Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

«Броненосец Потемкин» выходит в прокат

В Великобритании 29 апреля выходит в прокат фильм Сергея Эйзенштейна «Броненосец Потемкин», отреставрированный специалистами Немецкой Кинематеки — Музея кино и телевидения в Берлине. Об этом сообщает сайт Британского института кино.
​В реставрационном проекте также участвовали Федеральный фильмархив Германии, Британский нститут кино, Госфильмофонд России и другие киноинституты.



«Броненосец Потемкин» был снят к 20-летию первой русской революции 1905 года. Мировая премьера фильма состоялась в Берлине в 1925 году в сопровождении музыки немецкого композитора Эдмунд Майзель.

Именно музыка Майзеля была использована при реконструкции авторского варианта фильма.



Реконструкция производилась по данным немецких киноведов Энно Паталаса и Анны Бон, которые разыскали в архивах разных стран существовавшие копии «Потемкина» и создали версию, максимально приближенную к оригиналу.

Картину Эйзенштейна многократно редактировали как за границей, так и в Советском Союзе, где ее автор обвинялся то в «формализме» то в «идеализме». К тому же фильм открывался развернутой цитатой из Троцкого. В советских версиях фильма делались купюры конъюнктурного характера, убирались титры, написанные белым стихом: их автором был будущий «враг народа» Сергей Третьяков.

Ретро-премьера отреставрированного «Потемкина» состоялась в Берлине в 2005 году. Теперь он станет доступен для широкой публики: весной и летом его покажут в четырех кинотеатрах Великобритании и Ирландии.

Источники информации: BFI, Оpenspace.ru
Tags: Великобритания, кино, реставрация
Subscribe
promo philologist декабрь 1, 02:08 1
Buy for 100 tokens
Робин Гуд / Изд. подг. В.С. Сергеева. Пер. Н.С. Гумилева, С.Я. Маршака, Г.В. Иванова, Г.В. Адамовича и др. — М.: Наука; Ладомир, 2018. — 888 с. (Литературные памятники). Желающие приобрести это издание могут обратиться непосредственно в издательство. Контакты издательства:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments