April 22nd, 2014

9 vrata

Фахверковая архитектура в Труа (Troyes), Шампань-Арденн (Champagne-Ardenne)

Оригинал взят у frenchhistorian в Фахверковая архитектура в Труа (Troyes), Шампань-Арденн (Champagne-Ardenne)

Большинство домов, расположенных в центральной части города, были построены в 30-е годы 16 века, когда Труа фактически отстраивался заново после опустошительно пожара 1524 года.

Такое обилие фахверка мне напомнило разве что Руан.



Collapse )

promo philologist july 4, 18:41 6
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья, я принял участие в конкурсе профессионального мастерства книжной премии «Ревизор–2020» в номинации "Блогер года". Вы можете поддержать меня и мой книжный блог в интернет-голосовании, открытом на сайте журнала "Книжная индустрия" (регистрация там…
9 vrata

Теодорик Монах и его "История о древних норвежских королях"

Агишев С.Ю. Теодорик Монах и его "История о древних норвежских королях". Издательство Русский Фонд Содействия образованию и науке, Москва, 2013. 672 стр., 70х100/16. ISBN 978-5-91244-108-0



«История о древних норвежских королях» (Historia de antiquitate regum Norwagiensium) была написана в 70-80-х гг. XII столетия на латинском языке норвежцем, известным под именем Theodoricus (Теодорик) и носившим прозвище «Монах» (Monachus). Это сочинение составлено из кратких характеристик языческих конунгов и христианских королей, в которые вплетены упоминания о наиболее важных, с точки зрения автора, событиях прошлого Норвегии. Лаконичный рассказ начинается временем легендарного основателя династии — Харальда Прекрасноволосого (вторая половина IX — первая треть X вв.) и заканчивается правлением Сигурда Крестоносца (ум. ИЗО). Повествование перемежается морально-дидактическими отступлениями и экскурсами в библейскую, античную и раннесредневековую историю.Первая часть настоящей книги представляет собой исследование, в котором рассказывается о рукописной и археографической традиции текста «Истории», приводится внешняя критика, дается оценка Теодорику Монаху как историку, раскрываются цели, задачи и методы, которые автор ставил перед собой, и которыми он пользовался при создании своего произведения. Вторая часть содержит оригинальный текст «Истории» Теодорика с его параллельным переводом на русский язык. Издание включает в себя исторический комментарий, иллюстрации и указатели.
9 vrata

Юбилей М.Ю. Лермонтова в Пушкинском Доме

Пушкинский Дом обладает крупнейшим собранием рукописей, изобразительного наследия, памятных вещей, связанных с жизнью и творчеством Лермонтова. На протяжении 2014 года – года 200 -летия со дня рождения поэта – в ИРЛИ РАН пройдет ряд культурных и научных мероприятий, посвященных этой дате.



Май - Открытие в Литературном музее Пушкинского Дома после реставрации постоянной экспозиции, посвященной М. Ю. Лермонтову, построенной на крупнейшем в мире лермонтовском музейном собрании.

Июль - Открытие временной юбилейной выставки из собрания ИРЛИ РАН, где будут представлены коллекции Литературного музея, рукописного отдела и Библиотеки Российской академии наук, не входящие в основную экспозицию. Выставка продлится до декабря 2014 года.

22 сентября - Презентация издания «М.Ю. Лермонтов. Сводный каталог материалов из собраний Пушкинского Дома»

29 сентября - Презентация в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН Полного собрания сочинений М. Ю. Лермонтова в четырех томах.

9 октября - Открытие международной научной конференции «М.Ю. Лермонтов: 200 лет в русской культуре». Конференция продлится до 11 октября

http://www.pushkinskijdom.ru/
.
9 vrata

За мат в кино будут штрафовать

Наша любимая Госдума, которая неустанно печется о российском народе, рассмотрит во втором чтении законопроект, согласно которому за нецензурные выражения в кинофильмах и спектаклях, а также на концертах будет введен штраф. Юридическому лицу придется заплатить 50 тысяч рублей, рядовому гражданину от 2 до 2,5 тыс. руб, штраф для должностного лица составит от 4 до 5 тысяч рублей. При повторных нарушениях денежные санкции будут увеличиваться.



Кроме того, законопроект обязывает запрещать выдачу прокатного удостоверения, если в кинокартине присутствует мат. Если же кинопродукция будет показана без необходимого удостоверения, нарушителя ждет штраф от 50 до 100 тысяч рублей. Повторное несоблюдение правил грозит увеличением денежного взыскания суммой от 100 до 200 тыс. рублей или приостановлением деятельности сроком до трёх месяцев. Документ уже был принят в первом чтении более года назад. Авторами выступила группа депутатов, которую возглавлял 78-летний Станислав Говорухин, председатель комитета Госдумы по культуре и глава предвыборного штаба Владимира Путина на президентских выборах 2012 года.

Collapse )

9 vrata

Первый детективный рассказ в истории

20 апреля 1841 года в литературе началась новая эпоха – эпоха детектива. Американский писатель Эдгар Алан По опубликовал в филадельфийском журнале Graham’s Ladies’ and Gentlemen’s Magazine детективную новеллу «Убийство на улице Морг». Именно с этого произведения принято начинать отсчёт развития, пожалуй, самого популярного жанра массовой литературы.



Термин «детектив» появился намного позже, а свои новеллы сам По называл «логическими» или «рассказами об умозаключениях». В начале каждой из них есть загадочное преступление, которое герой раскрывает благодаря сложному и увлекательному интеллектуальному процессу.

Collapse )
9 vrata

Литературный вечер, посвящённый Николаю Лескову

Оригинал взят у za_bava в Друзья!Приглашаем вас в субботу 26 апреля в 15:00 на литературный вечер, посвящённый Николаю Лескову

Дорогие друзья! Приглашаем вас в субботу 26 апреля в 15:00 на литературный вечер "Очарованный странник",
посвящённый Николаю Лескову.

Вечер состоится по адресу: Шоссе Энтузиастов, дом 20, библиотека №122 "Лефортово" (рядом с метро Авиамоторная).
О творчестве Николая Лескова расскажут:

- Валентина Васильевна Леденёва - доктор филологических наук, профессор кафедры современного русского языка Московского государственного областного университета.

- Дмитрий Викторович Неустроев - кандидат филологических наук, автор диссертации по творчеству Н.С.Лескова, сотрудник Российского архива литературы и искусства.

Для участников вечера: литературная лотерея, чаепитие.

Ссылка на встречу ВКонтакте: http://vk.com/leskov_vecher
Информация на нашем сайте: http://olrs-glagol.ru


лесков н
9 vrata

Выставка «Размышления о Лермонтове»

Выставочная программа Библиотеки иностранной литературы «Художник и слово»
«Размышления о Лермонтове»

22 апреля 2014 года в 16:00 в Мраморном зале Библиотеки иностранной литературы состоится торжественное открытие выставки Людмилы Григорьевой-Семятицкой «Размышления о Лермонтове».



Настоящая выставка посвящена великому русскому поэту Михаилу Лермонтову. Произведения Лермонтова и сама личность поэта всегда были и остаются предметом не только искреннего восхищения, но и глубокого изучения. Наследие, оставленное Лермонтовым, наводит современного человека, современного художника на размышления, что подчеркивает непреходящее значение творчества этого гения русской культуры, «самого религиозного и мистического из поэтов XIX века», по мнению Дмитрия Мережковского.

Collapse )
9 vrata

Изображение меча в сцене «Посечение древа – изгнание беса из кладезя»

29 апреля 2014 г. журнал «Древняя Русь. Вопросы медиевистики», при поддержке СМУ ИРИ РАН, проводит в Институте российской истории РАН очередной семинар молодых ученых. На заседании будет обсуждаться доклад А. С. Попова "Изображение меча в сцене «Посечение древа – изгнание беса из кладезя» житийной иконы свт. Николая Мирликийского из собрания А. Полякова".

Мероприятие состоится во вторник 29 апреля в ИРИ РАН (ул. Дм.Ульянова, д. 19) во 2-й аудитории (3 этаж) в 17-00.
Контактные данные: Конявская Елена Леонидовна (elena_konyavskay@mail.ru); Шамин Степан Михайлович (shaminy@yandex.ru).

http://iriran.ru/?q=node/1135
9 vrata

Русский фронт в 1914 — начале 1917 года

Столетний юбилей начала Первой мировой войны — значительный повод, чтобы наконец-то определиться с отношением к самой забытой из больших войн России. Гарантированно в этом году книжный рынок будет заполнен мемуарами свидетелей и исследованиями историков. Возможно, ключевое из них уже вышло в свет — «Русский фронт в 1914 — начале 1917 года: военный опыт и современность» историка из РГГУ Александра Асташова. Эта книга не о военных действиях, а том, как они сказались на развитии российского общества. Асташов никак не выделяет русский опыт из мирового, наоборот, указывает, что Русская революция 1917 года была прямым следствием Первой мировой и процессов, приведших к ней. Историк устанавливает прямую зависимость многих явлений советской истории и Великой Отечественной от перемен, случившихся в Первую мировую. В центре них стоял человек, ставший, по мнению Асташова, «солдатом-гражданином», готовым менять общественный порядок силой оружия.

«Русская планета» с разрешения издательства «Новый хронограф» публикует фрагмент книги Александра Асташова «Русский фронт в 1914 — начале 1917 года: военный опыт и современность», посвященный дезертирству.



Проблема дезертирства в царской армии существовала и до Первой мировой войны. Так, в 1911 году было осуждено за самовольные отлучки, побеги и неявку 8027, а в 1912-м — 13358 человек. С вступлением России в войну проблема дезертирства стала одной из важнейших в оборонительных усилиях государства. Сведения о дезертирстве стали поступать в первые же месяцы войны. В сентябре 1914 года главнокомандующий армиями Юго-Западного фронта генерал Н.И. Иванов отмечал большое количество «бродящих отдельных чинов и групп», распущенность нижних чинов, случаи мародерства. С фронта писали о случаях, когда при отходе солдаты второочередных полков целыми взводами разбегались по деревням, и «этих беглецов (их гибель) приходится дня два собирать».

Читать полностью: http://rusplt.ru/society/dezertiri-9413.html
9 vrata

Иван Курилла. Быть историком в современной России

Иван Иванович Курилла - доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой международных отношений и зарубежного регионоведения Волгоградского государственного университета. Член Совета Вольного исторического общества.

Тема лекции: «Быть историком в современной России: вызовы общества и ответы ученых».

9 vrata

Татьяна Касаткина. Достоевский: ад может стать раем в одно мгновение

20.01.2013. Зав. отделом теории литературы ИМЛИ РАН, Председатель Комиссии по изучению творческого наследия Ф. М. Достоевского Научного совета "История мировой культуры" РАН, доктор филологических наук Татьяна Касаткина. Беседа «Достоевский: ад может стать раем в одно мгновение. Актуальность и новизна Достоевского», Модена, Teatro Sacro Cuore, («Dostoevskij: L'Inferno può cambiare in Paradiso in un istante. L'attualità e la novità di Dostoevsrij»). Аудиозапись.

9 vrata

Литературный конкурс «Хорошие сценарии для России»

Этот литературный проект возник как реакция на широко распространенное неверие в возможность позитивных перемен в России. Отсутствие позитивного сценария. Энергичные, талантливые, работоспособные люди опускают руки, разочаровываются, уезжают или замыкаются в частной жизни, отказываются от гражданской активности.



Надежды на оттепель и модернизацию исчезли, авторитарная Россия окончательно оформилась и выглядит неприглядно: почти узаконенная коррупция, цензура в СМИ и в искусстве, ущемление гражданских свобод бесконечным потоком законов, запрещающих все и вся, фальсификации на выборах, жесткие ограничения митингов, управляемые, полностью зависимые от власти суды, сознательный изоляционизм – каждый без труда продолжит список. Люди с тревогой смотрят в будущее, но политологи и лидеры оппозиции не предлагают сценария изменений в стране, сценария, в котором хотелось бы участвовать.

Но мы не верим, что у России нет исторических шансов. Если ответов не дают политики, может быть, стоит послушать писателей? В нашей литературоцентричной истории известны десятки примеров, когда сочинители оказывались прозорливее, точнее в оценках и диагнозах, удачливее в прогнозах, чем специалисты-эксперты и профессиональные субъекты государственного строительства.

Collapse )
9 vrata

Новый перевод романа "Сто лет одиночества" выйдет в июне

Российское издательство АСТ, обладающее эксклюзивными правами на произведения Габриэля Гарсиа Маркеса на русском языке, ориентировочно в июне этого года выпустит "Сто лет одиночества" в новом переводе, сообщил РИА Новости представитель издательства.



"В ближайших планах издательства — выпуск романа "Сто лет одиночества" в переводе Нины Бутыриной и Валерия Столбова. Стилистически этот перевод отличается от более позднего перевода Маргариты Былинкиной и, по мнению ряда испанистов, он лучше соответствует авторскому замыслу", — сказал собеседник агентства. В издательстве уточнили, что перевод Бутыриной и Столбова уже несколько раз выходил в России, но эта публикация станет первой легальной версией. По его словам, ориентировочная дата выхода нового перевода намечена на июнь.
Collapse )
9 vrata

144 года со дня рождения Владимира Ленина

Нашел в интернете прелюбопытнейшую статью на тему "Образ Ленина — сложнейшая проблема андрееведения. Гипотеза о двух разных инспирациях Д.Андреева"

Источник
Автор: Белгородский


Расслоить, где какие в «Розе Мира» сказались влияния и инспирации на Д. Андреева, вряд ли возможно с надежностью. Есть ли основание предполагать «темные» инспирации? Я много думал над этим, потому что в супертриптихе Д. Андреева есть один сюжет, который будто бы позволяет подозревать темные инспирации. Этот сюжет пока никто из известных мне андрееведов не обнаружил. Связан он с Лениным.

1. «Кариатидная» версия ленинского посмертия

В произведениях Д. Андреева есть две версии посмертия Ленина. Первая вначале появляется в стихотворении «Баллада <Эвакуация вождя из мавзолея в 1941 году>»:

из гробницы,
Никому незрим, незнаем,
Он, способный лишь присниться
Вот таким,– выходит сам
Без лица, без черт, без мозга,
Роком царства увлекаем,
И вдыхает острый воздух
В час, открытый чудесам.

Нет – не тень... но схожий с тенью
Контур образа... не тронув
Ни асфальта, ни ступеней,
Реет, веет ко дворцу
И, просачиваясь снова
Сквозь громады бастионов,
Проникает в плоть живого –
К сердцу, к разуму, к лицу.

И, не вникнув мыслью грузной
В совершающийся ужас,
С тупо-сладкой, мутной болью
Только чувствует второй,
Как удвоенная воля
В нем ярится, пучась, тужась,
И растет до туч над грустной,
Тихо плачущей страной. (1: 134-135)

Collapse )
9 vrata

Гран пале, Париж

Оригинал взят у uchitelj в Гран пале, Париж
Оригинал взят у vita_colorata в Гран пале

Большой дворец, построенный к Всемирной выставке 1900 года Шарлем Жиро, парный Малому, заменил стоявший на этом месте вариант  Дворца Индустрии. На одном их фронтонов надпись гласит, что здание посвящено славе французского искусства. Теперь в его немаленьком объеме ( 77 тысяч квадратных метров ) разместились Художественная галерея и Музей открытий и изобретений.
Поскольку мы приехали на открытие ежегодного художественного салона в Гран пале, то посмотрели его и внутри.  О салоне расскажу отдельно, обойдем Гран пале вокруг и посмотрим на его удивительные конструкции.



Collapse )
9 vrata

Павел Дуров покинул Россию

Основатель социальной сети "ВКонтакте" Павел Дуров покинул Россию и "не собирается возвращаться", так как "к сожалению, страна несовместима с интернет-бизнесом в настоящее время", сообщает издание Techcrunch. Причиной ухода и выезда из страны Дуров назвал административное давление: "Боюсь, пути назад нет - только не после того, как я публично отказался сотрудничать с людьми во власти. Они меня на дух не переносят".



Несколькими днями ранее Дуров поведал о давлении на него властей и конфликте с ФСБ.

Collapse )

Примечательно, что Павлу Дурову многие теперь ехидно напоминают про его супероптимистичный пост от 11 марта этого года "7 причин оставаться в России." Все это очень похоже на историю с экономистом Сергеем Гуриевым, который за месяц до своей эмиграции рассказывал в передаче "Школа злословия" о том, что не надо валить из страны и что вполне можно мирно и плодотворно делать свое дело в России, а вскоре после выхода передачи в эфир стремительно покинул страну и до сих пор живет в эмиграции.

9 vrata

«Книгуру» открывает сезон

22 апреля, Всероссийский конкурс на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру» начинает прием работ.

«Книгуру» — единственный в мире конкурс, победителей которого определяет открытое жюри, сформированное из читателей от 10 до 16 лет. Сайт конкурса — не просто первая общедоступная легальная бесплатная библиотека, но и место открытого обсуждения текста и прямого общения читателя друг с другом и с авторами произведений.

К рассмотрению принимаются рукописи и книги, изданные не ранее 1 января 2010 года, созданные на русском языке и адресованные читателям 10–16 лет. Право выдвигать произведения имеют автор произведения, книжные издательства, средства массовой информации, творческие союзы, библиотеки, образовательные и учебные учреждения. Все произведения принимаются исключительно в электронном виде по адресу kniguru@bigbook.ru до 30 июня 2014 года.

Цель конкурса — поиск новых имен и произведений в области литературы для подростка, поддержка молодых и талантливых авторов. Конкурс также выступает независимой экспертной площадкой, предоставляющей читающему подростку лучшие современные произведения, прошедшие высококвалифицированный отбор. Конкурс подогревает интерес к чтению среди подростков, и с каждым годом привлекает все большее число читателей.

Лауреатами конкурса уже становились Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак, Эдуард Веркин, Ирина Лукьянова, Светлана Лаврова, Игорь Жуков, Владимир Березин, Ая Крестьева и многие другие.

Призовой фонд конкурса «Книгуру» составляет 1 миллион рублей. В августе будет объявлен «длинный список», а в сентябре — список финалистов. Итоги конкурса будут подведены в ноябре 2014 года.

Конкурс «Книгуру» учрежден Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и Центром поддержки отечественной словесности

http://www.colta.ru/news/2986

9 vrata

Вероисповедание и национальность обяжут указывать в паспорте

Депутаты Госдумы предлагают вернуть в паспорт графу "вероисповедание", - пишет Kommersant.ru. Также документ предлагается дополнить указанием национальности и группы крови.



КПРФ предложила указывать в паспортах вероисповедание граждан. Авторы инициативы уже начали сбор подписей в ее поддержку. По мнению депутатов от КПРФ, документ, удостоверяющий личность, должен измениться. Так, из паспорта стоит исключить графу "личный код" и всю символику кроме герба, чтобы не оскорблять чувств верующих. Вместо этого граждане должны указывать в документе вероисповедание, национальность и группу крови. Такой паспорт должен стать альтернативой электронному, сообщил автор законопроекта, депутат Госдумы Владимир Федоткин.

Collapse )

В связи с этим вспоминается анекдот: бить-то будут не по паспорту, а по морде! Но вообще это, безусловно, еще один шаг в тоталитарное общество и государство, в котором всё является принудительным, а не добровольным, каждый человек является заложником отведенной ему роли. Теперь депутаты предлагают делить людей по национальности и религиозной принадлежности. Такое могли предложить только коммунисты, хотя нынешний состав Думы настолько слился в законодательном бешенстве, что сложно порой понять - кто единоросс, а кто коммунист. Какая дискриминация десятков тысяч людей последует за такой инициативой, если она будет взята на вооружение, - можно только догадываться.

9 vrata

Татьяна Касаткина. Человек - это поиск бесконечного

21.01.2013. Зав. отделом теории литературы ИМЛИ РАН, Председатель Комиссии по изучению творческого наследия Ф. М. Достоевского Научного совета "История мировой культуры" РАН, доктор филологических наук Татьяна Касаткина. Беседа «Человек -- это поиск бесконечного: актуальность вызова Достоевского в год веры», Аббиатеграссо («L'uomo è la richerca dell'Infinito: nell'anno della fede l'attualità della sfida di Dostoevskij»)

9 vrata

Бэррэтт Д. Война за английский престол. Битва при Шрусбери (1403 г.)

Бэррэтт Д. Война за английский престол. Битва при Шрусбери (1403 г.). Издательство Евразия, ИД Клио, Москва; Санкт-Петербург, 2014. 192 стр., 84х108 1/32. ISBN 978-5-91852-086-4



Книга Д. Бэррэтта посвящена одному из самых важных, но забытых сражений в истории позднесредневековой Англии — битве при Шрусбери (1403 г.). Этому сражению предшествовала вереница событий, серьезно повлиявших на политическую и конституционную историю страны. В 1399 г. английский король Ричард II, вызвавший недовольство авторитарными методами правления, был свергнут своим двоюродным братом Генрихом Болингброком, герцогом Ланкастерским. Болингброк стал королем под именем Генриха IV и основал королевскую династию Ланкастеров, а низложенный Ричард вскоре был убит в заточении. Воспользовавшись династическим кризисом, в Уэльсе подняли голову сторонники былой независимости во главе с харизматичным вождем Оуэном Глендауэром. В северных графствах против короны восстал могущественный аристократический клан Перси — их также прозывали «королями Севера». Англия угодила в водоворот бунтов и волнений, поставивших под удар целостность королевства и его будущее. Мятеж Перси и битва при Шрусбери ознаменовали собой начало новой эпохи — борьбу за власть и корону между различными ветвями королевской династии и аристократией, которая спустя пятьдесят лет выльется в полномасштабный конфликт, полностью изменивший политический ландшафт страны, — войну Алой и Белой розы.
9 vrata

Советский анекдот (Указатель сюжетов)

Мельниченко М. Советский анекдот (Указатель сюжетов) / Миша Мельниченко. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 1104 с. ISBN 987-5-4448-0157-4



Вниманию читателей предлагается первая научная публикация тематически разнородных анекдотов, имевших хождение в СССР с 1917 по 1991 год. Указатель представляет собой систематизированное собрание записей советских анекдотов. В издание вошли материалы из прессы, эмигрантских сборников, сводок о настроениях населения, доносов, судебных дел, записей фольк­лористов-любителей, дневников современников и прочих источников. Всего в Указателе 5852 статьи, каждая из которых посвящена одному анекдотическому сюжету. Исследуются теория жанра, особенности бытования анекдота в СССР, прослеживается история заимствований в эмигрантских и постперестроечных публикациях советских политических анекдотов, проанализирована достоверность записей анекдотов в источниках разных видов. Издание снабжено именным и предметным указателями.

http://www.nlobooks.ru/node/4368

28 апреля 2014 в 19:00 в Библиотеке имени Достоевского (Москва, Чистопрудный бульвар, 23) составитель книги Михаил Мельниченко прочитает лекцию "Советские анекдоты – настоящие и фальсифицированные". В ней будет рассказано о взаимоотношениях советской власти и анекдотчиков, источниках, содержащих записи советских анекдотов, и о том, как можно отличить авторский текст, выдаваемый за анекдот, от настоящего анекдота, имевшего в свое время устное хождение.
9 vrata

Андрей Поляков получил «Русскую премию»

22 апреля, в Москве состоялась церемония награждения лауреатов международного литературного конкурса «Русская премия» по итогам 2013 года. Победителем в номинации «Поэзия» стал поэт из Симферополя Андрей Поляков. Он награжден за книгу стихов «Письмо», номинированную к участию в конкурсе литературным объединением «Крымский клуб». Второе место занял Шамшад Абдуллаев из Ферганы («Приближение окраин»), третье — поэт из Баку Ниджат Мамедов («Место встречи повсюду»). Лучшим в номинации «Малая проза» был признан сборник рассказов «Тимур и его лето» молодого писателя из Алма-Аты Ильи Одегова. Диплом второй степени вручен Александру Стесину из Нью-Йорка («Вернись и возьми»), третье место у Елены Стяжкиной из Донецка («Один талант»).



Collapse )
9 vrata

Европейские библиотеки борются с дискриминацией электронных книг

Библиотечные союзы Европы объединились в борьбе за уравнение "прав" электронных и печатных изданий. Сегодня они не могут получить в свое распоряжение многие электронные книги.



Немецкий союз библиотек (Deutscher Bibliotheksverband) вместе с аналогичными организациями других стран ЕС выступает за уравнение "прав" электронных и печатных изданий. Как сообщает во вторник, 22 апреля, информационное агентство dpa, их основная претензия состоит в том, что из-за юридических формальностей, связанных с авторским правом, издательские дома часто не позволяют библиотекам приобретать и, соответственно, выдавать читателям электронные книги.

Collapse )