Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Categories:

Умер украинский поэт и драматург Олег Лишега

17 декабря в Киеве в возрасте 65 лет умер украинский поэт, драматург и переводчик Олег Лишега. У него была очень тяжелая пневмония, последние несколько дней лечение проходило в реанимации. Олег Лышега – первый украинский поэт, который был удостоен премии ПЕН-клуба за поэтический перевод. Вручение награды ему и его переводчику Джеймсу Брасфилду состоялся 15 мая 2000 года в Театре Уолтера Рида в Линкольн-центре. Член жюри, американская поэтесса Рейчел Гадас, в частности отметила: "Лишега ведет нас к ноктюрну мира, где темные деревья, оледенелые пруды и невидимые существа предвещают появление альтернативной вселенной, где можно что-угодно потерять и найти".



Олег Лишега был лауреатом премии "ЛитАкцент года – 2012" в номинации "Художественная литература". Переводил на украинский язык произведения Томаса Стернза Элиота, Эзры Паунда, Дэвида Герберта Лоуренса, Марка Твена, М. Лаури, Генри Дэвида Торо, Сильвии Плат, Роберта Пенна Уоррена и Джона Китса.

Является автором сборников "Большой мост", "Снегу и огню", пьесы "Друг Ли Бо, брат Ду Фу ..", эссе "Флейта земли и флейта неба" и "Adamo et Diana" и многих других.

www.segodnya.ua

Subscribe

promo philologist september 12, 02:21 2
Buy for 100 tokens
Исполнилось 100 лет со дня рождения Станислава Лема (1921-2006), польского писателя-фантаста, философа, футуролога. Приведу фрагмент из его интервью, данного по случаю 150-летия со дня рождения Ф.М. Достоевского изданию "Przyjaźń" в 1971 году: "Достоевский принадлежит, на мой взгляд,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments