Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist
Category:

Селам, или Язык цветов

Ознобишин Д.П. Селам, или Язык цветов. Репринтное воспроизведение издания 1830 г. Издательство Государственная публичная историческая библиотека России, Москва, 2014. 132 стр., 95х128, с илл. ISBN 978-5-85209-333-2



Язык цветов возник на Востоке, где существовала мнемоническая система, известная как «селам». Она и стала основой для появления в европейской культуре «языка цветов», который в России приобрел персидское название «селам» — приветствие. Поэт, писатель и переводчик Дмитрий Петрович Ознобишин (псевдоним«Делибюрадер», 1804—1877) перевел с немецкого издание 1823 г. о цветах и дополнил ее новыми растениями. Книга Д.П.Ознобишина, рассказывающая примерно о четырех сотнях растений, стала своеобразным практическим руководством по использованию символического языка цветов барышнями пушкинского века.Издание представляет собой небольшую карманную Энциклопедию с именным указателем цветов на латинском языке. В примечаниях на каждой странице представлены названия цветов на латинском языке и на русском просторечии.

Tags: Ознобишин, книги, флора
Subscribe

promo philologist сентябрь 12, 02:21 2
Buy for 100 tokens
Станислав Лем: "Никто до сих пор не вышел за пределы опыта Достоевского"
Исполнилось 100 лет со дня рождения Станислава Лема (1921-2006), польского писателя-фантаста, философа, футуролога. Приведу фрагмент из его интервью, данного по случаю 150-летия со дня рождения Ф.М. Достоевского изданию "Przyjaźń" в 1971 году: "Достоевский принадлежит, на мой взгляд,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments