Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Андрей Грицман, Борис Херсонский. "Свитки. Библейские стихи"

Грицман А., Херсонский Б. Свитки. Библейские стихи. – NUMINA PRESS, Калифорния, 2016. 100 с. – (Библиотека журнала «Интерпоэзия»).

Борис Херсонский: "Это совместная с Андреем Грицманом книга только-только издана в США. Сам я ее в руках еще не держал. В ней собраны избранные стихи, связанные с библейской тематикой. Там же - эссе Андрея о библейской поэзии и моя статья о поэтике библейских текстов, вернее часть статьи, написанной много лет назад, когда я готовил к печати книгу переводов Псалтыри (издана в 1996 году). Эти переводы в свое время оказали на мое поэтическое мировосприятие огромное влияние, и большинство моих верлибров основывается на опыте переводов псалмов. Но для книги я выбрал стихи, которые далеко не всегда связаны с каноническим текстом Библии. Здесь и аллюзии со славянским "околобиблейским" фольклором, и талмудические легенды и стихи, где библейский сюжет разворачивается в наши дни. Стихи Андрея тесно связаны со Святой Землей, в них библейские сюжеты и современность тесно переплетены".



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky

Tags: Библия, Борис Херсонский, книги, поэзия
Subscribe

Posts from This Journal “Борис Херсонский” Tag

Buy for 100 tokens
Сервантес Сааведра М. де. Назидательные новеллы: в 2 кн. / Издание подготовили С.И. Пискунова, М.Б. Смирнова, Т.И. Пигарёва. - Москва: Ладомир, Наука, 2020. - 548 +396 с. - (Серия: "Литературные памятники"). «Назидательные новеллы» являются уже третьей книгой (после…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments