April 8th, 2016

9 vrata

Ван Аньи. Песнь о бесконечной тоске

Ван Аньи. Песнь о бесконечной тоске. - М.: Восточная литература, 2015. - 557 с. ISBN: 978-5-9905680-5-1. Формат: 60x90/16

Роман Ван Аньи «Песнь о бесконечной тоске» — яркий образец современной литературы Китая. Перед читателем предстает история юной Ван Цияо, живущей в Шанхае середины ХХ в. Действие романа охватывает 40 лет шанхайской истории, наполненных политическими и социальными потрясениями, безвозвратно изменившими жизнь и облик города. Писательница, сама выросшая в Шанхае, создает живую картину повседневной жизни молодых обитательниц города, рассказывает их подлинные жизненные истории, а иногда и настоящие трагедии. Роман в Китае был неоднократно экранизирован, ставился на сцене. В 2000 г. удостоен самой престижной литературной премии КНР — имени Мао Дуня.
На русском языке публикуется впервые.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

promo philologist январь 5, 18:18 2
Buy for 100 tokens
Вихров А.Н. Наполеон. Жизнь и судьба. - Москва: Аякс-Пресс, 2021. - 504 с.: ил. Купить книгу: https://www.labirint.ru/books/783822/ Аннотация: Книга создана по мотивам выставки, посвященной 250-летию со дня рождения Наполеона Бонапарта. Она проходила в Москве и была организована на основе…
9 vrata

Объявлен короткий список премии Норы Галь 2016 года

6 апреля учредителями Премии Норы Галь объявлен короткий список произведений, претендующих на звание лучшего короткого перевода с английского на русский язык. В пятом премиальном сезоне различные журналы, издательства, литературные организации и сами переводчики выдвинули на соискание премии в общей сложности 20 переводов. Среди претендентов на премию были четыре участника коротких списков прошлых лет. В итоге в короткий список Премии Норы Галь вошли восемь переводов:



* Пелам Гренвилл Вудхаус. Не подвести Бинго / Переводчик Алексей Круглов
* Нил Гейман. Истина – это пещера в чёрных горах / Переводчик Алексей Осипов
* Нил Гейман. Календарь сказок / Переводчик Анна Блейз
* Фиона Макфарлейн. Колечко / Переводчик Мария Седова
* Элис Манро. Отель Джека Ранда / Переводчик Татьяна Боровикова (Самсонова)
* Генри Миллер. Бенно – дикарь с Борнео / Переводчик Елена Калявина
* Фланнери О'Коннор. Хорошего человека редко встретишь / Переводчик Леонид Мотылёв
* Тед Хьюз. Железный человек / Переводчик Мария Галина

Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Покраску Казанского собора оценили дороже реставрации Собора Святого Петра

На покраску Казанского собора в Петербурге потратили почти в два раза больше средств, чем на реставрацию Собора Святого Петра в Риме, сообщил «Радио Балтика» архитектор, президент Фонда возрождения архитектурного облика русских городов Дмитрий Лагутин. По его словам, два объекта равноценны c точки зрения культурного наследия. При этом на реставрацию собора в итальянской столице тратят порядка 311 евро за квадратный метр, на покраску Казанского собора – до 500 евро, отметил эксперт. «Вместо того, чтобы реставрировать Казанский собор, они его зашпаклевали. Все эти утраты, которые надо было вставлять из камня, они заполняли так называемой стыковкой из известково-цементной смеси. То есть вместо того, чтобы пломбы выбирать под цвет зуба, они вставляли то, что было», - пояснил Лагутин.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Джозеф Кэмпбелл - Понимание Мифологии (видео)

Джозеф Кэмпбелл (Joseph Campbell) (26.03.1904 - 30.10.1987) - американский мифолог, писатель и лектор, наиболее известный за свою работу в области сравнительной мифологии и сравнительной религии. Список его работ огромен и охватывает многие аспекты человеческого опыта. Его философия часто отождествляется с фразой, которую он сказал: «Следуйте своему счастью». Перевод и закадровый текст: Алексис Медведев



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

В Петербурге умерла писатель Маша Рольникайте (1927-2016)

В Петербурге умерла писатель, член Русского ПЕН-центра Маша (Мария Григорьевна) Рольникайте (1927-2016). Узница Вильнюсского гетто, Маша осталась жива и написала книгу о пережитом «Я должна рассказать». О смерти Маши Рольникайте сообщил Валерий Дымшиц, сотрудник центра «Петербургская иудаика».

Книга была написана Рольникайте на основе дневников, которые девушке удавалось вести в Вильнюсском гетто и нацистских концентрационных лагерях в Латвии и Польше вплоть до освобождения Красной Армией 10 марта 1945 года. Юная Маша писала на своем родном языке – на идише. В Холокосте Маша Рольникайте потеряла семью – маму, маленьких брата и сестру. В 1963 году книга была подготовлена к печати на литовском языке, через год – на русском. Рольникайте посоветовал издать книгу Илья Эренбург. Впоследствии «Я должна рассказать» была переведена на 17 языков, а Рольникайте написала продолжение «Это было потом».



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Владимир Войнович: "Диссидентская жизнь не только опасна, но и очень неуютна во всех смыслах"

Интервью писателя Владимира Войновича интернет-изданию "Фокус"

Вы прошли через диссидентство, преследования КГБ, отравление психотропным препаратом, высылку из СССР и лишение советского гражданства. Живя в сегодняшней России, где 86% поддерживают президента, не боитесь открыто называть Путина диктатором?

— Диссидентская жизнь не только опасна, но и очень неуютна во всех смыслах, поэтому повторять её совершенно не хочется. Но что делать, когда-то я дал себе слово, что если надо будет высказаться по какому-то поводу, не промолчу. Я на рожон не лезу, но бывает тот случай, который Толстой обозначил как "не могу молчать", — тогда я говорю.



Ещё один вопрос насчёт "не страшно ли", но уже по литературному поводу. Вам не страшно, что фантасмагория, гротеск, которые есть в ваших книгах, становятся реальностью? Я имею в виду в первую очередь "Москву 2042".

— Я не собирался становиться пророком. "Москву 2042" писал как роман-предупреждение, как бы этим говорил советским вождям: если так будет и дальше, вот к чему вы придёте сами и к чему приведёте страну. Я очень надеялся, что мои предсказания не сбудутся. Но они, к сожалению, сбываются. Россия всё время возвращается на тот порочный круг, по которому так долго шла.

Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Цвиркун В.И. Соратник Петра Великого: История жизни и деятельности Томы Кантакузино

Цвиркун В.И. Соратник Петра Великого: История жизни и деятельности Томы Кантакузино в письмах и документах. — СПб.: Нестор-История, 2015. — 216 с., ил.

Настоящая монография посвящена истории жизни и деятельности графа Томы Кантакузино, одного из незаслуженно обойденных вниманием исследователей соратников российского монарха Петра Великого. Первая часть работы освещает богатую на события биографию спатаря Валашского княжества, впоследствии генерал-майора от кавалерии российской армии Т. Кантакузино. На основе многочисленных архивных материалов, значительная часть которых впервые вводится в научный оборот, автор воссоздал жизненный путь этого незаурядного человека, дипломата, воина и государственного деятеля конца XVII — первой четверти XVIII в. Особое внимание было уделено участию Т. Кантакузино в Прутской кампании 1711 г. и взятии Браильской крепости, его трудам по организации обороны южных рубежей России и строительству Ладожского канала. Во вторую часть вошли письма и бумаги, относящиеся к биографии Т. Кантакузино. Наряду с документами, вышедшими за подписью графа, мы поместили адресованную ему корреспонденцию, а также связанные с его биографией эпистолярные материалы родственников и знакомых. Следует отметить, что предлагаемая книга — первая в своем роде работа, адресованная российскому читателю.



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Московская консерватория увольняет профессоров кафедры истории русской музыки

Профессора кафедры истории русской музыки историко-теоретического факультета Московской консерватории Светлана Савенко и Елена Сорокина получили уведомления об увольнении. «Доктор искусствоведения, профессор Светлана Ильинична Савенко, автор более 100 публикаций, трудов о Стравинском, музыкальном авангарде, современной музыке, получила уведомление об увольнении из Московской консерватории в связи с сокращением штата», — сообщила в фейсбуке музыковед Ольга Манулкина. В распоряжении COLTA.RU есть копия уведомления, подписанная начальником отдела по организационной работе и работе с персоналом Московской консерватории Аллой Клищевой. В уведомлении говорится, что трудовой договор со Светланой Савенко будет расторгнут 4 июля 2016 года в связи с тем, что «должность профессора кафедры истории русской музыки историко-теоретического факультета сокращается». По сведениям источника, близкого к Московской консерватории, уведомление об увольнении также получила доктор искусствоведения, профессор кафедры истории русской музыки Елена Сорокина.

http://www.colta.ru/news/10701



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

В Госдуме предложили возродить советские институты пропаганды

Заместитель председателя Госдумы справедливоросс Александр Романович предложил воссоздать в России советские институты пропаганды и идеологической работы. «Необходимо кардинальное усиление наших пропагандистских институтов», — считает он. Выступая на парламентских слушаниях «Россия — Запад. Что возобладает — логика противостояния или логика взаимодействия?», Романович с ностальгией вспоминал мощную советскую систему пропаганды и управление по международной информации при Коммунистической партии.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Александр Пятигорский «Философия на краю. Соло и Импровизации» (видео)

В апреле 2007 года в Перми состоялась конференция, посвященная М.К.Мамардашвили. В ней принял участие А.М. Пятигорский, философ и буддолог. В этой записи А.М. Пятигорский начинает с воспоминаний о М.К. Мамардашвили, постепенно переходя на философскую рефлексию по разным поводам. В конце даны записи вопросов А.М. Пятигорскому по его выступлению и его ответов на них.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Министр культуры Португалии Жоау Соареша уволен за угрозу журналистам в фейсбуке

Россия не Португалия: у нас глава региона может размещать фото лидеров оппозиции с наведенным на них оптическим прицелом или отдать приказ избить неугодного журналиста арматурой, и не понести за это никакой ответственности. Российские министры также не стесняются в выражениях, открыто угрожая тем, кто им не нравится или от них зависит. Зато в "бездуховной" Европе чиновники иногда все-таки несут ответственность за неподобающее поведение. Совсем недавно премьер-министр Исландии Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон был вынужден подать в отставку после того как было доказано его участие в офшорном скандале. Но куда более показательной в плане института репутации является отставка министра культуры Португалии Жоау Соареша, который лишился своего поста за угрозы журналистам в соцсети. То, что наши правозащитники сочли бы всего-навсего "метафорой", в Португалии восприняли как недопустимую угрозу, дискредитирующую власть.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy