Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

Томас Венцлова. Metelinga: Стихотворения и не только

Венцлова Т. Metelinga: Стихотворения и не только / Пер. и сост. А. Герасимовой. – М.: Пробел-2000, Umka-Press, 2017. – 244 с. ISBN 978-5-98604-596-2.

В книгу-билингву вошли стихотворения поэта, переводчика, литературоведа, эссеиста Томаса Венцловы (р. 1937) на литовском и русском языках, а также биографические материалы – письма, воспоминания, интервью. Как пишет в предисловии «От составителя» поэт и музыкант Анна Герасимова, известная под псевдонимом Умка, «Для русскоязычного читателя Томас Венцлова прежде всего друг и современник Бродского. <…> В этой книге, по определению «авторской», многое переведено заново – не амбиции ради, а чтоб читатель мог сравнить. Получился своего рода «путеводитель по Венцлове»…»



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky

Tags: Венцлова, Литва, книги, литература, поэзия
Subscribe

Posts from This Journal “Венцлова” Tag

Buy for 100 tokens
Вагинов К.К. Козлиная песнь: Роман / Подготовка текста, коммент. Д.М. Бреслера, А.Л. Дмитренко, Н.И. Фаликовой. Статья Н.И. Николаева. Статья И.А. Хадикова и А.Л. Дмитренко. Ил. Е.Г. Посецельской. — СПб.: Вита Нова, 2019. — 424 с.: 34+45 ил. — (Рукописи). ISBN 978-5-93898-699-2.…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments