Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Categories:

Жискар д’Эстен В. Победа Великой армии

Жискар д’Эстен В. Победа Великой армии / пер. с франц. А.Ю. Петрова, П.С. Бавина, О.Р. Щелоковой. - М.: РОССПЭН, 2015. - 223 с. ISBN: 978-5-8243-1951-4



34 дня, проведенные Наполеоном в Москве осенью 1812 года, предопределили судьбу Великой армии, а потом и всей Наполеоновской Империи. Картины печального отступления французских войск в условиях суровой русской зимы стали ярким эпизодом исторической памяти французов на протяжении многих поколений. Бывший президент Франции, член Французской Академии, Валери Жискар д’Эстен попытался представить, как разворачивались бы события, если бы Наполеон принял решение об отступлении из Москвы месяцем ранее. Ведь реальную историю от воображаемой, а поражение от победы отделили, по мнению автора, всего «несколько десятков минут размышления блестящего ума».
Взяв за художественный образец «Войну и мир», а в качестве исторического источника мемуары адъютанта маршала Даву и Императорский альманах за 1812 год, Жискар д’Эстен представляет масштабное полотно событий, хорошо известных российскому читателю, под необычным углом зрения.

http://www.rosspen.su/ru/catalog/.view/good/978-5-8243-1951-4/limit/0.20.1..../

29 мая экс-президент Франции Валери Жискар д'Эстен презентовал в Москве свою книгу "Победа Великой армии". "Идея написать книгу пришла после неоднократного прочитывания романа "Война и мир" Льва Толстого", — сказал он журналистам. По словам экс-президента, Толстой в своем романе, в том числе, описывал российско-французскую войну. Он сообщил, что после Бородинской битвы Наполеон остался в Москве еще на один месяц. "Я хотел ответить на вопрос, что он делал в Москве целый месяц. Это не историческая книга, это роман, так и следует ее читать", — сказал Жискар д'Эстен. Он сообщил также, что очень любит русскую литературу, много читает и даже был в Ясной Поляне.

http://ria.ru/culture/20150529/1067193182.html

Tags: 1812, Наполеон, история, книги
Subscribe

Posts from This Journal “Наполеон” Tag

promo philologist 21:37, Суббота 4
Buy for 100 tokens
Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка: в 2 т / Ст. О.М. Малевича. Пер. и коммент. П.Г. Богатырева. Иллюстрации Й. Лады. - Санкт-Петербург: Вита Нова, 2020. - 456 с. ISBN: 978-5-93898-738-8. Тираж: 700 экз. Роман «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», самое…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments