Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Марк Шагал: "Творцы революционного искусства всегда были и есть в меньшинстве"

Марк Шагал. Искусство в дни Октябрьской годовщины. 7 ноября 1918 года

(Впервые опубликовано в газете «Витебский листок», № 1030, от 7 ноября 1918 г.)

Рабочие и крестьяне уже начинают праздновать свою революционную годовщину. Не будем чрезмерно распространяться о том, что годовщина эта первая и редкая в истории. Это ясно как друзьям, так и врагам. Какую, однако, речь могу повести я — художник, в связи с этой годовщиной? Не покажется ли многим это странным? Не сомневаюсь. Вот этого-то и не должно быть. И вот почему. Искусство жило и будет жить по своим собственным законам. Но в глубине своей оно проходит те же этапы, которые проделывает все человечество, подвигаясь к более революционным достижениям. И если верно то, что только в настоящий момент, когда человечество, вступая на путь последней революции, может быть названо Человечеством с большой буквы, точно так же и еще в большей степени — искусство лишь тогда может называться Искусством с большой буквы, когда оно революционно по существу.



Только такое искусство, во всех областях его, в силах отстоять свое историческое право на жизнь, и такое именно искусство и такие именно революционные творцы его требуют внимания, достигают его, волнуют нас. Пусть же не смущаются те, кому кажется странным и непонятным наше искусство и то, что искусству отведено чрезмерное место в эти народные праздничные дни. Никто не осмелится лишить права на жизнь политические достижения революции. Дайте же и нам дорогу! Мы тоже справляем годовщину революционного искусства, годовщину падения академий, «профессоров» и восстановления в России власти левого искусства. Пусть не все деятели искусства и во всех областях его это поняли. Если они жизнеспособны — рано или поздно они это поймут. Но нам возразят и скажут: «Отчего же вы меньшинство?» Вас никто, по крайней мере, в нашем городе, буквально никто — не понимает, мы все в недоумении перед вашими произведениями — в то время как за нашей политической революцией — большинство.

Но не правы будут те, кто станет доказывать, что так не должно быть, по крайней мере, в том периоде человеческого развития, который мы переживаем в настоящее время. Да, творцы революционного искусства всегда были и есть в меньшинстве. Они в меньшинстве с того самого момента, как пала величественная греческая культура. С тех пор — мы — меньшинство. Но мы им не будем! Недаром земля трясется! За нами придет большинство, когда две революции, политическая и духовная, шаг за шагом искоренят наследие прошлого со всеми его предрассудками. Но будет ли с нами большинство сейчас или позже — это нас не останавливает. Мы упорно и властно, подчиняясь внутреннему голосу художественной совести, предлагаем и навязываем наши идеи, наши формы, формы и идеи нового, революционного искусства, и мы имеем мужество думать, что за нами будущее. И как бы многие ни смущались резкостью левого искусства, мы должны сказать как друзьям, так и противникам: предрассудки прочь! Киньтесь с головой в море широкого революционного искусства, безотчетно отдаваясь ему, доверяя.

И верьте: преобразившийся трудовой народ приблизится к тому высокому подъему культуры и искусства, который в свое время переживали отдельные народы и о котором всем нам остается лишь мечтать.

Цит. по изданию: Марк Шагал об искусстве и культуре. / Пер. с англ. Нины Усовой. Ред.-сост. Б.Харшав. - М.: Текст, 2009.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

Tags: Шагал, искусство, революция
Subscribe

Posts from This Journal “Шагал” Tag

promo philologist сентябрь 16, 18:46 2
Buy for 100 tokens
Мой муж, Виталий Шкляров, гражданин США и Беларуси уже почти 7 недель находится в белорусской тюрьме как политзаключенный. Его обвиняют в том, что 29 мая он якобы организовал в городе Гродно несанкционированный митинг в поддержку арестованного лидера белорусской оппозиции Сергея Тихановского.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment