December 17th, 2015

9 vrata

Прекратить «Дело украинской библиотеки». Заявление членов Русского ПЕН-центра

Мы, члены Русского ПЕН-Центра, с возмущением констатируем, что погром Украинской библиотеки в Москве силами полиции и следственных органов продолжается. Директор библиотеки Наталья Шарина находится под домашним арестом уже более полутора месяцев – с 30 октября. За это время с нею не проведено ни единого следственного действия: человек просто изолирован и в одиночестве дожидается своей участи. Тем временем абсурдное дело о «распространении экстремистской литературы» продолжает развиваться, захватывая все новых «обвиняемых» и «подозреваемых». Бухгалтер библиотеки Нина Тжебятовска принудительно доставлена в полицию и допрошена. Ей даже не позволили вызвать своего адвоката, что является прямым нарушением закона.



В квартирах сотрудников библиотеки Виталия Крикуненко, Татьяны Мунтян, Анны Павлюковой проведены обыски. По уже укрепившемуся обычаю нашего времени, они проводились в полном соответствии с традициями сталинского НКВД: в предрассветные часы, так, чтобы застать «опасного преступника» и его семью врасплох, оказать на обыскиваемых максимально жестокое моральное давление. У всех изъяты книги, имеющие хоть какую-то связь с Украиной и украинской тематикой, а также компьютеры, смартфоны. Налицо отчетливые признаки готовящегося показательного судилища. Такие действия российских силовых структур представляют собой издевательство над законом и здравым смыслом.

Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

promo philologist 02:08, Воскресенье 1
Buy for 100 tokens
Робин Гуд / Изд. подг. В.С. Сергеева. Пер. Н.С. Гумилева, С.Я. Маршака, Г.В. Иванова, Г.В. Адамовича и др. — М.: Наука; Ладомир, 2018. — 888 с. (Литературные памятники). Желающие приобрести это издание могут обратиться непосредственно в издательство. Контакты издательства:…
9 vrata

Ольга Варшавер стала лауреатом премии "Мастер" за 2015 год

16 декабря гильдия «Мастера литературного перевода» вручила в Москве премию «Мастер» за лучший перевод 2015 года. Церемония состоялась во Всероссийской библиотеке иностранной литературы имени Рудомино. В номинации «Проза» наградили Вячеслава Середу за перевод «Книги воспоминаний» венгерского писателя Петера Надаша. Это один из интереснейших интеллектуальных романов ХХ века. Переводчику пришлось решать множество трудных задач, и он блистательно с этим справился! Роман вышел в издательстве «Kolonna Publications».



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy