121-й номер издания посвящен памяти Аркадия Драгомощенко (1946 - 2012) — одного из самых необычных писателей современности. Поэт, прозаик, переводчик, «с конца 1960-х, практически в одиночку, он продолжает космополитическую модернистскую линию, восходящую к античному стиху и связанную в новейшее время с именами Гёльдерлина, Рильке, Паунда», отмечал Александр Скидан.
В то же время на его поэтику повлияла американская поэзия второй половины XX века, из которой он много переводил таких авторов, как Чарлз Олсон, Майкл Палмер, Лин Хеджинян, Джон Эшбери.
Аркадий Драгомощенко был «своим» в кругу деятелей неофициальной культуры Ленинграда: устраивал поэтические конференции, печатался в самиздатовских журналах «Часы» и «Митин журнал». В 1978 году стал первым лауреатом Премии Андрея Белого в области прозы. Первая печатная книга «Небо соответствий» была издана в 1990 году; позднее поэт выпустил еще восемь книг стихов и прозы, в том числе «Описание, «Тавтологии» и «На берегах исключенной реки».
Вместе с тем поэзия Драгомощенко получила признание в американской литературной среде, три его книги стихов вышли в США по-английски. Аркадий Трофимович — лауреат премии электронного журнала Post Modern Culture (1995) и международной премии «The Franc-tireur Silver Bullet» (2009).
В журнале «НЛО», в разделе «In Memoriam», о писателе вспоминают Владимир Аристов, Анна Глазова, Лин Хеджинян, Шамшад Абдуллаев, Александр Скидан, Михаил Ямпольский, Елена Петровская и Сергей Фокин. В «НЛО» впервые публикуются стихи А. Драгомощенко последних двух лет и развернутый, с автобиографическими экскурсами текст «Ответы» (2009).
В вечере примут участие вдова писателя Зинаида Драгомощенко, писатель и переводчик Виктор Лапицкий, литературовед Сергей Фокин. Ведет презентацию редактор журнала «НЛО», поэт и критик Александр Скидан. Вход свободный. Нажав кнопку на воротах, сообщите в домофон, что идете на презентацию. Во дворе: прямо, направо и налево. Дверь в парадную будет открыта, последний этаж.
http://krupaspb.ru/piterbook/events.html?ym=&arc=0&nn=2187&np=1
Journal information