Николай Подосокорский (philologist) wrote,
Николай Подосокорский
philologist

Category:

В ноябре впервые издадут дневник снов Набокова

В ноябре в издательстве Принстонского университета выходит дневник снов Владимира Набокова, публикуемый впервые, - сообщает интернет-издание "Нож". Его подготовил к печати литературовед Геннадий Барабтарло, переводчик с английского последнего, неоконченного романа Набокова «Лаура и ее оригинал». “Insomniac Dreams. Experiments with Time by Vladimir Nabokov” — так звучит заглавие книги в оригинале, а в дословном переводе это «Сны страдающего бессонницей. Эксперименты со временем Владимира Набокова».



Набоков страдал бессонницей всю жизнь. 14 октября 1964-го он, под впечатлением от эссе ирландского философа Джона Данна «Эксперимент со временем», завел утренний ритуал. Следующие два месяца, едва проснувшись, Набоков хватался за карандаш и записывал сновидения. Сохранились его заметки о 64 снах. Они вошли в издание наряду с выдержками из писем и записных книжек Набокова.

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
- в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky

Tags: Набоков, дневники, книги, литература, сновидения
Subscribe

Posts from This Journal “Набоков” Tag

promo philologist июнь 19, 15:59 3
Buy for 100 tokens
С разрешения издательства "Кучково поле" публикую фрагмент из книги: Берхгольц Ф.В. Дневник камер-юнкера Фридриха Вильгельма Берхгольца. 1721–1726 / вступ. ст. И.В. Курукина; коммент. К.А. Залесского, В.Е. Климанова, И.В. Курукина. — М.: Кучково поле; Ретроспектива, 2018.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments