Блог Николая Подосокорского

20 ноября в Москве на 70-м году жизни скончался советский и российский филолог и литературовед, профессор МГУ, доктор филологических наук (1992), профессор (1994), заведующий кафедрой литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ, один из авторов «Большой Российской энциклопедии» Николай Алексеевич Богомолов. Он родился 16 декабря 1950 гола в Москве. Сын профессора МГУ, историка философии А.С. Богомолова (1927-1983). Окончил филологический факультет МГУ (1973) и аспирантуру там же (1978), защитил кандидатскую диссертацию «Взаимодействие и борьба идейно-стилевых течений в русской поэзии эпохи гражданской войны». Затем преподаватель альма-матер, с 1994 года — заведующий кафедрой литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ. Сопредседатель Русского библиографического общества (1991).



( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Короленков А.В. Первая гражданская война в Риме. - СПб.: Евразия, 2020. - 464 с.

Началом эпохи гражданских войн в Риме стало выступление Гракхов в 133 г. до н. э., но собственно войны начались в 88 г. до н. э., когда Сулла повел свои легионы на Рим и взял его штурмом. Сначала никто не осознал масштабов случившегося, однако уже через год противники установленных Суллой порядков сами пошли на Рим и овладели им. В 83 г. до н. э. Сулла возвратился с Востока, прервав войну с Митридатом VI Понтийским, чтобы расправиться со своими врагами в Италии. Почти два года тяжелых боев закончились битвой у Коллинских ворот 1 ноября 82 г. до н. э., страшным эпилогом которой явилось избиение Суллой нескольких тысяч пленных, а сам он стал диктатором. Еще несколько месяцев продолжались бои в разных уголках Италии, в Африке, в Испании... Но не только битвы наполняли эти годы. Медленно, но неуклонно решался вопрос о правах италийцев, менялось административное деление Италии, приводилась в порядок финансовая система Рима. Это было рубежное время, на которое пришлись последние годы Суллы, Мария, Антония Оратора, а Цезарь, Помпей, Красс, Цицерон делали первые шаги в политике. Впереди были новые гражданские войны и гибель Республики. Тираж 1000 экз.



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

На Форуме Агентства стратегических инициатив «Сильные идеи для нового времени» - своего рода всероссийском мозговом штурме по вопросу социального, экономического и технологического будущего страны - Новгородская область стала самым активным участником. Из региона поступило 470 идей, что стало лучшим показателем в пересчете на 100 тысяч населения, из всех субъектов РФ. «КП» поговорила с губернатором Новгородской области Андреем Никитиным, который также принял участие в панельных дискуссиях Форума.



ПАМЯТЬ О ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ АКТУАЛЬНА И В XXI ВЕКЕ

- Андрей Сергеевич, почему новгородцы так активно включились в этот мозговой штурм? И какие идеи вам запомнились больше всего?

- Дело в том, что новгородцы, в принципе, открыты ко всему новому, у новгородцев всегда есть мнение, что можно улучшить, и у новгородцев есть идеи, как это сделать. Из отправленных на форум идей я бы остановился на двух. Первая – это проект «Поисковики – школам». В прошлом году мы, начиная готовиться к 75-летию Победы, вдруг поняли, что у нас не так много осталось ветеранов, которые могут прийти в школу и рассказать что-то детям. К сожалению, состояние здоровья у них уже не позволяет. И единственными носителями военной правды становятся наши поисковики. У нас поисковое движение очень развито в регионе, в нем участвуют и взрослые, и молодежь из школ, институтов, колледжей. И тогда спонтанно возникла идея. Поисковики стали приходить в школы и рассказывать детям об уроках войны, о тех событиях, которые происходили на новгородской земле. Знаете, отклик был очень позитивный, всем это понравилось. Поэтому мы считаем, что такая идея достойна быть распространенной на всю страну.

( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Журнал поэзии «Плавучий мост». № 4(24)-2019.

Интервью с Романом Дубровкиным

«Я хочу перенести Тассо из наследия в современность…»

Беседу вёл Азамат Рахимов

Роман Михайлович Дубровкин, один из самых значимых современных переводчиков западноевропейской поэзии, подготовил к изданию новый перевод монументального и незаслуженно забытого труда гениального итальянца эпохи Возрождения Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим». В 2020 г. книга выйдет в петербургском «Издательстве Ивана Лимбаха». В 1-2020 номере «Плавучего моста» планируется публикация одной из глав этого произведения в переводе Романа Дубровкина. Публикуемое интервью взято у переводчика для нашего журнала Азаматом Рахимовым. Оно как бы предваряет намеченную публикацию.



А. Р. «Освобожденный Иерусалим» – сложное и масштабное произведение, работа над которым должна была занять значительный отрезок вашей жизни. Далеко не каждый, даже опытный переводчик возьмется за столь монументальный классический труд. Как, когда и почему вы начали переводить «Иерусалим»?

Р. Д. Мечта перевести «Освобожденный Иерусалим» и надежда довести эту работу до конца возникли у меня очень давно – лет тридцать пять тому назад, в середине 1980-х. Связано это было с составлением антологии «Итальянская поэзия в русских переводах», вышедшей запоздало в 1992 году. К тому времени я знал, что сведения о творении Tacco включались в дореволюционной России в школьные поэтики и университетские курсы; знал, что в периодической печати и в личной переписке многих выдающихся писателей велись оживленные споры о принципах перевода поэмы; знал, что начиная с первых лет XIX века она была в России обязательной книгой в библиотеке любого образованного человека. Эти знания не были, однако, подкреплены текстуально – убедительным переложением поэмы. Разрыв между ее всемирной известностью и качеством переводов я бы назвал вопиющим.

( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Ленен Л. Божественная каббала. — СПб.: Издательство «Академия исследования культуры», 2019. — 288 с. — (Серия Code Grimoire). ISBN 978-5-94396-218-9 Цв. и ч\б. илл. Тираж книги 250 экз. обложка твердая.

Сделать заказ: https://vk.cc/9wmrV9

«Божественная каббала» — это неизвестная до недавнего времени работа французского оккультного автора Лазара Ленена. По сути, она является продолжением и дополнением его книги «Каббалистическая наука», которая была высоко оценена как оккультными авторами прошлого, так и настоящего времени. В книге описаны семьдесят два ангела Великого Имени Бога, Шемхамфораш, вместе с методами их призывания для получения ответов на вопросы, личными ангельскими печатями и молитвами. В книге представлен критический текст этой работы, выполненный на основании двух английских и одной французской рукописей, копии оригинальных страниц самого красивого из этих манускриптов, различные сравнительные и критические таблицы, комментарии. На русском языке издается впервые.



( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Этнограф Константин Логинов (1952-2020). "Чертов стул: геология, история, мифология", 21 апреля 2017 года. "Умная пятница", цикл коротких лекций в арт-пространстве Agriculture_club. Автор проекта Наталья Ермолина. Видео Дмитрия Медведева.



( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Более 120 французских деятелей культуры, среди которых Ален Делон, Фанни Ардан, Жан Рено, Жюльет Бинош, Пьер Ришар, Клаудиа Кардинале, Коста Гаврас, подписали открытое письмо с призывом поддержать Армению и Нагорный Карабах. Текст письма был опубликован 20 ноября в Le Figaro.



Более века спустя после геноцида армян оттоманскими вождями в 1915 году, этот же народ снова стал жертвой двух авторитарных режимов. Оба этих режима — и в Баку, и в Анкаре — разжигают межэтническую ненависть, чтобы укрепить свою абсолютную власть еще одним кровавым трофеем.

Судьба армянского народа только что была растоптана в Нагорном Карабахе, регионе, который армяне называют Арцахом. Уже более двух тысячелетий там живут скромные и гордые люди, всем сердцем привязанные к этой суровой и прекрасной земле. Они хотели продолжать свое существование там, где их предки построили дома, школы и дивные монастыри — в сердце неприступных гор и трудных для пахоты долин. Без всякого человеческого уважения Турция Реджепа Тайипа Эрдогана и Азербайджан Ильхама Алиева решили уничтожить эти законные стремления.

( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка: в 2 т / Ст. О.М. Малевича. Пер. и коммент. П.Г. Богатырева. Иллюстрации Й. Лады. - Санкт-Петербург: Вита Нова, 2020. - 456 с. ISBN: 978-5-93898-738-8. Тираж: 700 экз.

Роман «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», самое знаменитое произведение чешского писателя-сатирика Ярослава Гашека (1883-1923), стал значительнейшим явлением не только национальной чешской, но и мировой культуры. История XX столетия лишь укрепила популярность главного героя, чье имя стало нарицательным, а остроумие и находчивость в страшных и абсурдных обстоятельствах войны сделались символом антимилитаризма. Издание сопровождается полным циклом цветных иллюстраций Йозефа Лады (1887-1957) из редкого пражского библиофильского издания 1955 года. В этих рисунках, ставших классикой мировой книжной иллюстрации и неотделимых от текста, образ Йозефа Швейка получил свое самое яркое графическое воплощение.



( Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky