Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Рамаяна. Книга третья: Араньяканда (Книга о лесе)

Рамаяна. Книга третья: Араньяканда (Книга о лесе) / Изд. подг. П.А. Гринцер.– М.: Ладомир, Наука, 2014. – 400 с. (Литературные памятники). ISBN 978-5-86218-522-5



В серии «Литературные памятники» вышла третья из семи книг древнеиндийского эпоса «Рамаяна» в переводе филолога, специалиста по древнеиндийской литературе Павла Александровича Гринцера (1928–2009). Переводчиком также написаны подробные комментарии, а также статья, поясняющая место «Араньяканды» в поэтическом семикнижии. В целом «Рамаяна» повествует о боге Вишну, воплотившемся на земле в царевича Раму, который борется с ракшасой (демоном) Раваной. В «Книге о лесе» Рама с супругой – царевной Ситой – и братом Лакшманой вынужден провести 14 лет в лесу в изгнании, где продолжает войну с ракшасами и переживает множество испытаний и приключений: «Получив такой приказ Раваны,/ Страшного вида ракшасы/ Схватили Ситу и отвели/ В глубь ашоковой рощи,/ Полной цветущих деревьев,/ Плодов на любой вкус,/ Во все времена года/ Звенящую голосами птиц…».
Tags: Рамаяна, индуизм, книги
Subscribe
promo philologist january 19, 03:00 1
Buy for 100 tokens
Текст приводится по изданию: Адлер М. Как читать книги. Руководство по чтению великих произведений / Мортимер Адлер; пер. с англ. [Ларисы Плостак]. — 6-е изд. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. — 340 с. Давайте попытаемся не путать цели со средствами. Великие книги читают не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments