Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Презентация книги бенгальского исследователя Хаята Мамуда «Герасим Степанович Лебедев»

24 апреля (среда) в 18:00 в Музее-институте семьи Рерихов состоится презентация книги бенгальского исследователя Хаята Мамуда «Герасим Степанович Лебедев».

В программе:


  • Выступление научного редактора, автора примечаний и вступительной статьи – доктора филологических наук Ярослава Владимировича Василькова;

  • Выступление автора статьи «Город, в котором родился Герасим Лебедев» – Черновской Валентины Вениаминовны;

  • Выступление спонсора проекта – Константина Викторовича Сонина;

  • Обсуждение;

  • Музыкальная композиция в исполнении Александра Конанчука (ситар).

Книгу Хаята Мамуда можно смело назвать международным исследовательским проектом: она написана учёным из Бангладеш, переведена на русский язык и прокомментирована петербургскими индологами, а издана на родине Герасима Лебедева – в Ярославле.

Хаят Мамуд, бенгальский учёный, живущий в Бангладеш, посвятил свою книгу нашему соотечественнику, первому русскому исследователю индийской культуры и основателю первого в Индии театра европейского типа Герасиму Степановичу Лебедеву. Она делает доступным российским историкам и широкой читательской публике ряд ценных документов о жизни и деятельности «буреборственного путешественника», собранных Х. Мамудом в архивах Калькутты и Лондона.

Автор высоко оценивает культурную деятельность Герасима Лебедева в Индии, его дружбу и сотрудничество с представителями бенгальской интеллигенции. Это сотрудничество стало причиной того, что Лебедев подвергся жестоким преследованиям со стороны колониальных властей и был вынужден покинуть страну, которая стала для него родным домом на 12 лет. Книга Хаята Мамуда – дань признательности Герасиму Степановичу Лебедеву, другу, о котором всегда будет помнить Индия.

Перевод с бенгальского Е. К. Бросалиной, Е. А. Костиной и А. Л. Сладкова, под общей редакцией и с примечаниями Е. К. Бросалиной.

Научная редакция, примечания и вступительная статья Я. В. Василькова.

Издание осуществлено в 2012 году ярославским издательством «Академия 76» на средства, выделенные председателем совета директоров ОАО Ярославский завод «Красный маяк» К. В. Сониным.

Мероприятие состоится в зале № 202.

Вход свободный

http://www.roerich.spb.ru/story/prezentaciya-knigi-bengalskogo-issledovatelya-hayata-mamuda-gerasim-stepanovich-lebedev-24

Tags: Индия, Рерих, книги
Subscribe

promo philologist january 5, 18:18 2
Buy for 100 tokens
Вихров А.Н. Наполеон. Жизнь и судьба. - Москва: Аякс-Пресс, 2021. - 504 с.: ил. Купить книгу: https://www.labirint.ru/books/783822/ Аннотация: Книга создана по мотивам выставки, посвященной 250-летию со дня рождения Наполеона Бонапарта. Она проходила в Москве и была организована на основе…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments