September 15th, 2020

9 vrata

Премия «Поэзия» представила премиальный лист 2020 года

Премия «Поэзия» представила премиальный лист в номинациях «Стихотворение года», «Поэтический перевод», «Критика». Итоговые списки составлены на основе работы экспертов с общим потоком поэтических публикаций 2019 календарного года на русском языке, а также рассмотрения корпуса поэтических переводов на русский язык и критических материалов, посвящённых современной поэзии, опубликованных в 2019 году. Рабочая задача «Поэзии» – сместить фокус рассмотрения с репутации поэта на поэтический текст. В пилотном сезоне вокруг премии не затихали споры: «является ли стихотворение единицей поэзии?» Ответом стала инициатива нескольких журналов с историей и недавно образованных поэтических площадок, выбравших в режиме открытого обсуждения у себя наиболее заметные стихотворения из опубликованных за год.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

promo philologist 15:20, thursday 13
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья! Меня номинировали на профессиональную гуманитарную и книгоиздательскую премию "Книжный червь". На сайте издательства "Вита Нова" сейчас открыто онлайн-голосование на приз читательских симпатий премии. Если вы хотите, то можете меня там поддержать:…
9 vrata

Ольга Кафанова. "Переводы Н.М. Карамзина как культурный универсум" (2020)

Кафанова О. Переводы Н.М. Карамзина как культурный универсум. - СПб.: Алетейя, 2020.

Монография является итогом многолетних исследований переводного наследия Н.М. Карамзина. Системное изучение его переводческого дискурса позволяет значительно расширить привычное представление о Карамзине — прозаике, создателе сентименталистской повести, талантливом журналисте и выдающемся историографе. Русский писатель предстает профессиональным переводчиком, приобщившим русского читателя к шедеврам мировой литературы. Выявляется использование переводных материалов в авторских журналах ("Московский журнал", впоследствии — "Вестник Европы"). Прослеживается влияние переводческой практики на развитие стиля, а шире — русского литературного языка. В монографии охвачен период 1783—1800 гг., завершающийся изданием трехтомного "Пантеона иностранной словесности". Монография снабжена библиографией переводов с указанием установленных иностранных источников.



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

9 vrata

Умер лингвист Леонид Касаткин

13 сентября на 94-м году жизни в Москве скончался советский и российский лингвист, специалист по фонетике русского языка и диалектологии, доктор филологических наук (1986), профессор МГУ (1993—2004), многолетний сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, участник Великой Отечественной войны Леонид Леонидович Касаткин. Муж лингвиста Розалии Касаткиной. Он родился 30 декабря 1926 года во Фрунзе. Принимал участие в Великой Отечественной войне. В 1952 году окончил филологический факультет МГУ. В 1956—1959 годах обучался в аспирантуре ИРЯ АН СССР, в 1965 году защитил там кандидатскую диссертацию «Прогрессивное ассимилятивное смягчение задненёбных согласных в русских говорах» (научный руководитель В.Г. Орлова; диссертация была опубликована отдельной книгой в 1968 году).



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

9 vrata

Последний честный сенатор Вячеслав Мархаев уходит из Совета Федерации

Зачистки на всех уровнях продолжаются. Последний честный сенатор Вячеслав Мархаев уходит из Совета Федерации. Он занял кресло сенатора пять лет назад по предложению губернатора Иркутской области, коммуниста Сергея Левченко, выигравшего выборы у представителя "Единой России". Теперь, когда новым главой региона стал поддерживаемый ЕР Игорь Кобзев, члену КПРФ Мархаеву придется покинуть Верхнюю Палату российского парламента. Напомню, чем известен главный коммунист Бурятии Вячеслав Мархаев. В июле 2020 года он выступил против поддержанного Советом Федерации закона, разрешающего «сплошную рубку леса» в зоне Байкала (против этого закона активно выступали экологи).



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

9 vrata

Умер пушкинист Валентин Непомнящий

На 87-м году жизни скончался советский и российский литературовед-пушкинист, доктор филологических наук, лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001) Валентин Семёнович Непомнящий. Он родился 9 мая 1934 года в Ленинграде. Окончил филологический факультет МГУ, отделение классической филологии (1957); одногруппник академика М.Л. Гаспарова. В 1963—1992 годах работал редактором в журнале «Вопросы литературы», вёл факультативы во Второй физико-математической школе. В конце 1960-х годов был исключён из КПСС за подготовку коллективного письма в поддержку политзаключенных Ю. Галанскова и А. Гинзбурга. В 1971 году вместе с известными советскими пушкинистами Татьяной Цявловской, Натаном Эйдельманом и Ильёй Фейнбергом участвовал в просмотре и обсуждении поставленного во МХАТе спектакля «Медная бабушка» по пьесе Леонида Зорина об Александре Пушкине.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky