August 6th, 2016

9 vrata

Умер киновед и переводчик Александр Брагинский

О его смерти в газете "Коммерсант" написал другой известный кинокритик Андрей Плахов: "Скончался Александр Брагинский. Зимой ему исполнилось 96, он был старейшиной киноведческого цеха, настоящим знатоком французской культуры, переводчиком литературы своей любимой страны — от Александра Дюма до Себастьяна Жапризо. Его юность совпала с войной, молодость пришлась на годы послевоенной сталинской реакции. Но потом наступила оттепель, и Александр Брагинский посвятил себя кинематографу. Не советскому, а тому, который развивался за железным занавесом и попадал на экраны шестой части мира, только пройдя через строжайшее идеологическое сито. Но даже то, что попадало, открывало новый, неведомый и влекущий мир.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

promo philologist july 4, 18:41 6
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья, я принял участие в конкурсе профессионального мастерства книжной премии «Ревизор–2020» в номинации "Блогер года". Вы можете поддержать меня и мой книжный блог в интернет-голосовании, открытом на сайте журнала "Книжная индустрия" (регистрация там…
9 vrata

Книгу «Гарри Поттер и Проклятое дитя» проверяют в России на терроризм

Тираж новой книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Проклятое дитя» задержан на таможне в связи с проверкой по программе "Антитерроризм". Книга появится на российских прилавках не раньше чем через месяц. Об этом «Известиям» рассказала помощник директора по ассортименту книжного магазина «Москва» Наталья Чупрова: "В настоящее время тираж восьмой части «Гарри Поттера» проходит таможенную проверку в связи с программой «Антитерроризм». Там проблемы какие-то возникли и груз придерживают. Скорее всего, получим не раньше сентября".



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Аза Тахо-Годи о 1937 годе: "Для отца лучше было сразу погибнуть, чем терпеть пытки и издевательства"

Аза Алибековна Тахо-Годи (род. 1922) — советский и российский филолог-классик, переводчик. Доктор филологических наук (1959), профессор (1965), заслуженный профессор МГУ (1992). Известна как спутница жизни и ученица А.Ф. Лосева. Ниже приведен фрагмент из книги ее мемуаров «Жизнь и судьба: Воспоминания» (2009).



"Мне было около пятнадцати лет, когда я потеряла отца. Помню, как под утро 22 июня 1937 года на даче, в Мамонтовке (там был целый комплекс дач ЦК ВКП(б)), меня разбудила мама, совсем здесь нежданная, так как она находилась в Москве, где старший брат мой, Хаджи-Мурат, праздновал окончание школы на выпускном вечере. В комнате были утренние сумерки; мама, наклонившись ко мне, сонной, прошептала: «Папа арестован, не бойся». Какие-то люди ходили по комнате, где вовсе нечего было искать. Вскоре все вместе с мамой исчезли, мы остались одни, втроем, и утром начали новую жизнь — я, старшая, младший почти на три года Махачик и совсем маленькая шестилетняя Миночка. Все как будто было как всегда. Я следила за младшими; мы завтракали, обедали. Готовить ничего не надо было.

Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Хоанг М. Чингисхан

Хоанг М. Чингисхан. - М.: Молодая гвардия, 2016. - 276 с. - (Серия: Жизнь замечательных людей). Тираж 5000 экз. ISBN 978-5-235-03895-0

Грубый варвар, восточный деспот, снедаемый непомерным честолюбием и одержимый губительным политическим проектом? Искушённый государственный деятель, у которого цель оправдывает средства? Мудрый завоеватель, твёрдо решивший обеспечить монгольским народам место под солнцем? Портрет человека, основавшего самую большую в истории человечества империю, может обретать самые разнообразные черты, но никогда не получит окончательного завершения. На основе древних рукописей, в том числе принадлежащих перу современников великого хана, автор подробно и беспристрастно рассказывает о жизненном пути создателя Монгольской империи.

Купить



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Николай Любимов: "До ареста слово «воля» имело для меня книжный, отвлеченный, поэтический смысл"

Николай Михайлович Любимов (1912—1992) — советский переводчик, главным образом с французского и испанского языков. Перевел на русский язык произведения Боккаччо, Сервантеса, Рабле, Мольера, Бомарше, Флобер, Пруста и многих др. В начале 1930-х был арестован и отбыл три года в ссылке в Архангельске. Затем работал переводчиком художественной литературы по заказам различных издательств. С 1942 года — член Союза писателей СССР. Лауреат Государственной премии СССР (1978) — за участие в разработке и осуществлении научных принципов издания 200-томной «БВЛ». Ниже приведен фрагмент воспоминаний Николя Любимова о его аресте и допросах. Цитируется по изданию: Любимов Н.М. Неувядаемый цвет: Книга воспоминаний: В 3 т. Т. 2. - М.: Языки славянской культуры, 2004.



"Дурные предчувствия, которым суждено сбыться, наплывают, как облака. И они свиваются, эти предгрозовые облака, и они клубятся… Еще светит солнце, почти весь небосвод еще чист, но там, откуда находят облака, – хотя и невнятно, но погромыхивает. Затем погромыхиванье стихает, ты не смотришь в ту сторону, ты уже забываешь о тучах, и вот тут-то молния и ударяет… На другой день я сидел в «Academia» в профиль к эльсберговской стеклянной клетке, как раз напротив Надежды Григорьевны. Вдруг я поднял глаза от груды лежавших передо мной деловых бумаг и увидел, что к Надежде Григорьевне наклонился широкоплечий мужчина в пальто и в кепке. По тому, как низко ему пришлось к ней нагибаться, видно было, что он высок ростом. И показалось мне, что говорит-то он с нею, а взгляд его устремлен на меня. И вот тут у меня екнуло сердце. «Что это за тип? Что ему здесь нужно? Уж очень он не похож на наших обычных посетителей», – промелькнуло у меня в голове, и я вновь углубился в бумаги.

Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

9 vrata

Почему не имеет никакого смысла идти на сентябрьские выборы в Госдуму

После 18 сентября в фейсбуке опять будут слышны вопли скудоумных фанатиков от "оппозиции", ругающих власть за фальсификации и подтасовки и народ - за "недостаточную гражданскую сознательность". И опять будет распространяться эта набившая оскомину дебильная болтовня: "Вот если бы каждый оторвал свою жопу от дивана, пошел и проголосовал за правильного кандидата, тогда бы все было иначе..." Мне в отличие от этих "оппозиционеров" нет дела ни до чужих жоп, ни до чужих диванов. И я вполне понимаю, что эти выборы при бандитском режиме в нынешней ситуации не имеют никакого смысла, если, конечно, не брать в расчет "хотелки" отдельных субъектов, играющих в политику и желающих повысить свой статус, получить доп. набор персональных льгот и госфинансирование.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy