November 7th, 2021

9 vrata

Михаил Гаспаров: "Я филолог, и я понимаю, как важно говорить с людьми на понятном им языке"

16 лет назад умер Михаил Леонович Гаспаров (1935-2005), советский и российский филолог-классик, академик РАН (1992), доктор филологических наук (1979), автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе; переводчик античной, средневековой и новой поэзии и прозы. Приведу фрагмент из его письма литературоведу Марии-Луизе Ботт от 6 января 1994 года:



"В промежутке между нашими письмами умер Ю.М. Лотман, и теперь можно считать, что тартуская школа кончилась совсем. В Эстонии очень притесняют русскую культуру и ее изучение, и только авторитет Лотмана позволял держаться его кафедре. Я никогда не был с ним близок, но мне его очень жалко не только как ученого, но и как человека. Был случай, когда мне было очень плохо на душе — по причинам, совсем не научным. Нужно было ехать в Тарту на какое-то коротенькое заседание. Я решил: расскажу свою беду Лотману, и может быть, он что-то скажет, что мне поможет. Поговорить не удалось — слишком много вокруг было людей и дел.

Collapse )

Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

promo philologist settembre 12, 02:21 2
Buy for 100 tokens
Исполнилось 100 лет со дня рождения Станислава Лема (1921-2006), польского писателя-фантаста, философа, футуролога. Приведу фрагмент из его интервью, данного по случаю 150-летия со дня рождения Ф.М. Достоевского изданию "Przyjaźń" в 1971 году: "Достоевский принадлежит, на мой взгляд,…
9 vrata

Якутского шамана Александра Габышева поместили в психбольницу в Екатеринбурге

Шаман из Якутии Александр Габышев находится в одной из психиатрических больниц Екатеринбурга, рассказал «Ъ-Урал» собеседник в медицинских кругах и подтвердили источники в силовых структурах. По сведениям издания, Габышев был задержан сотрудниками полиции в пятницу, 5 ноября, в Екатеринбурге. При этом ориентировки на него не было, но при задержании у него была справка из психбольницы, сообщил источник. Каким образом шаман оказался на Урале, пока неизвестно.



Collapse )

Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

9 vrata

Умер французский китаист Жак Пимпано

2 ноября в возрасте 87 лет умер французский китаист Жак Пимпано. Он родился 12 сентября 1934 года. В 1963-1999 годах он был заведующим кафедрой китайского языка и литературы в Национальном институте восточных языков и культур в Париже. Подробнее с его биографией и списком трудов можно ознакомиться здесь.



Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

9 vrata

Эдвард Лир. "Большая книга чепухи". 3-е издание (2021)

Лир Э. Большая книга чепухи / Пер. Г.М. Кружков, М.Я. Бородицкая, И.Б. Комарова, Д.В. Крупская. Составл., предисл. и коммент. Г.М. Кружков. - Изд. 3-е, перераб. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021. - 272 с., ил.

Эдвард Лир (1812–1888) — классик английской литературы абсурда XIX века. В настоящее издание практически полностью вошли четыре основных «книги нонсенса» (бессмыслицы, чепухи), вышедшие при его жизни. Они включают чепуху разных жанров: дурацкие стишки (лимерики), дурацкую ботанику, дурацкую кулинарию, дурацкие азбуки и прочее. Сверх того, в «Большую книгу нонсенса» входит ряд стихотворений, опубликованных посмертно.

У Лира примечательно всё — графика, живопись, книги путешествий с видами Италии, Греции и других стран, письма, которые он заполнял неподражаемой словесной игрой и забавным рисунками. В настоящее издание включены (впервые переведенные) избранные письма Лира и отрывки из его путевых дневников.

Все произведения сопровождаются собственными рисунками автора.



Collapse )

Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

9 vrata

Умер бывший министр путей сообщения России Вадим Морозов

7 ноября в Москве в возрасте 67 лет от коронавируса умер Вадим Николаевич Морозов, российский руководящий деятель железнодорожного транспорта, первый вице-президент РЖД с 2005 по 2015 год, научный руководитель Московского государственного университета путей сообщения Императора Николая II в 2018—2019 годах, в 2016-2018 годах занимал пост президента вуза. Он известен как последний в истории министр путей сообщения Российской Федерации (занимал этот пост в 2003—2004 годах). В 1996—1997 годах — начальник Октябрьской железной дороги.



Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

9 vrata

"Мы живем на проспектах имени палачей". Подборка стихов Татьяны Вольтской

Татьяна Анатольевна Вольтская — российская поэтесса, журналистка, литературный критик, эссеист. Как поэтесса печатается с начала 1990-х годов, в 1994 году выпустила первую книгу стихов. Стихи Вольтской, а также её рецензии, публиковались в журналах «Звезда», «Нева», «Знамя»,"Новый мир", «Дружба народов», «Интерпоэзия», «Этажи», «Новый берег», «Крещатик», «PROSODIA», «ФОРМАСЛОВ» и др. Стихи переводились на шведский, голландский, финский, итальянский, английский, литовский языки. Автор одиннадцати сборников стихов — «Стрела» (СПб, 1994), «Тень» (СПб, 1998), «Цикада» (СПб, 2002), «Cicada» (Лондон, Bloodaxe, 2006), «Trostdroppar» (Стокгольм, 2009), «Письмо Татьяны» («Геликон Плюс», 2011), «Из варяг в греки» ("Геликон Плюс, 2012), «Угол Невского и Крещатика» (Киев, «Радуга», 2015), Избранное (СПб, «Геликон Плюс», 2015), «В лёгком огне. Стихи» («Издательские решения», 2017), «Крылатый санитар» («Воймега», 2019) и книги стихов и прозы «Почти не болит» (ЛИМБУС ПРЕСС, 2019).



Лауреат Пушкинской стипендии (Германия, 1999), премий журнала «Звезда» (2003) и журнала «Интерпоэзия» (2016). Победитель Волошинского конкурса (2018), Всероссийского поэтического конкурса «Заблудившийся трамвай» (2019). В 1995—1998 годах соредактор петербургского литературного журнала «Постскриптум» (с Владимиром Аллоем и Самуилом Лурье). 8 октября 2021 года Минюст РФ включил Вольтскую в реестр СМИ — «иностранных агентов». Из-за признания «иностранным агентом» поэтессе отменили концерт в Кемерово, который должен был пройти 22 октября 2021 года. Член Союза писателей Санкт-Петербурга, Союза журналистов Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургского ПЕН-клуба.

* * *

Господи, пощади наш Содом,
В этом Содоме – мой дом,
Тёплые заспанные тела
Детей, компьютер, кошка, и метель под утро мела.
Я, конечно, не Авраам,
Чтоб говорить с Тобой – но за крестами оконных рам –
Уж какие ни есть, корявенькие –
Тоже найдутся праведники:
Продавщица из пирожковой, Валя,
Учительница, забыла, как звали,
Доктор Нина Иванна, дворник Феруз.
Ошибиться боюсь –
Ну, хотя бы пять, ну хотя бы десять.
Интересно, смогут они перевесить
Весь этот пухлый ворох
Воров, прокуроров,
Судей, гэбистов –
Или суд Твой будет неистов,
Всех отдашь огню-палачу…
Всё, молчу, молчу.


Collapse )

Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky