August 18th, 2021

9 vrata

Виктор Гюго. Речь на похоронах Бальзака, 20 августа 1850 года

171 год назад умер французский писатель Оноре де Бальзак (1799-1850). Думал, что запостить по этому случаю - воспоминания о его поездке в Россию в 1843 году или свидетельства о его увлечении трудами мистиков (Беме, Сведенборга и др.) в период работы над "Серафитой". В итоге остановился на речи, произнесенной Виктором Гюго на похоронах Бальзака 20 августа 1850 года. Ниже ее текст приведен полностью в переводе Анны Кулишер.



РЕЧЬ НА ПОХОРОНАХ БАЛЬЗАКА

Господа!

Человек, которого только что опустили в эту могилу, был одним из тех, кого в последний печальный путь провожает весь народ. В наши времена мнимого величия не существует. Взоры теперь прикованы уже не к тем, кто царствует, а к тем, кто мыслит, и когда кто-нибудь из мыслителей уходит от нас, его смерть волнует всю страну. В наши дни об утрате талантливого человека скорбят широкие круги общества, об утрате гения скорбит вся нация.

Collapse )

Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

promo philologist september 12, 02:21 2
Buy for 100 tokens
Исполнилось 100 лет со дня рождения Станислава Лема (1921-2006), польского писателя-фантаста, философа, футуролога. Приведу фрагмент из его интервью, данного по случаю 150-летия со дня рождения Ф.М. Достоевского изданию "Przyjaźń" в 1971 году: "Достоевский принадлежит, на мой взгляд,…
9 vrata

Осип Сенковский. Собрание сочинений в 5 т. Т. 1: Восточные впечатления (2021)

Сенковский О.И. Собрание сочинений в 5 т. Т. 1: Восточные впечатления / Составление, вступительная статья и комментарии А.В. Кошелева, В.А. Кошелева. - М.: Дмитрий Сечин, 2021. - 734 с.

Издательство "Дмитрий Сечин" выпустило первый том пятитомного собрания сочинений Барона Брамбеуса - лингвиста, востоковеда, путешественника, дипломата и писателя Осипа Ивановича Сенковского (1800-1858). Сенковский - переводчик на русский язык романа дипломата и писателя, британца Джеймса Мориера "Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана", редактор первого русского массового «толстого журнала» «Библиотека для чтения», статский советник, заслуженный профессор (1847), член-корреспондент Императорской Академии наук (1828). В 1822-1847 годах ординарный профессор Санкт-Петербургского университета по кафедре арабской и турецкой словесности. За время своего преподавания опубликовал несколько исследований по истории, филологии и этнографии мусульманского Востока, выпустил ряд переводов из арабской классической литературы.



Том подготовили Вячеслав и Анатолий Кошелевы. Это одна из последних работ выдающегося филолога В.А. Кошелева (1950-2020). Аннотацию первого тома и содержание всех томов можно прочесть на прикрепленных фото.

Collapse )

Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

9 vrata

Сергей Фирсов. "Сталин: Миф и образ" (2021)

Фирсов С.Л. Сталин: Миф и образ. — СПб.: Вита Нова, 2021. — 560 с., 119 ил. — (Историко-литературное приложение к серии «Жизнеописания»).

Купить: https://vitanova.ru/katalog/tirazhnie_izdaniya/zhizneopisaniya/stalinmifiobraz_3184

Аннотация: В книге петербургского историка С.Л. Фирсова представлена история возникновения и распространения сталинского мифа. И.В. Сталин, выдвинувшийся на вершину власти и ставший «вождём и учителем» советского народа, был личностью столь восхваляемой, что за образом вождя почти невозможно было отыскать черты реального человека. Сталинский миф, создание которого начиналось при активном участии самого Сталина, так и не был преодолён до конца существования СССР.



После 1991 года, уже в новой реальности, он был освобождён от прежней большевистской риторики, но не прекратил существовать. И сегодня для многих миф оказывается ценностью большей, чем историческая правда. В книге рассмотрено, как формировался и развивался миф о Сталине и какова была его собственная роль в этом процессе; как складывался литературный образ вождя и почему советские писатели исполняли роль оформителей этого мифа.

Collapse )

Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky