Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Ботаники Артут Такер и Рексфорд Толберт нашли растения Нового Света в рукописи Войнича

Ботаники определили растения из одного из самых загадочных манускриптов, известных человечеству. Рукопись Войнича, над разгадкой которой криптологи бьются сто лет чуть ли не с момента ее находки в 1912 году, содержит описание флоры и фауны Нового Света и написана, по крайней мере частично, на одном из астекских языков, заявляют в своей статье, посвященной манускрипту, американские исследователи Артут Такер и Рексфорд Толберт. Выводы, к которым пришли ботаник Артут Такер из Университета Делавэра и IT-специалист Рексфорд Толберт, основываются на сопоставлении рисунков растений в рукописи Войнича с рисунками в ряде флористических кодексов Нового Света, созданных в середине XVI – начале XVII века. Исследование опубликовано в журнале HerbalGram, пишет Lenta.ru.



Ученым, например, удалось сопоставить рисунок растения с плоским корневищем, который находится на странице 1v рукописи Войнича, с рисунком на странице 9r созданного в 1552 году кодекса Cruz-Badianus, считающегося старейшим медицинским документом из Нового Света. На обоих рисунках в сходном стиле изображено растение, которое напоминает вьюнок Ipomoea murucoides. В обеих рукописях видно корневище с когтеобразными отростками и белые цветки с венчиком.

Один из рисунков рукописи Войнича вообще не вызвал у исследователей никаких сомнений – он явно изображает лист или плод кактуса, вероятно, Opuntia ficus-indica. Кроме того, подпись под рисунком, по их словам, «довольно легко транслитерируется» в «наштли», то есть вариант слова «нохтли» из астекского языка науатль. Всего ученым удалось определить 37 из 303 из растений, представленных в манускрипте, а также шесть животных и один минерал (болеит). Происхождение этих объектов из таких удаленных относительно друг друга мест Нового Света, как Техас, Калифорния и Никарагуа, указывает на то, что рукопись содержит описание некого «ботанического сада в центральной Мексике», пишут ученые.

Парадокс заключается в том, что, рукопись Войнича, как считает на основании радиоуглеродного анализа, создана между 1404 и 1438 годами, то есть до открытия американского континента. Впрочем, наиболее ранние свидетельства о существовании знаменитого манускрипта, обнаруженного в 1912 году польским букинистом Вилфредом Войничем, мужем известной писательницы, относятся как раз к середине-концу XVI века. Рукопись Войнича до сих пор не расшифрована, так как написана неизвестным алфавитом. Ранее исследователи, отчаявшиеся разгадать, на каком языке написан документ, даже выдвигали гипотезы, согласно которым он является мистификацией.

http://www.mr7.ru/articles/97735/
Tags: Войнич, флора
Subscribe

Posts from This Journal “Войнич” Tag

promo philologist 18:46, Среда 1
Buy for 100 tokens
Мой муж, Виталий Шкляров, гражданин США и Беларуси уже почти 7 недель находится в белорусской тюрьме как политзаключенный. Его обвиняют в том, что 29 мая он якобы организовал в городе Гродно несанкционированный митинг в поддержку арестованного лидера белорусской оппозиции Сергея Тихановского.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments