Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Как сделать из "Священного Писания" "Срочное Писание"?

Выставка "Срочное Писание" открылась в городском евангелическом храме Карлсруэ. Ее экспонаты - коллажи из разрезанных страниц копии "Библии Лютера".



Как сделать из "Священного Писания" (Die Heilige Schrift) "Срочное Писание"? Выставка текстовых коллажей "Die _eilige Schrift", составленных из разрезанных страниц копии "Библии Лютера" 1545 года, открылась в понедельник, 30 июня, в Городской евангелической церкви города Карлсруэ (Evangelische Stadtkirche).


Как сообщает информационное агентство epd, в работе над проектом приняли участие студенты под руководством литературоведа Йорга Хартмана (Jorg Hartmann). С помощью ножниц они вырезали слова и фрагменты из библии, а затем составляли из них новые тексты. Например, слова из Книги Бытия, рассказывающей о сотворении мира, образовали в этих коллажах двойную спираль ДНК.

На первый взгляд такого рода обращение с Библией может показаться нарушением табу, о чем сами студенты говорили перед началом работы над проектом. Однако проект дал возможность по-новому взглянуть на эти тексты, считает его руководитель. В свою очередь, пастор городской церкви Дирк Келлер (Dirk Keller) согласен с тем, что коллажи могут вызвать недоумение у некоторых прихожан, однако станут поводом более тесно заняться осмыслением библейских текстов.

Автор: Максим Нелюбин
www.dw.de
Tags: Библия, Германия, Лютер, выставка
Subscribe

promo philologist november 15, 07:57 5
Buy for 100 tokens
С разрешения издательства публикую фрагмент из книги: Ирина Зорина. Распеленать память. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2020. — 560 с., ил. ISBN 978-5-89059-395-5 Купить книгу: https://limbakh.ru/index.php?id=8062 Аннотация: Книга Ирины Николаевны Зориной — из разряда подлинных…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment