Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Поэтический вымысел в непридуманных обстоятельствах

Алексей Симонов передал в Архив «Мемориала» хранившийся в его семье первый сборник сонетов Гильома дю Вентре (1553-1602), написанных тушью на восковке [вощеная прозрачная бумага для чертежей, оттисков], а также фрагменты републикации тех же текстов на синьке (известно, что всего было 4 полных экземпляра).

Дю Вентре – персонаж, придуманный Юрием Вейнертом и Яковом Хароном. Оба находились тогда в лагере в Свободном (столица Бамлага), и можно с большой долей уверенности сказать, что стихи от имени дю Вентре писал Вейнерт, а Харону принадлежит авторство биографии «французского поэта XVI века». Подготовлен же сборник Ю. Вейнертом в Комсомольске-на-Амуре в 1946 году – на тот момент Харона и Вейнерта уже разлучили, отправили в разные лагеря. Вейнерт работал в лагере на заводе, благодаря чему имел доступ к чертежной бумаге, о которой шла речь выше.

Ю. Вейнерт и Г. дю Вентре

Я. Харон

В 1947 году Вейнерт и Харон освободились из лагерей, а в 48-м их снова арестовали, и они уже больше никогда не встречались, но переписывались. Вейнерт умер в Красноярском крае в 1951 году, будучи осужденным к вечной ссылке. Харон же, вернувшись в 54-м, подготовил к публикации еще 100 сонетов (5 тетрадей) дю Вентре, не вошедших в первый сборник (в «Мемориале» есть два черновика этого нового сборника, вышедшего лишь в 1989 году, когда Харона уже не было в живых, в московском издательстве «Книга»: «Я. Харон. Злые песни Гийома дю Вентре» – имя к тому времени стало писаться иначе).

Как подчеркнул А. Симонов, Харон сначала сел и собрал сборник, а потом уже занялся собственной реабилитацией.

Подробнее: http://www.memo.ru/d/163418.html

Subscribe

promo philologist январь 5, 18:18 2
Buy for 100 tokens
Вихров А.Н. Наполеон. Жизнь и судьба. - Москва: Аякс-Пресс, 2021. - 504 с.: ил. Купить книгу: https://www.labirint.ru/books/783822/ Аннотация: Книга создана по мотивам выставки, посвященной 250-летию со дня рождения Наполеона Бонапарта. Она проходила в Москве и была организована на основе…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment