Блог Николая Подосокорского

Лэнг Эндрю. Красная книга сказок / Пер. Сергей Ильин. - М.: Издательский дом Мещерякова, 2018. - 480 с.

"Красная книга сказок" - вторая в знаменитой серии сказочных сборников писателя, поэта, переводчика, историка Эндрю Лэнга. Ещё больше сказок со всех концов света: России, Англии, Шотландии, Франции, Венгрии и даже сказки малых народов. Мистический и романтический мир волшебных историй передают иллюстрации Генри Джастиса Форда и Ланселота Спида. Сказки выходят в переводе Сергея Ильина, лауреата премий "Знамя" и "Иллюминатор", талантливого литератора и мастера с большой буквы. Знаменитая серия, имевшая колоссальный успех и возродившая утерянную традицию рассказывать детям сказки. В серии: 12 книг; 437 волшебных историй со всего мира; более 800 иллюстраций классических английских художников. "Красная книга сказок" - вторая книга серии. Оформление книги повторяет стиль оригинального английского издания 1890 года. Текст сказок приведён в соответствии с авторской редакцией Эндрю Лэнга.



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

На официальном сайте Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской академии наук (МАЭ РАН), более известного как "Кунсткамера", опубликован текст обращения Ученого совета к министру науки и высшего образования РФ Валерию Фалькову в связи со скандальным письмом министерства о корректировке методики оценки публикационной активности российских ученых. Ниже он приведен целиком.



10 февраля на очередном заседании Ученого совета МАЭ РАН научные сотрудники Музея антропологии и этнографии проанализировали и обсудили методику расчета комплексного балла публикационной активности, предложенную Министерством науки и высшего образования в письме «О корректировке Государственного задания с учетом методики расчета комплексного балла публикационной результативности» от 14 января 2020 года. В результате обсуждения Ученый совет МАЭ РАН принял решение обратиться к Министру науки и высшего образования Валерию Фалькову с открытым письмом. Приводим полностью текст обращения:

Министру науки и высшего образования Валерию Николаевичу Фалькову,
Президенту РАН, академику Александру Михайловичу Сергееву
Академику-секретарю Отделения историко-филологических наук РАН, академику Валерию Александровичу Тишкову

( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Итальянский художник Фабрицио Биримбелли изобразил писателей Фёдора Достоевского и Александра Пушкина в форме сборной России. «Достоевский и Пушкин болеют за Россию. Это идея Фабрицио Биримбелли – итальянский художник обожает футбол. Перед чемпионатом Европы—2020 он изобразил культовых личностей в формах сборных. Для России – выбрал писателей», — сообщается в официальном «твиттере» российской национальной команды.



( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Ланда К.С. «Божественная Комедия» в зеркалах русских переводов: К истории рецепции дантовского творчества в России. — СПб.: Издательство РХГА, 2020. — 644 с. ISBN 978-5-88812-966-1.

В настоящей книге рассматривается история переводов «Божественной Комедии» Данте в России с XIX по XXI в. C точки зрения концепций современного западного переводоведения художественный перевод представляет интерес не только как относительное подобие оригинала, но и как фактор и результат национальных историко-литературных процессов. Метафорически перевод можно сравнить с двумя голубями на мозаике Галла Плачидия в Равенне: один припадает к источнику-чаше (перевод начинается со знакомства с исходным текстом), другой смотрит в сторону (перевод ориентирован на культурное пространство страны-реципиента). Переводы «Комедии» Данте — не исключение. Однако, хотя некоторые из них уже становились объектами изучения в историко-литературном контексте, большинство либо использовались только как материал для лингвостилистического анализа, либо кратко упоминались как менее адекватные по сравнению с каноническим вариантом. В данной работе история переводов «Комедии» раскрывается как история самоценных текстов в контексте творческой биографии их авторов и общей системы порождающей культуры; рассматриваются как известные, так и полузабытые переводы дантовской поэмы, описывается их взаимодействие друг с другом и с текстами национальной литературы и показывается их роль в формировании дантовского дискурса в русской традиции.



( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

5 февраля на 92-м году жизни после тяжёлой и продолжительной болезни скончалась доктор филологических наук, заслуженный профессор МГУ, почётный профессор Шанхайского университета иностранных языков Майя Владимировна Всеволодова. Она родилась 26 июня 1928 года. В 1984 стала доктором филологических наук. С 1987 г. профессор по кафедре русского языка для иностранных учащихся естественных факультетов МГУ. Была ярким учёным, заложившим основы функционально-коммуникативного исследования русского языка как иностранного, наставником, воспитавшим не одно поколение лингвистов. Автор 50 книг и многих десятков статей.



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

455 лет назад царь Иван Грозный учредил опричнину. О значении этого события, «гражданском» сопротивлении ему и царской власти корреспондент журнала «Огонек» Ольга Филина поговорила с Андреем Юргановым, заведующим кафедрой истории России Средневековья и Нового времени РГГУ.



— Назвали бы вы учреждение опричнины одной из первых наших «революций сверху»?

— Строго говоря, этот термин появился в науке только в 1990-х годах с подачи Натана Эйдельмана. И обозначал он ситуацию, когда власть пытается каким-то образом изменить общество, чтобы не дать в нем развиться неприятным тенденциям. Важно здесь, конечно, желание изменить общество, причем изменить коренным образом — на уровне системы ценностей, взглядов на жизнь и оценок. Опричнина, несмотря на то что она стала для всех новостью (вдруг оказалась разделенной русская земля, а царь переехал вместе со всей государевой казной, посудой, утварью и иконами в Александровскую слободу), не меняла систему ценностей, скорее доводила до апогея какие-то исподволь назревавшие тенденции. Опричнина не всеми была понята, но она не была совсем непонятна. Она как-то соотносилась с религиозным сознанием той эпохи, с общественной моралью. В этом смысле ни события, которые происходили четыре с половиной века назад, ни современные перемены (когда вы пытаетесь провести какие-то параллели) не являются «революциями сверху», но, конечно, какое-то новое качество жизни задают.

( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Арабаджи Д. Символический формат восточнохристианской демонологии II-XIV веков. - 2018. - 412 с. ISBN 978-617-696-761-3.

Книга "Символический формат восточнохристианской демонологии II-XIV веков" - это новое исследование автора в тематике символического мировосприятия. В работе затронута тема человека и его нравственных устремлений. Автор, в контексте восточнохристианского богословия II-XIV веков, исследует категории "помысел", "страсть", "грех" и их онтологическое соотношение с категорией "демон". Ключом к решению сформулированных в работе проблем оказывается символ и тип соответствующего осмысления соотношения названных категорий - учения о тайных путях вхождения греха в природу человека; учения о тайной, запредельной сознанию, составляющей природы человека; концепция символической интерпретации пространства сновидения.



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

11 февраля на 91-м году жизни скончался поэт и политический деятель Мозамбика Марселину душ Сантуш. Он родился 20 мая 1929 года от смешанного брака в прибрежном городе Лумбо. В 1947 году поступил в Лиссабонский университет, где познакомился с Амилкаром Кабралом, Агостиньо Нето, Эдуардо Мондлане. В 1950 году арестован португальской полицией. Продолжил образование в Париже, в Сорбонне, под руководством известного африканиста профессора Жоржа Баландье. Принимал активное участие в антиколониальной борьбе, в 1962 году — в учреждении партии ФРЕЛИМО. В 1966 награждён Золотой медалью Всемирного совета мира.



( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Из интервью ректора Российской академии народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС) при президенте РФ Владимира Мау журналу "Эксперт": "Уйти от липовых диссертаций не так сложно, как кажется на первый взгляд. И дело не в проверке на антиплагиат. Главное — положить в основу модели защиты диссертации репутационные риски. В нашей академии мы начали ее внедрять два года назад, когда перешли к собственной системе защиты диссертаций, которая радикально отличается от той, что принята в большинстве российских вузов и НИИ. У нас на каждую защиту собирается небольшое жюри из пяти-семи специалистов — знаковых ученых в той области, по которой представлена диссертация. Дискуссия идет открыто, голосование тоже открытое. Все члены жюри ставят свои подписи на дипломе, который получает соискатель, если защита завершается успешно.


СЕРГЕЙ КАРПУХИН/ТАСС

( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Келдыш В.А. Наследие Ф.М. Достоевского в философской и литературно-критической мысли Серебряного века русской литературы. - М.: ИМЛИ РАН, 2019. - 280 с. — DOI: 10.22455/978-5-9208-0609-3. ISBN: 978-5-9208-0609-3

Аннотация: "Настоящая работа не предусматривает полноты обозрения предмета, ибо в границах отдельного исследования практически невозможно исчерпать столь обширную тему. В основу работы ложится принцип избирательности. Задача – уяснение основных путей и закономерностей развития мысли о Достоевском в порубежную эпоху. Основной акцент исследований – на мысли о писателе, впервые перекинувшем мост к новому столетию русской и всемирной духовной жизни. Еще нет исследований, в совокупности своей объемлющих весь сложный комплекс вопросов, составляющих эту проблематику. Мы полагаем свою работу как один из подступов к такого рода целостности, имея в виду не количественное ее освоение, а качественное осмысление".



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

На странице в фейсбуке главного редактора газеты «Троицкий вариант», доктора физико-математических наук, ведущего научного сотрудника Института ядерных исследований РАН и Астрокосмического центра ФИАН Бориса Штерна объявлен сбор подписей под открытым заявлением ученых и научных журналистов по т.н. делу "Сети". Среди подписантов ученые Андрей Ростовцев, Михаил Гельфанд, Владимир Гельман, Аскольд Иванчик, Николай Подосокорский, Ирина Левонтина, Сергей Попов, Никита Соколов, Борис Штерн, Александр Белавин и др. Ниже текст размещен целиком.



ЗАЯВЛЕНИЕ УЧЕНЫХ И НАУЧНЫХ ЖУРНАЛИСТОВ ПО «ДЕЛУ “СЕТИ”»

(открыто для подписания)

Мы, российские учёные и научные журналисты, возмущены приговором по так называемому «делу “Сети”», вынесенным 10 февраля 2020 года в г. Пенза.

Семеро молодых людей, не совершивших никаких опасных деяний, осуждены на тюремные сроки от 6 до 18 лет, якобы за создание “террористического сообщества". Столь суровое обвинение основывается на крайне сомнительных “доказательствах”. Осужденные неоднократно сообщали о пытках, которым их подвергали для получения признательных показаний, однако эти заявления в ходе следствия и суда были фактически проигнорированы.

( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

В Великом Новгороде появится Национальный археологический центр имени академика РАН, почетного профессора Новгородского университета Валентина Лаврентьевича Янина (1929-2020). Об этом на своей странице в фейсбуке написал губернатор Новгородской области Андрей Никитин, рассказавший о первых итогах вчерашнего рабочего визита в регион премьер-министра России Михаила Мишустина. Напомним, что это был первый официальный визит действующего премьер-министра страны в регионы. И то, что точкой отсчета своей работы с субъектами федерации он выбрал именно Великий Новгород, указывает на особое внимание федеральных властей к нашему региону.


Андрей Никитин и Михаил Мишустин. Фото со страницы губернатора Новгородской области в фейсбуке

Андрей Никитин: "Несколько слов о первых итогах визита в Новгородскую область Председателя Правительства страны Михаила Мишустина:
⠀
1. Будем модернизировать роддом. Причем не «точечно», как мы изначально планировали, рассчитывая на региональный бюджет. Это будет комплексное решение, включающее в себя не только ремонты, но и оборудование. Для этого будут перестроены под современное детское оборудование несколько помещений. Будет сделан теплый переход из детской больницы в роддом, чтобы в сложных случаях врачи смогли оперативно попадать к маленьким пациентам. К лету проект будет готов, коллеги определятся с набором оборудования и после прохождения экспертизы начнется строительство.
⠀
( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

На 97-м году жизни скончался Александр Петрович Лисицын - советский и российский учёный-геолог, специалист в области морской седиментологии, участник Великой Отечественной войны, доктор геолого-минералогических наук, академик РАН (1994), заведующий лабораторией физико-геологических исследований Института океанологии РАН, сын академика ВАСХНИЛ Петра Ивановича Лисицына (1877-1948). С 1949 года работал в Институте океанологии АН СССР. В 1953 году защитил диссертацию на степень кандидата геолого-минералогических наук, в 1966 году — защитил докторскую диссертацию. В 1974 году избран членом-корреспондентом АН СССР, присвоено звание профессора. 31 марта 1994 года был избран академиком Российской академии наук. Лидер ведущей научной школы по океанскому осадкообразованию. Член редколлегии журнала «Океанология».



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Urban commons. Городские сообщества за пределами государства и рынка / Под редакцией М. Делленбо, М. Кипа, М. Бьеньек, А.К. Мюллер, М. Швегмана. Пер. с англ. Дмитрий Безуглов. - М.: Новое литературное обозрение, 2020. - 320 с. - (Серия: Studia urbanica). ISBN 978-5-4448-1193-1.

Аннотация: Недоверие к устоявшимся политическим и социальным институтам все чаще вынуждает людей обращаться к альтернативным моделям общественной организации, позволяющим уменьшить зависимость от рынка и государства. В центре внимания этого сборника — исследование различных вариантов взаимоотношений внутри городских сообществ, которые стремятся к политической и социальной автономии, отказываются от государственного покровительства и по-новому форматируют публичное пространство. Речь идет о специфической «городской совместности» — понятии, которое охватывает множество жизненных практик и низовых форм общественной организации, реализованных по всему миру и позволяющих по-новому взглянуть на опыт городской повседневности.



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

В 2019 году вышла книга Виктора Есипова (Вогмана) «Пушкин и Николай I. Хроника отношений». В книге воссоздается сложный и порой противоречивый облик поэта, который кому-то может представиться весьма неожиданным, как весьма неожиданным может оказаться и облик сурового монарха. Хроника отношений Поэта и Царя рассматриваются исключительно на документальной основе. Это расположенные в хронологическом порядке извлечения из переписки поэта с друзьями, знакомыми и официальными лицами, содержащие упоминания Николая I, а также извлечения из дневников Пушкина, выбранные по тому же принципу. Кроме того, в работе используются следующие исторические материалы и документы: «Процесс декабристов»; «Выписки из писем Графа Александра Христофоровича Бенкендорфа к Императору Николаю I о Пушкине»; «Дела III Oтделения собственной Е. И. В. канцелярии об А.С. Пушкине»; «Завещание Николая I сыну».



( Collapse )
Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky