника мастерская – это не просто место работы, это именно пространство, где он проводит свою жизнь. Жизнь без мастерской для художника – это, в лучшем случае, жалкое существование, а в худшем – просто физическая смерть его и его семьи от голода. Я не знаю, что я буду делать, если меня лишат моей мастерской. Думаю, что умру".

Collapse )

А вы что об этом думаете? Известно что-нибудь об этой "Аркадии"? 

9 vrata

Мифология в живописи.

Оригинал взят у bolivar_s в Мифология в живописи.

В дни, когда вы светлый мир учили 
Безмятежной поступи весны, 
Над блаженным племенем царили 
Властелины сказочной страны,- 
Ах, счастливой верою владея, 
Жизнь была совсем, совсем иной 
В дни, когда цветами, Киферея, 
Храм увенчивали твой! 

В дни, когда покров воображенья 
Вдохновенно правду облекал, 
Жизнь струилась полнотой творенья, 
И бездушный камень ощущал. 
Благородней этот мир казался, 
И любовь к нему была жива; 
Вещим взорам всюду открывался 
След священный божества. 

Где теперь, как нас мудрец наставил, 
Мертвый шар в пространстве раскален, 
Там в тиши величественной правил 
Колесницей светлой Аполлон. 
Здесь, на высях, жили ореады, 
Этот лес был сенью для дриад, 
Там из урны молодой наяды 
Бил сребристый водопад.....

Фридрих Шиллер "Боги Греции"

Габриэль-Франсуа Дуайен (1796—1806) *Триумф Амфитриты*
Читать далее...  ][ Читать далее...  ]

9 vrata

Как создавались империи. Персия

Древние персы создали империю, которая была символом величия и богатства. Они построили удивительные, невиданные до той поры инженерные сооружения - роскошные дворцы посреди пустыни, дороги, системы водоснабжения и канализации, мосты и каналы.

9 vrata

Мы люди. Это все. Речь Марии Алехиной в суде 7 февраля

Яначну с того, почему я решила идти в гражданский суд и оспаривать так называемые нарушения. Со стороны, или, как говорят на зоне, с воли, представляется, что это нужно для УДО. Нет здесь никаких иллюзий, я знаю, что в политическом деле говорить о таких формальностях, как поощрения или взыскания, и вообще о самой процедуре УДО нелепо. И поэтому я здесь не в преддверии УДО. Я здесь по другой причине. 



Я полагаю, что, когда совершается так много жестов, направленных на несправедливость, людям необходимо говорить о положении вещей. И формальный исход этого процесса – признание действий администрации колонии незаконными – для меня как бы символ того, к чему я стремлюсь.

Я полагаю, что тюрьма отражает общее положение вещей в России. Мы все знаем, что такое принуждение, бессилие, бесправие. В колонии мы окружены приказами или обязанностями, в зависимости от того, носим мы мундир или халат с биркой. Внутри обычная усталость и тоска по справедливости. Я хочу просто напомнить о том, каким образом мы живем, как мы существуем в колонии, чтобы потом не требовалось сказать, что, вот, я не знал или что все так делали. Я хочу заявить, что не все, не все так делали, и я тому живое подтверждение.
Collapse )



9 vrata

Вечер памяти Виктора Драгунского в Литературном музее

На вечере памяти Виктора Драгунского, прошедшего в рамках выставки "Дениска Кораблев и другие..." (личные вещи из архива Драгунских и иллюстрации Вениамина Лосина) - проекта студии "Сказка выходного дня" в Государственном Литературном музее (филиал в Доме Остроухова) выступили: Павел Фокин, заместитель директора Литературного музея, Ксения Драгунская, дочь Виктора Драгунского, писатель, Анатолий Макаров, писатель, Виктор Александрович Чижиков, художник, Владимир Вишневский, поэт.
31.01.2013
Съемка - Александра Кириллина

napoleon

Лукашевич К. Школьный праздник в память славных подвигов родных героев 1812 года

Лукашевич К. Школьный праздник в память славных подвигов родных героев 1812 года: с множеством ил. С прил. нот для хорового пения В.Беневского и М.Попова-Платонова
Издательство Государственная публичная историческая библиотека России, Москва, 2012
288 стр., 60х84/16
Тираж 500
ISBN 978-5-85209-289-2

2

Клавдия Владимировна Лукашевич (1859—1937) — одна из наиболее популярных в России XIX в. детских писательниц. Ее рассказы, стихи и повести проникнуты любовью, добротой и вниманием к людям и окружающему миру.В книге «Школьный праздник в память славных подвигов родных героев 1812 года», вышедшей в 1912 г., К.В. Лукашевич предлагает подробный сценарий подготовки и проведения школьного праздника к юбилею этого знаменательного в истории нашей Родины события, «в память лиц, подвигов и событий» . Для этого мероприятия подобраны стихи, отрывки из произведений, песни с нотами, посвященные войне 1812 г.Книга переиздается в современной орфографии и дополнена библиографией произведений К. В. Лукашевич.
9 vrata

Борис Акунин. Встреча с читателями в Лондоне

Писатель Борис Акунин приехал в Лондон, где в галерее MacDougalls встретился с читателями. Писатель приехал в столицу Британии по приглашению компании Academia Rossica. Он ответил на вопросы собравшихся, которые интересовались не только творчеством Акунина, но и его взглядами на политическую ситуацию в современной России.

9 vrata

Михаил Казиник.Тайные знаки культуры

Михаил Семёнович Казиник (13 ноября 1951, Ленинград) — советский и российский скрипач, общественный деятель, искусствовед, музыковед, профессор Драматического института Стокгольма и Высшей школы бизнеса Скандинавии, исследователь в области музыкотерапии, режиссёр и актёр стокгольмского театра «Teatrstudio Lederman», автор статей и исследований по вопросам музыкального восприятия. Член Международной ассоциации писателей и публицистов (APIA),

9 vrata

Гомосексуализм не пройдет!

Оригинал взят у avmalgin в Гомосексуализм не пройдет!


Тюменский городской родительский комитет (ТГРК) усмотрел в афишах спектакля «Кыся», размещенных в городе, пропаганду гомосексуализма, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на главу ТГРК Татьяну Гуськову.

На афишах, о которых идет речь, запечатлены актеры спектакля Дмитрий Нагиев и Игорь Лифанов, которые изображают жениха и невесту. Спектакль будет показан на сцене Тюменской филармонии 22 февраля.

В ТГРК посетовали на то, что в стране еще не принят закон о запрете пропаганды гомосексуализма среди детей, и добавили, что несколько сотен тюменцев уже подписались под требованием убрать с улиц города афиши «Кыси»... В областной прокуратуре подтвердили получение жалобы от ТГРК и заявили, что проверка будет проведена.

В Тюменской области не действует закон о запрете пропаганды гомосексуализма... Федеральный закон о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних прошел первое чтение в Госдуме в конце января 2013 года. Аналогичные законы уже действуют в Санкт-Петербурге, в Архангельской, Рязанской, Костромской, Новосибирской и Калининградской областях, а также в ряде других регионов России.




Интересно, какая судьба ждет после принятия федерального закона фильм "Здравствуйте, я ваша тетя".



9 vrata

Александр Белых. "Сны Флобера"

Оригинал взят у falanster в Александр Белых. "Сны Флобера"


Screenshot_8

Тихоокеанское издательство "Рубеж" выпустило в свет роман приморского писателя Александра Белых "Сны Флобера".
Белых, Александр.
Сны Флобера: Роман / Серия «Альманах ДВ» – Владивосток: Тихоокеанское издательство «Рубеж», 2013. – 368 с.   ISBN 978-5-85538-085-9

Прозаик, поэт и переводчик с японского Александр Белых написал роман о Владивостоке 1990-х., – им издательство продолжает серию лучшей современной дальневосточной прозы «Архипелаг ДВ». Это первая прозаическая книга А. Белых. До этого в московских и санкт-петербургских издательствах неоднократно издавались его переводы из японской классики, а в 2007 году в издательстве "Рубеж" выходила книга стихов Александра Белых "Дзуйхицу".
Вот что сказал о романе «Сны Флобера» известный писатель Евгений Попов: «Роман этот, писанный во Владивостоке в аккурат на рубеже второго и третьего тысячелетий – с 1999 по 2001 годы, несет на себе зримые и незримые меты своего места и времени... Роман «Сны Флобера», на мой взгляд, – это подлинная, высококачественная, штучная русская современная книга. Кто-то такую книгу на переходе второго тысячелетия в третье должен был написать. И то, что это досталось сделать Александру Белых из Владивостока – его счастье».

Тихоокеанское издательство "Рубеж"


9 vrata

Концертно-образовательная программа «Хождение по Руси» (27 февраля)

27 февраля в 18.00 в Музее-институте семьи Рерихов пройдет первое мероприятие концертно-образовательной программы «Хождение по Руси»: «КАЛЕВАЛА и ИНГЕРМАНЛАНДИЯ». Дата выбрана не случайно – 28 февраля празднуется День народного эпоса «Калевала». И в преддверии этого праздника мы приглашаем вас на концерт фольклорной группы «Кorpi», в исполнении которой прозвучат традиционные напевы води, ижоры, ингерманландских финнов, записанные на территории Ингерманландии в XIX – начале XX веков. Вечер состоится в рамках работы выставки «Чары Финляндии», на которой представлены иллюстрации к «Калевале» финского художника А. Галлен-Каллелы. Выступление будет сопровождаться рассказом Ольги Игоревны Коньковой «Калевала и Ингерманландия».

2

Участники вечера:

  • Владимир Леонидович Мельников – кандидат культурологии, заместитель директора по научной работе Музея-института семьи Рерихов;

  • Фольклорная группа «Korpi» (Центр коренных народов Ленинградской области, Санкт-Петербург);

  • Ольга Игоревна Конькова – кандидат исторических наук; старший научный сотрудник Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); директор Центра коренных народов Ленинградской области; председатель Общества ижоры и води; автор и руководитель Музея коренных народов Петербургской земли.


http://www.roerich.spb.ru/story/koncertno-obrazovatelnaya-programma-hozhdenie-po-rusi-27-fevralya

9 vrata

Нужно ли предоставлять свои персональные данные неограниченному кругу лиц?

Сегодня мама показала мне вот такие две бумажки, которые положили ей в почтовый ящик (мне самому такое пока не приходило). Из них следует, что начисления за потребляемую электроэнергию не могут далее производиться, если не предоставить МУП "Теплоэнерго" копии персональных документов: паспорта, технического паспорта на квартиру, свидетельства о праве собственности на квартиру. И все эти документы будут всячески систематизироваться, храниться, распространяться, и доступ к ним сможет иметь НЕОГРАНИЧЕННЫЙ КРУГ ЛИЦ. На все это надо дать добровольное согласие, дабы облегчить работу МУП "Теплоэнерго", иначе правильные начисления за потребленную электроэнергию они сделать не смогут. Тут вообще все законно? Нужно ли передавать им все эти копии? Зачем они им нужны? Что значит "неограниченный круг лиц"? Может, кто-то из моих читателей более подкован в такого рода делах? 

Collapse )

9 vrata

Паки о вивлиофилии

Оригинал взят у edgar_leitan в Паки о вивлиофилии

Vergil_lj

Очередной мой загляд в "aверинцевскую „Яму“" принёс свои скорые и добрые библиофильские плоды: красивое издание немецкого перевода знаменитой Вергилиевской "Энеиды" с известного страссбургского латинского издания издателя-гуманиста Йоханна Грюнингера 1502 года. Само это конкретное издание (Лейпциг 1979 г.), содержащее гексаметрический (то есть эквиметрический оригиналу) перевод эпоса на немецкий Йоханнеса Гётте (НЕ автора "Фауста"!) снабжено постраничным примечанием к тексту, а также подробным толкованием всех гравюр, располагающихся в среднем на каждой второй странице (формата А4) всех 365 страниц издания. Немецкий текст, на мой взгляд домашнего (неакадемического) латиниста, очень точно передаёт содержание и дух оригинала, несмотря на то, что это не подстрочник, а поэтический, эквиметрический перевод.

Во всяком случае, и читать такую книгу, и даже просто разглядывать, скрупулёзно изучая картинки-гравюры — ни с чем не сравнимое наслаждение. И, естественно, познавательнейшее занятие.
Last, but not least: начальная цена этому великолепию была 7 евриков, но я в "Яме" всегда получаю скидку, поэтому реально заплатил всего 6 еврорублей. Чудеса, да и только.

9 vrata

Дин Моррисси (Dean Morrissey) - американский художник-иллюстратор книг.

Оригинал взят у tanjand в Дин Моррисси (Dean Morrissey) - американский художник-иллюстратор книг.

0_e2f43_f461e630_XL

-Наколдую себе сказку и уеду туда жить! - Кричала я родителям из угла, куда регулярно попадала за плохое поведение

- И на чем ты уедешь? – спрашивали меня.

- За мной приедет паровозик!!!!!

Далее следовала неинтересная получасовая нотация…

В паровозик я не скоро разуверилась.

И вдруг, недавно, совершенно случайно я увидела иллюстрации этого изумительного художника. Если бы они попались мне в детстве!

 Никто не смог бы разуверить меня в существовании в волшебной страны. 


Collapse )

9 vrata

Лотмановский семинар в Тарту, 28 февраля - 2 марта 2013

С 28 февраля по 2 марта 2013 года в Тарту (Эстония) пройдет Лотмановский семинар, посвященный дню рождения Ю. М. Лотмана.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА СЕМИНАРА

Благодарим Тартускую горуправу
и декана философского факультета проф. М. Сутроп
за финансовую поддержку



28 февраля 2013 г.

10.30 — посещение кладбища Раади. Автобус отходит от начала ул. Лосси.

Лосси 3–215

13.00 — Открытие семинара. Слово декана проф. Маргит Сутроп.

Вручение Лотмановской стипендии 2012 года — П. Тороп, Л. Киселева.




Презентация изданий кафедры русской литературы за 2012 год:


— коллективная монография «Jaan Kross and Russian Culture» — редактор Леа Пильд


— презентация сайта “Territoria et popoli sub specie ideologiae” и коллективной электронной монографии «“Идеологическая география” Российской империи: пространство, границы, обитатели» — редактор Любовь Киселева



13.30–14.00 Сюзанне Франк (Берлин). Рассуждения об интермедиальности «формулы пафоса»: по поводу одного мотива из военных воспоминаний Ю. М. Лотмана («Не-мемуары»).
14.00–14.30 Татьяна Кузовкина (Таллинн). Обзор материалов Ю. М. Лотмана и З. Г. Минц в  Государственном архиве Эстонии.
14.30–15.00 Михаил Лотман (Таллинн-Тарту). Понятие «вторичные моделирующие системы» в новом пересмотре.
15.00–15.30 Ülo Valk (Tartu). Narrative Mechanisms of Magic: a Case Study of the Village of Mayong, Assam.

Collapse )


9 vrata

Летопись жизни и творчества Ф.И. Тютчева. Книга третья (1861-1873)

Летопись жизни и творчества Ф.И. Тютчева. Книга третья (1861-1873)
Издательство Индрик, Москва, 2012
592 стр., 70х100 1/16, с илл.
ISBN 978-5-91674-229-9

2

Третья книга, завершающая «Летопись жизни и творчества Ф. И. Тютчева», охватывает последние 13 лет жизни поэта с 1861 по 1873 г. Это время создания подлинных лирических шедевров поэта, откликов на события русской и западноевропейской общественно-политической жизни, а также активной деятельности Тютчева на посту председателя Комитета цензуры иностранной. В 1868 г. выходит в свет второе прижизненное издание стихотворений Тютчева. Завершается книга откликами современников на кончину Ф. И. Тютчева.
9 vrata

В.И. Суриков и его учителя

25 января 2013 года в Красноярском художественном музее имени В.И. Сурикова начала работу выставка «В. И. Суриков и его учителя». Выставка проводится при поддержке Министерства культуры Красноярского края совместно с Государственным Русским музеем (г. Санкт-Петербург), Красноярским краевым краеведческим музеем и Музеем-усадьбой В.И. Сурикова.

2

Впервые в Красноярске представлены ранние работы художника, которые наиболее полно отражают важнейший период творчества В. И. Сурикова - период обучения в Академии художеств (г. Санкт-Петербург) и профессионального становления живописца.

Академия художеств на протяжении всей своей истории - одна из крупнейших в мире художественных школ, воспитывающая выдающихся мастеров изобразительного искусства. Педагоги Академии в своей деятельности воплощали идею значимости искусства в жизни просвещенного общества, стремились передать молодым поколениям мастеров «трех знатнейших художеств» мысль о высоком назначении их призвания. Рядом с академическими работами В. И. Сурикова будут представлены произведения из Русского музея (г. Санкт-Петербург) выдающихся педагогов Академии художеств второй половины XIX века: Ф. А. Бруни, В.П. Верещагина, П.П. Чистякова и других. Важно, что они не только внесли огромный вклад в систему художественного образования, но и оставили яркий след в отечественном искусстве.
Collapse )