"Однако подлинная Аделаида обладала столь испорченной натурой, что автору пришлось заново сочинить ее образ, дабы он не противоречил нынешним понятиям о добродетели. Произведя значительные изменения и добавления, автор решил приписать заслуги сочинителя настоящей истории себе", - говорится в предисловии. Антураж, в котором разворачиваются события романа, не соответствует исторической действительности - в XI веке еще не было ни города Амстердама, ни зеркал, ни роскошных венецианских гостиниц, ни гондол. Но главное в книге, как и в других произведениях маркиза де Сада, человеческие страсти, пороки и мнимые добродетели.
http://www.ria.ru/books/20120725/708802294.html
Journal information